See libidineux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libidinosus (« qui suit son désir, capricieux, voluptueux, débauché, » et aussi « passionné pour ») → voir libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidineuse",
"ipas": [
"\\li.bi.di.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "libidineuses",
"ipas": [
"\\li.bi.di.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "libidinal"
},
{
"word": "libidineusement"
},
{
"word": "libidinosité"
},
{
"word": "libido"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Appétits libidineux. — Vieillard libidineux."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 22",
"text": "La Papauté était dignement représentée par les deux Borgia, et les rois n'étaient pas mieux traités que les papes : ces tyrans libidineux ne s'occupaient guère que de leurs concubines quand ils ne jouaient pas au bilboquet ; pendant ce temps, leurs « suppôts » percevaient des impôts écrasants, qui atteignaient jusqu'à dix pour cent des revenus de la nation."
}
],
"glosses": [
"Qui est dissolu, lascif."
],
"id": "fr-libidineux-fr-adj-ecNdWmOB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 202",
"text": "Il avait beaucoup d’esprit et du plus fin, une imagination drolatique, fraîche, comme celle d’un enfant, ou libidineuse comme celle d’un vieux magistrat."
},
{
"ref": "Jean-Philippe Cordier, Paul Brasseur, Le bien-être psychosocial au travail : harcèlement moral et sexuel, violence, stress, conflits…, 2009",
"text": "Et lorsqu’il est libidineux, le harcèlement sexuel ne vise pas uniquement le comportement hétérosexuel."
},
{
"ref": "Raphaël Somal, Le crépuscule des cadres, Publishroom, 2019, chapitre 5, §. 5",
"text": "Ce soir, le bas-ventre en feu dans son lit, il redevenait le petit scout hypocrite et libidineux hanté par l'envie de se tirer sur la nouille."
}
],
"glosses": [
"Qui manifeste des désirs sensuels."
],
"id": "fr-libidineux-fr-adj-3nvhfAM6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bi.di.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libidineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libidineux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lüstern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libidinous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "libidinós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libidinoso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laciva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "libidinoso"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kåt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "libidinós"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "himolaš"
}
],
"word": "libidineux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin libidinosus (« qui suit son désir, capricieux, voluptueux, débauché, » et aussi « passionné pour ») → voir libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce vieux libidineux veut mon corps !"
},
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 234",
"text": "Astuce du libidineux qui, ayant perçu les beautés d’une jouvencelle, demande à se rendre compte « avec la main »."
}
],
"glosses": [
"Jouisseur."
],
"id": "fr-libidineux-fr-noun-dQvfeiz6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bi.di.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libidineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libidineux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "libidineux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libidinosus (« qui suit son désir, capricieux, voluptueux, débauché, » et aussi « passionné pour ») → voir libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidineuse",
"ipas": [
"\\li.bi.di.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "libidineuses",
"ipas": [
"\\li.bi.di.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "libidinal"
},
{
"word": "libidineusement"
},
{
"word": "libidinosité"
},
{
"word": "libido"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Appétits libidineux. — Vieillard libidineux."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 22",
"text": "La Papauté était dignement représentée par les deux Borgia, et les rois n'étaient pas mieux traités que les papes : ces tyrans libidineux ne s'occupaient guère que de leurs concubines quand ils ne jouaient pas au bilboquet ; pendant ce temps, leurs « suppôts » percevaient des impôts écrasants, qui atteignaient jusqu'à dix pour cent des revenus de la nation."
}
],
"glosses": [
"Qui est dissolu, lascif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 202",
"text": "Il avait beaucoup d’esprit et du plus fin, une imagination drolatique, fraîche, comme celle d’un enfant, ou libidineuse comme celle d’un vieux magistrat."
},
{
"ref": "Jean-Philippe Cordier, Paul Brasseur, Le bien-être psychosocial au travail : harcèlement moral et sexuel, violence, stress, conflits…, 2009",
"text": "Et lorsqu’il est libidineux, le harcèlement sexuel ne vise pas uniquement le comportement hétérosexuel."
},
{
"ref": "Raphaël Somal, Le crépuscule des cadres, Publishroom, 2019, chapitre 5, §. 5",
"text": "Ce soir, le bas-ventre en feu dans son lit, il redevenait le petit scout hypocrite et libidineux hanté par l'envie de se tirer sur la nouille."
}
],
"glosses": [
"Qui manifeste des désirs sensuels."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bi.di.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libidineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libidineux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lüstern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libidinous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "libidinós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libidinoso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laciva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "libidinoso"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kåt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "libidinós"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "himolaš"
}
],
"word": "libidineux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin libidinosus (« qui suit son désir, capricieux, voluptueux, débauché, » et aussi « passionné pour ») → voir libido."
],
"forms": [
{
"form": "libidineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce vieux libidineux veut mon corps !"
},
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 234",
"text": "Astuce du libidineux qui, ayant perçu les beautés d’une jouvencelle, demande à se rendre compte « avec la main »."
}
],
"glosses": [
"Jouisseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bi.di.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libidineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libidineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libidineux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "libidineux"
}
Download raw JSONL data for libidineux meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.