"leerstehen" meaning in All languages combined

See leerstehen on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈleːɐ̯ˌʃteːən\, ˈleːɐ̯ˌʃteːən Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-leerstehen.wav
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich —, 2ᵉ du sing., du —, 3ᵉ du sing., er steht leer, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich stand leer, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich stünde leer, stände leer, Impératif, 2ᵉ du sing., —!, 2ᵉ du plur., —!, Participe passé, leergestanden, Auxiliaire, haben, sein
  1. Être vide (parlant de maisons ou appartements).
    Sense id: fr-leerstehen-de-verb-sGUfjjLL Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich —"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du —"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er steht leer"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stand leer"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stünde leer"
    },
    {
      "form": "stände leer"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "—!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "—!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "leergestanden"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Hausbesitzer vermieten ihre Wohnungen nicht, sondern lassen sie leerstehen und spekulieren auf eine höhere Wertsteigerung ihrer Immobilie.",
          "translation": "Certains propriétaires ne louent pas leurs appartements, mais les laissent vides, spéculant sur une plus grande augmentation de la valeur de leur bien."
        },
        {
          "ref": "Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-wirtschaft-immobilien-krise-1.6149655 texte intégral",
          "text": "In China hofft fast jede Familie darauf, eine eigene Wohnung zu besitzen. Doch (...) Entwickler bauten am Bedarf vorbei, im ganzen Land stehen Apartments leer, halbfertige Wolkenkratzer ragen empor.",
          "translation": "En Chine, presque toutes les familles espèrent posséder leur propre appartement. Mais (...) les promoteurs ont construit sans tenir compte des besoins, il y a des appartements vides dans tout le pays, des gratte-ciel à moitié terminés s’élancent vers le ciel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être vide (parlant de maisons ou appartements)."
      ],
      "id": "fr-leerstehen-de-verb-sGUfjjLL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːɐ̯ˌʃteːən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-leerstehen.wav",
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-leerstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-leerstehen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-leerstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-leerstehen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-leerstehen.wav"
    }
  ],
  "word": "leerstehen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich —"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du —"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er steht leer"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stand leer"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stünde leer"
    },
    {
      "form": "stände leer"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "—!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "—!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "leergestanden"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Hausbesitzer vermieten ihre Wohnungen nicht, sondern lassen sie leerstehen und spekulieren auf eine höhere Wertsteigerung ihrer Immobilie.",
          "translation": "Certains propriétaires ne louent pas leurs appartements, mais les laissent vides, spéculant sur une plus grande augmentation de la valeur de leur bien."
        },
        {
          "ref": "Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-wirtschaft-immobilien-krise-1.6149655 texte intégral",
          "text": "In China hofft fast jede Familie darauf, eine eigene Wohnung zu besitzen. Doch (...) Entwickler bauten am Bedarf vorbei, im ganzen Land stehen Apartments leer, halbfertige Wolkenkratzer ragen empor.",
          "translation": "En Chine, presque toutes les familles espèrent posséder leur propre appartement. Mais (...) les promoteurs ont construit sans tenir compte des besoins, il y a des appartements vides dans tout le pays, des gratte-ciel à moitié terminés s’élancent vers le ciel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être vide (parlant de maisons ou appartements)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːɐ̯ˌʃteːən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-leerstehen.wav",
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-leerstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-leerstehen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-leerstehen.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-leerstehen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-leerstehen.wav"
    }
  ],
  "word": "leerstehen"
}

Download raw JSONL data for leerstehen meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.