See leer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuir."
],
"id": "fr-leer-af-noun-9XEwAJD3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Échelle (objet composé de barreaux et de montants sur lequel on grimpe) ^([1])."
],
"id": "fr-leer-af-noun-NGEFPEWf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enseigner, apprendre, instruire."
],
"id": "fr-leer-af-verb-HctdlMVg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oplei"
}
],
"word": "leer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nichtleer"
},
{
"word": "voll"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "exsangue",
"word": "blutleer"
},
{
"sense": "sans contenu",
"word": "inhaltsleer"
},
{
"word": "leer essen"
},
{
"sense": "vider quelque chose",
"word": "leeressen"
},
{
"word": "leer fressen"
},
{
"word": "leerfressen"
},
{
"word": "leer futtern"
},
{
"word": "leerfuttern"
},
{
"word": "leer kaufen"
},
{
"word": "leerkaufen"
},
{
"word": "leer laufen"
},
{
"sense": "se vider",
"word": "leerlaufen"
},
{
"word": "leer pumpen"
},
{
"word": "leerpumpen"
},
{
"word": "leer stehen"
},
{
"sense": "rendre inoccupé",
"word": "leerstehen"
},
{
"sense": "vider quelque chose",
"word": "leer trinken"
},
{
"sense": "cuire à blanc",
"word": "leerbacken"
},
{
"word": "Leerdarm"
},
{
"sense": "vide",
"word": "Leere"
},
{
"sense": "vider",
"word": "leeren"
},
{
"sense": "voyage à vide",
"word": "Leerfahrt"
},
{
"word": "Leerflug"
},
{
"sense": "phrase creuse",
"word": "Leerformel"
},
{
"sense": "fret à vide",
"word": "Leerfracht"
},
{
"sense": "désert",
"word": "leergefegt"
},
{
"sense": "poids à vide",
"word": "Leergewicht"
},
{
"sense": "emballage vide",
"word": "Leergut"
},
{
"word": "Leerheit"
},
{
"word": "Leerkassette"
},
{
"sense": "kilomètre à vide",
"word": "Leerkilometer"
},
{
"word": "Leerkosten"
},
{
"sense": "point mort",
"word": "Leerlauf"
},
{
"sense": "vider",
"word": "leermchen"
},
{
"sense": "nouvelle lune",
"word": "Leermond"
},
{
"sense": "emballage vide",
"word": "Leerpackung"
},
{
"sense": "espace vide",
"word": "Leerraum"
},
{
"sense": "débarrasser",
"word": "leerräumen"
},
{
"sense": "tuyau vide",
"word": "Leerrohr"
},
{
"sense": "espacement",
"word": "Leerschritt"
},
{
"sense": "inoccupé",
"word": "leerstehend"
},
{
"sense": "poste vacant",
"word": "Leerstelle"
},
{
"sense": "barre d'espacement",
"word": "Leertablette"
},
{
"sense": "touche \"espace\"",
"word": "Leertaste"
},
{
"sense": "levée",
"word": "Leerung"
},
{
"sense": "heure de levée",
"word": "Leerungszeit"
},
{
"sense": "vente à découvert",
"word": "Leerverkauf"
},
{
"sense": "vendre à découvert",
"word": "leerverkaufen"
},
{
"sense": "vendeuse à découvert",
"word": "Leerverkäufer"
},
{
"sense": "espace (entre deux mots",
"word": "Leerzeichen"
},
{
"sense": "interligne",
"word": "Leerzeile"
},
{
"word": "Leerzimmer"
},
{
"sense": "train à vide",
"word": "Leerzug"
},
{
"sense": "vide d'air",
"word": "luftleer"
},
{
"sense": "désert",
"word": "menschenleer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1000). Du moyen haut-allemand lære, lær, du vieux haut allemand lāri, du vieux saxon lāri. Apparenté au moyen néerlandais laer et au néerlandais laar."
],
"forms": [
{
"form": "leerer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leersten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "ins Leere laufen"
},
{
"word": "jemaden etwas ins Leere laufen lassen"
},
{
"word": "leer ausgehen"
},
{
"word": "mit leeren Händen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/usa-donald-trump-regierungsdokumente-angestellter-aussage texte intégral",
"text": "Bei der Durchsuchung wurden aber auch einige Dutzend leere Ordner mit Geheimvermerk gefunden. Das warf die Frage auf, was mit den darin ursprünglich enthaltenen Papieren passierte.",
"translation": "Mais la perquisition a également permis de découvrir plusieurs dizaines de classeurs vides portant une mention secrète. Cela a soulevé la question de savoir ce qu'il était advenu des papiers qu'ils contenaient à l'origine."
},
{
"ref": "Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/hertha-bsc-stadionmiete-senat-stundung-kommentar-1.5980888 texte intégral",
"text": "(...) dass Hertha mit leeren Taschen dasteht, bleibt ein Faszinosum, wenn man sich vor Augen führt, dass der vormalige Bundesligist allein in den vergangenen vier Jahren 374 Millionen des früheren Investors (...) sowie weitere Einnahmen durchgebracht hat.",
"translation": "(...) le fait que le Hertha se retrouve avec les poches vides reste un sujet de fascination si l'on se rend compte que l’ancien club de Bundesliga a dilapidé 374 millions de l’ancien investisseur (...) ainsi que d'autres recettes au cours des quatre dernières années seulement."
}
],
"glosses": [
"Vide."
],
"id": "fr-leer-de-adj-S5UJ7FBV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gareth Joswig, « Traut Höcke sich diesmal? », dans taz, 11 mai 2022 https://taz.de/Miese-Umfragewerte-der-AfD/!5854115/ texte intégral",
"text": "Höcke hatte schon häufiger Andeutungen gemacht, fürs höchste Parteigremium kandidieren zu wollen, es war allerdings immer nur bei leeren Ankündigungen geblieben.",
"translation": "Höcke avait déjà fait des allusions à plusieurs reprises qu’il souhaitait se porter candidat à l’organe suprême du parti, mais les annonces sont toujours restées creuses."
}
],
"glosses": [
"Creux, vide de sens."
],
"id": "fr-leer-de-adj-BDrB5KSI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-leer.ogg",
"ipa": "leːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-leer.ogg/De-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-leer.wav",
"ipa": "leːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-leer.wav"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1000). Du moyen haut-allemand lære, lær, du vieux haut allemand lāri, du vieux saxon lāri. Apparenté au moyen néerlandais laer et au néerlandais laar."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leeren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de leeren."
],
"id": "fr-leer-de-verb-GeqWHS3Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-leer.ogg",
"ipa": "leːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-leer.ogg/De-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-leer.wav",
"ipa": "leːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-leer.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fait ler, leor (« visage, joue ») en moyen anglais, hlēor (id.) en vieil anglais, du proto-germanique *hleuzą (« oreille, joue »), plus avant, de l’indo-européen commun *ḱlews-, ḱlew (« tempe, front, joue, entendre »), apparenté à lier (« joue ») en néerlandais, lyra (« moue ») en suédois, listen (« écouter ») en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "leers",
"ipas": [
"\\lɪrz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Regard malicieux."
],
"id": "fr-leer-en-noun-ijALGHqe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪr\\"
},
{
"audio": "En-uk-leer.ogg",
"ipa": "lɪəʳ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-uk-leer.ogg/En-uk-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-leer.ogg",
"ipa": "lɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-leer.ogg/En-us-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-leer.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fait ler, leor (« visage, joue ») en moyen anglais, hlēor (id.) en vieil anglais, du proto-germanique *hleuzą (« oreille, joue »), plus avant, de l’indo-européen commun *ḱlews-, ḱlew (« tempe, front, joue, entendre »), apparenté à lier (« joue ») en néerlandais, lyra (« moue ») en suédois, listen (« écouter ») en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "to leer",
"ipas": [
"\\lɪr\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leers",
"ipas": [
"\\lɪrz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leered",
"ipas": [
"\\lɪrd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "leered",
"ipas": [
"\\lɪrd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leering",
"ipas": [
"\\lɪr.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was always leering at female members of staff.",
"translation": "Il reluquait toujours les femmes du bureau."
}
],
"glosses": [
"Lorgner, déshabiller du regard, regarder d’un air malicieux, reluquer."
],
"id": "fr-leer-en-verb-4s-doEY9"
},
{
"glosses": [
"Regarder méchamment."
],
"id": "fr-leer-en-verb-4jhWo-vn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪr\\"
},
{
"audio": "En-uk-leer.ogg",
"ipa": "lɪəʳ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-uk-leer.ogg/En-uk-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-leer.ogg",
"ipa": "lɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-leer.ogg/En-us-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-leer.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leerezh"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Le Leer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Cozleer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de leat (« lécher »), avec le suffixe -er"
],
"forms": [
{
"form": "leerien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leerion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leerez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lécheur."
],
"id": "fr-leer-br-noun-1W9RtgEH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːɛr\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de leat (« lécher »), avec le suffixe -er"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leiñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif de leañ/leiñ."
],
"id": "fr-leer-br-verb-KpTMf4qL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.ɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin legere."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) leo",
"ipas": [
"[ˈle.o]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) lees\n leés",
"ipas": [
"[ˈle.es]\n[leˈes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lee",
"ipas": [
"[ˈle.e]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leemos",
"ipas": [
"[leˈe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leéis",
"ipas": [
"[leˈei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leen",
"ipas": [
"[ˈle.en]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he leído",
"ipas": [
"[e leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has leído",
"ipas": [
"[as leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha leído",
"ipas": [
"[a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos leído",
"ipas": [
"[ˈe.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis leído",
"ipas": [
"[a.ˈβejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han leído",
"ipas": [
"[an leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) leía",
"ipas": [
"[leˈi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leías",
"ipas": [
"[leˈi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leía",
"ipas": [
"[leˈi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leíamos",
"ipas": [
"[leˈi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leíais",
"ipas": [
"[leˈi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leían",
"ipas": [
"[leˈi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) leí",
"ipas": [
"[leˈi]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leíste",
"ipas": [
"[leˈis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leyó",
"ipas": [
"[leˈjo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leímos",
"ipas": [
"[leˈi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leísteis",
"ipas": [
"[leˈis.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leyeron",
"ipas": [
"[leˈje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube leído",
"ipas": [
"[ˈu.βe leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste leído",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo leído",
"ipas": [
"[ˈu.βo leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos leído",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis leído",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) leeré",
"ipas": [
"[le.eˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leerás",
"ipas": [
"[le.eˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leerá",
"ipas": [
"[le.eˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leeremos",
"ipas": [
"[le.eˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leeréis",
"ipas": [
"[le.eˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leerán",
"ipas": [
"[le.eˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) leería",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leerías",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leería",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leeríamos",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leeríais",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leerían",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) lea",
"ipas": [
"[ˈle.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) leas\n leás",
"ipas": [
"[ˈle.as]\n[leˈas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lea",
"ipas": [
"[ˈle.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leamos",
"ipas": [
"[leˈa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leáis",
"ipas": [
"[leˈai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lean",
"ipas": [
"[ˈle.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya leído",
"ipas": [
"[ˈa.ja leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas leído",
"ipas": [
"[ˈa.jas leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya leído",
"ipas": [
"[ˈa.ja leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos leído",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis leído",
"ipas": [
"[a.ˈjajs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan leído",
"ipas": [
"[ˈa.jan leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) leyera",
"ipas": [
"[leˈje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú/vos) leyeras",
"ipas": [
"[leˈje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leyera",
"ipas": [
"[leˈje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosostros-as) leyéramos",
"ipas": [
"[leˈje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leyerais",
"ipas": [
"[leˈje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leyeran",
"ipas": [
"[leˈje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(yo) hubiera leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(yo) leyese",
"ipas": [
"[leˈje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú/vos) leyeses",
"ipas": [
"[leˈje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leyese",
"ipas": [
"[leˈje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosostros-as) leyésemos",
"ipas": [
"[leˈje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leyeseis",
"ipas": [
"[leˈje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leyesen",
"ipas": [
"[leˈje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(yo) hubiese leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(yo) leyere",
"ipas": [
"[leˈje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leyeres",
"ipas": [
"[leˈje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leyere",
"ipas": [
"[leˈje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leyéremos",
"ipas": [
"[leˈje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leyereis",
"ipas": [
"[leˈje.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leyeren",
"ipas": [
"[leˈje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) lee\n leé",
"ipas": [
"[ˈle.e]\n[leˈe]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(usted) lea",
"ipas": [
"[ˈle.a]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosostros-as) leamos",
"ipas": [
"[leˈa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosostros-as) leed",
"ipas": [
"[leˈeð]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ustedes) lean",
"ipas": [
"[ˈle.an]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947",
"text": "— ¿ Sabes leer, Pedro ? — comenzó.\nSí, señor.",
"translation": "— Sais-tu lire, Pierre ? — commença-t-il.\nOui, monsieur."
},
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notables emblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.",
"translation": "Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale."
}
],
"glosses": [
"Lire."
],
"id": "fr-leer-es-verb-l4~rlPZ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav",
"ipa": "leˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "leertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Onbewerkt leer.",
"translation": "Cuir brut."
},
{
"text": "Slap leer.",
"translation": "Cuir souple."
},
{
"text": "Leer looien.",
"translation": "Tanner le cuir."
},
{
"text": "Zo taai als leer.",
"translation": "Dur comme de la semelle."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Van leer' trekken tegen iem., iets.",
"translation": "Fulminer contre quelqu'un, contre quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Cuir."
],
"id": "fr-leer-nl-noun-9XEwAJD3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-leer.ogg",
"ipa": "leːr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-leer.ogg/Nl-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leder"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leerplicht"
},
{
"word": "leerjongen"
}
],
"forms": [
{
"form": "leren",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Doctrine."
],
"id": "fr-leer-nl-noun-~hcVEThC"
},
{
"glosses": [
"Apprentissage."
],
"id": "fr-leer-nl-noun-nckQ34Ek"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-leer.ogg",
"ipa": "leːr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-leer.ogg/Nl-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "doctrine",
"word": "doctrine"
},
{
"sense": "doctrine",
"word": "dogmatiek"
},
{
"sense": "doctrine",
"word": "leerstelsel"
},
{
"sense": "apprentissage",
"word": "scholing"
},
{
"sense": "apprentissage",
"word": "vorming"
},
{
"sense": "apprentissage",
"word": "opleiding"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof",
"orig": "wolof",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clair."
],
"id": "fr-leer-wo-adj-GWp0QtCJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Wo-leer.ogg/Wo-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-leer.ogg"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof",
"orig": "wolof",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clarté."
],
"id": "fr-leer-wo-noun-R7-NUUVn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Wo-leer.ogg/Wo-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-leer.ogg"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof",
"orig": "wolof",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être clair."
],
"id": "fr-leer-wo-verb-e6PhExo~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Wo-leer.ogg/Wo-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-leer.ogg"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Échelle (objet composé de barreaux et de montants sur lequel on grimpe) ^([1])."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enseigner, apprendre, instruire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-leer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oplei"
}
],
"word": "leer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nichtleer"
},
{
"word": "voll"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "exsangue",
"word": "blutleer"
},
{
"sense": "sans contenu",
"word": "inhaltsleer"
},
{
"word": "leer essen"
},
{
"sense": "vider quelque chose",
"word": "leeressen"
},
{
"word": "leer fressen"
},
{
"word": "leerfressen"
},
{
"word": "leer futtern"
},
{
"word": "leerfuttern"
},
{
"word": "leer kaufen"
},
{
"word": "leerkaufen"
},
{
"word": "leer laufen"
},
{
"sense": "se vider",
"word": "leerlaufen"
},
{
"word": "leer pumpen"
},
{
"word": "leerpumpen"
},
{
"word": "leer stehen"
},
{
"sense": "rendre inoccupé",
"word": "leerstehen"
},
{
"sense": "vider quelque chose",
"word": "leer trinken"
},
{
"sense": "cuire à blanc",
"word": "leerbacken"
},
{
"word": "Leerdarm"
},
{
"sense": "vide",
"word": "Leere"
},
{
"sense": "vider",
"word": "leeren"
},
{
"sense": "voyage à vide",
"word": "Leerfahrt"
},
{
"word": "Leerflug"
},
{
"sense": "phrase creuse",
"word": "Leerformel"
},
{
"sense": "fret à vide",
"word": "Leerfracht"
},
{
"sense": "désert",
"word": "leergefegt"
},
{
"sense": "poids à vide",
"word": "Leergewicht"
},
{
"sense": "emballage vide",
"word": "Leergut"
},
{
"word": "Leerheit"
},
{
"word": "Leerkassette"
},
{
"sense": "kilomètre à vide",
"word": "Leerkilometer"
},
{
"word": "Leerkosten"
},
{
"sense": "point mort",
"word": "Leerlauf"
},
{
"sense": "vider",
"word": "leermchen"
},
{
"sense": "nouvelle lune",
"word": "Leermond"
},
{
"sense": "emballage vide",
"word": "Leerpackung"
},
{
"sense": "espace vide",
"word": "Leerraum"
},
{
"sense": "débarrasser",
"word": "leerräumen"
},
{
"sense": "tuyau vide",
"word": "Leerrohr"
},
{
"sense": "espacement",
"word": "Leerschritt"
},
{
"sense": "inoccupé",
"word": "leerstehend"
},
{
"sense": "poste vacant",
"word": "Leerstelle"
},
{
"sense": "barre d'espacement",
"word": "Leertablette"
},
{
"sense": "touche \"espace\"",
"word": "Leertaste"
},
{
"sense": "levée",
"word": "Leerung"
},
{
"sense": "heure de levée",
"word": "Leerungszeit"
},
{
"sense": "vente à découvert",
"word": "Leerverkauf"
},
{
"sense": "vendre à découvert",
"word": "leerverkaufen"
},
{
"sense": "vendeuse à découvert",
"word": "Leerverkäufer"
},
{
"sense": "espace (entre deux mots",
"word": "Leerzeichen"
},
{
"sense": "interligne",
"word": "Leerzeile"
},
{
"word": "Leerzimmer"
},
{
"sense": "train à vide",
"word": "Leerzug"
},
{
"sense": "vide d'air",
"word": "luftleer"
},
{
"sense": "désert",
"word": "menschenleer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1000). Du moyen haut-allemand lære, lær, du vieux haut allemand lāri, du vieux saxon lāri. Apparenté au moyen néerlandais laer et au néerlandais laar."
],
"forms": [
{
"form": "leerer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leersten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "ins Leere laufen"
},
{
"word": "jemaden etwas ins Leere laufen lassen"
},
{
"word": "leer ausgehen"
},
{
"word": "mit leeren Händen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 https://www.zeit.de/politik/ausland/2022-10/usa-donald-trump-regierungsdokumente-angestellter-aussage texte intégral",
"text": "Bei der Durchsuchung wurden aber auch einige Dutzend leere Ordner mit Geheimvermerk gefunden. Das warf die Frage auf, was mit den darin ursprünglich enthaltenen Papieren passierte.",
"translation": "Mais la perquisition a également permis de découvrir plusieurs dizaines de classeurs vides portant une mention secrète. Cela a soulevé la question de savoir ce qu'il était advenu des papiers qu'ils contenaient à l'origine."
},
{
"ref": "Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/hertha-bsc-stadionmiete-senat-stundung-kommentar-1.5980888 texte intégral",
"text": "(...) dass Hertha mit leeren Taschen dasteht, bleibt ein Faszinosum, wenn man sich vor Augen führt, dass der vormalige Bundesligist allein in den vergangenen vier Jahren 374 Millionen des früheren Investors (...) sowie weitere Einnahmen durchgebracht hat.",
"translation": "(...) le fait que le Hertha se retrouve avec les poches vides reste un sujet de fascination si l'on se rend compte que l’ancien club de Bundesliga a dilapidé 374 millions de l’ancien investisseur (...) ainsi que d'autres recettes au cours des quatre dernières années seulement."
}
],
"glosses": [
"Vide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Gareth Joswig, « Traut Höcke sich diesmal? », dans taz, 11 mai 2022 https://taz.de/Miese-Umfragewerte-der-AfD/!5854115/ texte intégral",
"text": "Höcke hatte schon häufiger Andeutungen gemacht, fürs höchste Parteigremium kandidieren zu wollen, es war allerdings immer nur bei leeren Ankündigungen geblieben.",
"translation": "Höcke avait déjà fait des allusions à plusieurs reprises qu’il souhaitait se porter candidat à l’organe suprême du parti, mais les annonces sont toujours restées creuses."
}
],
"glosses": [
"Creux, vide de sens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-leer.ogg",
"ipa": "leːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-leer.ogg/De-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-leer.wav",
"ipa": "leːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-leer.wav"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux saxon",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(1000). Du moyen haut-allemand lære, lær, du vieux haut allemand lāri, du vieux saxon lāri. Apparenté au moyen néerlandais laer et au néerlandais laar."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leeren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de leeren."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-leer.ogg",
"ipa": "leːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-leer.ogg/De-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-leer.wav",
"ipa": "leːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-leer.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Fait ler, leor (« visage, joue ») en moyen anglais, hlēor (id.) en vieil anglais, du proto-germanique *hleuzą (« oreille, joue »), plus avant, de l’indo-européen commun *ḱlews-, ḱlew (« tempe, front, joue, entendre »), apparenté à lier (« joue ») en néerlandais, lyra (« moue ») en suédois, listen (« écouter ») en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "leers",
"ipas": [
"\\lɪrz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Regard malicieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪr\\"
},
{
"audio": "En-uk-leer.ogg",
"ipa": "lɪəʳ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-uk-leer.ogg/En-uk-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-leer.ogg",
"ipa": "lɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-leer.ogg/En-us-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-leer.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Fait ler, leor (« visage, joue ») en moyen anglais, hlēor (id.) en vieil anglais, du proto-germanique *hleuzą (« oreille, joue »), plus avant, de l’indo-européen commun *ḱlews-, ḱlew (« tempe, front, joue, entendre »), apparenté à lier (« joue ») en néerlandais, lyra (« moue ») en suédois, listen (« écouter ») en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "to leer",
"ipas": [
"\\lɪr\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leers",
"ipas": [
"\\lɪrz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leered",
"ipas": [
"\\lɪrd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "leered",
"ipas": [
"\\lɪrd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "leering",
"ipas": [
"\\lɪr.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He was always leering at female members of staff.",
"translation": "Il reluquait toujours les femmes du bureau."
}
],
"glosses": [
"Lorgner, déshabiller du regard, regarder d’un air malicieux, reluquer."
]
},
{
"glosses": [
"Regarder méchamment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪr\\"
},
{
"audio": "En-uk-leer.ogg",
"ipa": "lɪəʳ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-uk-leer.ogg/En-uk-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-leer.ogg",
"ipa": "lɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-leer.ogg/En-us-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-leer.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -er",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "leerezh"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Le Leer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Cozleer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de leat (« lécher »), avec le suffixe -er"
],
"forms": [
{
"form": "leerien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leerion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leerez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lécheur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːɛr\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes de verbes en breton",
"Mots en breton suffixés avec -er",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de leat (« lécher »), avec le suffixe -er"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leiñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif de leañ/leiñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.ɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin legere."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) leo",
"ipas": [
"[ˈle.o]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) lees\n leés",
"ipas": [
"[ˈle.es]\n[leˈes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lee",
"ipas": [
"[ˈle.e]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leemos",
"ipas": [
"[leˈe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leéis",
"ipas": [
"[leˈei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leen",
"ipas": [
"[ˈle.en]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he leído",
"ipas": [
"[e leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has leído",
"ipas": [
"[as leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha leído",
"ipas": [
"[a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos leído",
"ipas": [
"[ˈe.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis leído",
"ipas": [
"[a.ˈβejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han leído",
"ipas": [
"[an leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) leía",
"ipas": [
"[leˈi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leías",
"ipas": [
"[leˈi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leía",
"ipas": [
"[leˈi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leíamos",
"ipas": [
"[leˈi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leíais",
"ipas": [
"[leˈi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leían",
"ipas": [
"[leˈi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían leído",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) leí",
"ipas": [
"[leˈi]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leíste",
"ipas": [
"[leˈis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leyó",
"ipas": [
"[leˈjo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leímos",
"ipas": [
"[leˈi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leísteis",
"ipas": [
"[leˈis.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leyeron",
"ipas": [
"[leˈje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube leído",
"ipas": [
"[ˈu.βe leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste leído",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo leído",
"ipas": [
"[ˈu.βo leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos leído",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis leído",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) leeré",
"ipas": [
"[le.eˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leerás",
"ipas": [
"[le.eˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leerá",
"ipas": [
"[le.eˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leeremos",
"ipas": [
"[le.eˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leeréis",
"ipas": [
"[le.eˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leerán",
"ipas": [
"[le.eˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) leería",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leerías",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leería",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leeríamos",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leeríais",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leerían",
"ipas": [
"[le.eˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían leído",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) lea",
"ipas": [
"[ˈle.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) leas\n leás",
"ipas": [
"[ˈle.as]\n[leˈas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lea",
"ipas": [
"[ˈle.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leamos",
"ipas": [
"[leˈa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leáis",
"ipas": [
"[leˈai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lean",
"ipas": [
"[ˈle.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya leído",
"ipas": [
"[ˈa.ja leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas leído",
"ipas": [
"[ˈa.jas leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya leído",
"ipas": [
"[ˈa.ja leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos leído",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis leído",
"ipas": [
"[a.ˈjajs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan leído",
"ipas": [
"[ˈa.jan leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) leyera",
"ipas": [
"[leˈje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú/vos) leyeras",
"ipas": [
"[leˈje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leyera",
"ipas": [
"[leˈje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosostros-as) leyéramos",
"ipas": [
"[leˈje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leyerais",
"ipas": [
"[leˈje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leyeran",
"ipas": [
"[leˈje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(yo) hubiera leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(yo) leyese",
"ipas": [
"[leˈje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú/vos) leyeses",
"ipas": [
"[leˈje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leyese",
"ipas": [
"[leˈje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosostros-as) leyésemos",
"ipas": [
"[leˈje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leyeseis",
"ipas": [
"[leˈje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leyesen",
"ipas": [
"[leˈje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(yo) hubiese leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(yo) leyere",
"ipas": [
"[leˈje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) leyeres",
"ipas": [
"[leˈje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) leyere",
"ipas": [
"[leˈje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) leyéremos",
"ipas": [
"[leˈje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) leyereis",
"ipas": [
"[leˈje.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) leyeren",
"ipas": [
"[leˈje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren leído",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen leˈi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) lee\n leé",
"ipas": [
"[ˈle.e]\n[leˈe]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(usted) lea",
"ipas": [
"[ˈle.a]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(nosostros-as) leamos",
"ipas": [
"[leˈa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(vosostros-as) leed",
"ipas": [
"[leˈeð]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
},
{
"form": "(ustedes) lean",
"ipas": [
"[ˈle.an]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/leer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947",
"text": "— ¿ Sabes leer, Pedro ? — comenzó.\nSí, señor.",
"translation": "— Sais-tu lire, Pierre ? — commença-t-il.\nOui, monsieur."
},
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notables emblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.",
"translation": "Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale."
}
],
"glosses": [
"Lire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav",
"ipa": "leˈeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms indénombrables en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "leertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Onbewerkt leer.",
"translation": "Cuir brut."
},
{
"text": "Slap leer.",
"translation": "Cuir souple."
},
{
"text": "Leer looien.",
"translation": "Tanner le cuir."
},
{
"text": "Zo taai als leer.",
"translation": "Dur comme de la semelle."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Van leer' trekken tegen iem., iets.",
"translation": "Fulminer contre quelqu'un, contre quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Cuir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-leer.ogg",
"ipa": "leːr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-leer.ogg/Nl-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leder"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "leerplicht"
},
{
"word": "leerjongen"
}
],
"forms": [
{
"form": "leren",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Doctrine."
]
},
{
"glosses": [
"Apprentissage."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-leer.ogg",
"ipa": "leːr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-leer.ogg/Nl-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-leer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "doctrine",
"word": "doctrine"
},
{
"sense": "doctrine",
"word": "dogmatiek"
},
{
"sense": "doctrine",
"word": "leerstelsel"
},
{
"sense": "apprentissage",
"word": "scholing"
},
{
"sense": "apprentissage",
"word": "vorming"
},
{
"sense": "apprentissage",
"word": "opleiding"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en wolof",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"wolof"
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clair."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Wo-leer.ogg/Wo-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-leer.ogg"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Noms communs en wolof",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"wolof"
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clarté."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Wo-leer.ogg/Wo-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-leer.ogg"
}
],
"word": "leer"
}
{
"categories": [
"Verbes en wolof",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"wolof"
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être clair."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wo-leer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Wo-leer.ogg/Wo-leer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-leer.ogg"
}
],
"word": "leer"
}
Download raw JSONL data for leer meaning in All languages combined (35.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.