See kiwi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Wiki"
},
{
"word": "wiki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux coureurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kiwi austral"
}
],
"etymology_texts": [
"(Oiseau) (1828) Du maori kiwi, lui même de l’onomatopée cuicui : « Pour la première fois, en France, il a été question de l’apteryx austral, que l’on trouve décrit au tome 2, p. 210, de notre Manuel d’ornithologie publié en 1828, sous le nom d’émou kivi-kivi » — (René Primevère Lesson, Description de mammifères et d’oiseaux récemment découverts, 1828)",
"(Fruit) (1978) De l’anglais kiwi.",
"(Adjectif) (Date à préciser) De l’anglais Kiwi (« néo-zélandais »), également d’après le nom de l’oiseau symbole de la Nouvelle-Zélande."
],
"forms": [
{
"form": "kiwis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Jacques Paganel, pendant ses trois jours de captivité chez les Maoris, avait été tatoué, mais tatoué des pieds aux épaules, et il portait sur sa poitrine l’image d’un kiwi héraldique, aux ailes éployées, qui lui mordait le cœur."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "C’était le « kiwi » zélandais, « l’aptérix australis » des naturalistes, qui se nourrit indifféremment de larves, d’insectes, de vers ou de semences."
}
],
"glosses": [
"Aptéryx."
],
"id": "fr-kiwi-fr-noun-KGUtfqSd",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.wi\\"
},
{
"ipa": "\\ki.wi\\",
"rhymes": "\\wi\\"
},
{
"audio": "Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Nazaire (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kiwi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kiwi",
"word": "키위"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kivio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apterigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiivi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απτέρυξ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kīwi",
"word": "キーウィ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mispo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiuí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kivi"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Wiki"
},
{
"word": "wiki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux coureurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en français cadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kiwaï"
},
{
"word": "kiwano"
},
{
"word": "kiwicole"
},
{
"word": "kiwiculteur"
},
{
"word": "kiwicultrice"
},
{
"word": "kiwiculture"
},
{
"word": "kiwi jaune"
},
{
"word": "ne pas être là pour épiler les kiwis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Oiseau) (1828) Du maori kiwi, lui même de l’onomatopée cuicui : « Pour la première fois, en France, il a été question de l’apteryx austral, que l’on trouve décrit au tome 2, p. 210, de notre Manuel d’ornithologie publié en 1828, sous le nom d’émou kivi-kivi » — (René Primevère Lesson, Description de mammifères et d’oiseaux récemment découverts, 1828)",
"(Fruit) (1978) De l’anglais kiwi.",
"(Adjectif) (Date à préciser) De l’anglais Kiwi (« néo-zélandais »), également d’après le nom de l’oiseau symbole de la Nouvelle-Zélande."
],
"forms": [
{
"form": "kiwis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "actinidier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Actinidia sinensis var. deliciosa, liane de la famille des Actinidiaceae, originaire de Chine. → voir Actinidia"
],
"id": "fr-kiwi-fr-noun-MgTciuwd",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le kiwi est un fruit plus riche en vitamine C que l’orange."
},
{
"ref": "Nathalie Cousin, Mes bonnes mixtures : fruits et légumes, 2015",
"text": "Le kiwi peut être un mauvais voisin pour les autres fruits, car la présence d’actinidine peut les ramollir."
}
],
"glosses": [
"Fruit de cette plante, ayant une peau duveteuse et une pulpe verte parsemée de centaines de toutes petites graines."
],
"id": "fr-kiwi-fr-noun-evj2x7sB",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.wi\\"
},
{
"ipa": "\\ki.wi\\",
"rhymes": "\\wi\\"
},
{
"audio": "Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Nazaire (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groseille de Chine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Actinidia deliciosa"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kiwirug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiwi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kiwifruit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese gooseberry"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "míhóutao",
"traditional_writing": "獼猴桃",
"word": "猕猴桃"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíyìguǒ",
"word": "奇異果"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kiwi",
"word": "키위"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kivifrukto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiivi"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακτινίδιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kīwifurūtsu",
"word": "キーウィフルーツ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kīwi",
"word": "キーウィ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiui",
"word": "キウイ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "maree"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "keewee"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiuí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kivi",
"word": "киви"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "pacalippaḻam",
"word": "பசலிப்பழம்"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Wiki"
},
{
"word": "wiki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux coureurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Oiseau) (1828) Du maori kiwi, lui même de l’onomatopée cuicui : « Pour la première fois, en France, il a été question de l’apteryx austral, que l’on trouve décrit au tome 2, p. 210, de notre Manuel d’ornithologie publié en 1828, sous le nom d’émou kivi-kivi » — (René Primevère Lesson, Description de mammifères et d’oiseaux récemment découverts, 1828)",
"(Fruit) (1978) De l’anglais kiwi.",
"(Adjectif) (Date à préciser) De l’anglais Kiwi (« néo-zélandais »), également d’après le nom de l’oiseau symbole de la Nouvelle-Zélande."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Belmont, Le Figaro.fr, 28 novembre 2008",
"text": "Ce qui explique aussi la présence à bord d’un fonctionnaire de l’aviation civile kiwi venu entériner le changement d’immatriculation."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Nouvelle-Zélande."
],
"id": "fr-kiwi-fr-adj-k94Tnima",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.wi\\"
},
{
"ipa": "\\ki.wi\\",
"rhymes": "\\wi\\"
},
{
"audio": "Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Nazaire (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kiwis",
"ipas": [
"\\ˈki.wiz\\",
"\\ˈkiː.wiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-en-noun-d26E0W4B",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Kiwi"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Kiwi (« Néo-Zélandais »)."
],
"id": "fr-kiwi-en-noun-ojG8XeIi",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"Dollar de la Nouvelle-Zélande."
],
"id": "fr-kiwi-en-noun-p2YyXvTK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi (fruit)."
],
"id": "fr-kiwi-en-noun-wD2CiF4d",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈki.wi\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkiː.wi\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-au-kiwi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-au-kiwi.ogg/En-au-kiwi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kiwi.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kiwi.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kiwi.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kiwi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Chinese gooseberry"
},
{
"word": "kiwifruit"
},
{
"word": "kiwi fruit"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kiwi."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-eu-noun-d26E0W4B",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kiwi.wav"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kiwi."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-eu-noun-d26E0W4B1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kiwi.wav"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kiwi."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-ia-noun-d26E0W4B",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈki.wi\\"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W en italien",
"orig": "w en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais kiwi, du maori kiwi."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-it-noun-d26E0W4B",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi, le fruit."
],
"id": "fr-kiwi-it-noun-hnP5WIQ7",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Actinidier, la plante qui donne les fruits du même nom."
],
"id": "fr-kiwi-it-noun-LVhiWo91",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈki.wi\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Yiyi-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-Yiyi-kiwi.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-Yiyi-kiwi.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie (Busto Arsizio)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Yiyi-kiwi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais kiwi, du maori kiwi."
],
"forms": [
{
"form": "quivi"
},
{
"form": "quiuí"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-pt-noun-d26E0W4B",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-pt-noun-d26E0W4B1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ele é um kiwi, peludinho por fora, frutinha por dentro."
}
],
"glosses": [
"Homme de peu de valeur, velu et viril en apparence mais sucré et mou en son fors intérieur."
],
"id": "fr-kiwi-pt-noun-l9n4PoSO",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kiwin",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kiwier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kiwierna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kivi"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-sv-noun-d26E0W4B",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiwifrukt"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kiwi."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"related": [
{
"word": "kivi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kiwi se pěstuje zejména na Novém Zélandu.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"id": "fr-kiwi-cs-noun-d26E0W4B",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "kiwis",
"ipas": [
"\\ˈki.wiz\\",
"\\ˈkiː.wiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en anglais"
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Kiwi"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Kiwi (« Néo-Zélandais »)."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"Dollar de la Nouvelle-Zélande."
]
},
{
"categories": [
"Fruits en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Kiwi (fruit)."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈki.wi\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkiː.wi\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-au-kiwi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-au-kiwi.ogg/En-au-kiwi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kiwi.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kiwi.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kiwi.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kiwi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Chinese gooseberry"
},
{
"word": "kiwifruit"
},
{
"word": "kiwi fruit"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kiwi."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en basque"
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kiwi.wav"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kiwi."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en basque"
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-kiwi.wav"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Wiki"
},
{
"word": "wiki"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en maori",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"Oiseaux coureurs en français",
"Rimes en français en \\wi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kiwi austral"
}
],
"etymology_texts": [
"(Oiseau) (1828) Du maori kiwi, lui même de l’onomatopée cuicui : « Pour la première fois, en France, il a été question de l’apteryx austral, que l’on trouve décrit au tome 2, p. 210, de notre Manuel d’ornithologie publié en 1828, sous le nom d’émou kivi-kivi » — (René Primevère Lesson, Description de mammifères et d’oiseaux récemment découverts, 1828)",
"(Fruit) (1978) De l’anglais kiwi.",
"(Adjectif) (Date à préciser) De l’anglais Kiwi (« néo-zélandais »), également d’après le nom de l’oiseau symbole de la Nouvelle-Zélande."
],
"forms": [
{
"form": "kiwis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Jacques Paganel, pendant ses trois jours de captivité chez les Maoris, avait été tatoué, mais tatoué des pieds aux épaules, et il portait sur sa poitrine l’image d’un kiwi héraldique, aux ailes éployées, qui lui mordait le cœur."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "C’était le « kiwi » zélandais, « l’aptérix australis » des naturalistes, qui se nourrit indifféremment de larves, d’insectes, de vers ou de semences."
}
],
"glosses": [
"Aptéryx."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.wi\\"
},
{
"ipa": "\\ki.wi\\",
"rhymes": "\\wi\\"
},
{
"audio": "Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Nazaire (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kiwi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kiwi",
"word": "키위"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kivio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apterigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiivi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απτέρυξ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kīwi",
"word": "キーウィ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mispo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiuí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kivi"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Wiki"
},
{
"word": "wiki"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en maori",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"Oiseaux coureurs en français",
"Rimes en français en \\wi\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en français cadien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mannois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kiwaï"
},
{
"word": "kiwano"
},
{
"word": "kiwicole"
},
{
"word": "kiwiculteur"
},
{
"word": "kiwicultrice"
},
{
"word": "kiwiculture"
},
{
"word": "kiwi jaune"
},
{
"word": "ne pas être là pour épiler les kiwis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Oiseau) (1828) Du maori kiwi, lui même de l’onomatopée cuicui : « Pour la première fois, en France, il a été question de l’apteryx austral, que l’on trouve décrit au tome 2, p. 210, de notre Manuel d’ornithologie publié en 1828, sous le nom d’émou kivi-kivi » — (René Primevère Lesson, Description de mammifères et d’oiseaux récemment découverts, 1828)",
"(Fruit) (1978) De l’anglais kiwi.",
"(Adjectif) (Date à préciser) De l’anglais Kiwi (« néo-zélandais »), également d’après le nom de l’oiseau symbole de la Nouvelle-Zélande."
],
"forms": [
{
"form": "kiwis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "actinidier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom usuel de Actinidia sinensis var. deliciosa, liane de la famille des Actinidiaceae, originaire de Chine. → voir Actinidia"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le kiwi est un fruit plus riche en vitamine C que l’orange."
},
{
"ref": "Nathalie Cousin, Mes bonnes mixtures : fruits et légumes, 2015",
"text": "Le kiwi peut être un mauvais voisin pour les autres fruits, car la présence d’actinidine peut les ramollir."
}
],
"glosses": [
"Fruit de cette plante, ayant une peau duveteuse et une pulpe verte parsemée de centaines de toutes petites graines."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.wi\\"
},
{
"ipa": "\\ki.wi\\",
"rhymes": "\\wi\\"
},
{
"audio": "Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Nazaire (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groseille de Chine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Actinidia deliciosa"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kiwirug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiwi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kiwifruit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese gooseberry"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "míhóutao",
"traditional_writing": "獼猴桃",
"word": "猕猴桃"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíyìguǒ",
"word": "奇異果"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kiwi",
"word": "키위"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kivifrukto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiivi"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακτινίδιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kīwifurūtsu",
"word": "キーウィフルーツ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kīwi",
"word": "キーウィ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiui",
"word": "キウイ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "maree"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "keewee"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiuí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quivi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kivi",
"word": "киви"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kiwi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kivi"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "pacalippaḻam",
"word": "பசலிப்பழம்"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Wiki"
},
{
"word": "wiki"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en maori",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Oiseaux coureurs en français",
"Rimes en français en \\wi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Oiseau) (1828) Du maori kiwi, lui même de l’onomatopée cuicui : « Pour la première fois, en France, il a été question de l’apteryx austral, que l’on trouve décrit au tome 2, p. 210, de notre Manuel d’ornithologie publié en 1828, sous le nom d’émou kivi-kivi » — (René Primevère Lesson, Description de mammifères et d’oiseaux récemment découverts, 1828)",
"(Fruit) (1978) De l’anglais kiwi.",
"(Adjectif) (Date à préciser) De l’anglais Kiwi (« néo-zélandais »), également d’après le nom de l’oiseau symbole de la Nouvelle-Zélande."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Belmont, Le Figaro.fr, 28 novembre 2008",
"text": "Ce qui explique aussi la présence à bord d’un fonctionnaire de l’aviation civile kiwi venu entériner le changement d’immatriculation."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Nouvelle-Zélande."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.wi\\"
},
{
"ipa": "\\ki.wi\\",
"rhymes": "\\wi\\"
},
{
"audio": "Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kiwi-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-kiwi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav",
"ipa": "ki.wi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Nazaire (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-kiwi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kiwi.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kiwi."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en interlingua"
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈki.wi\\"
}
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots en italien issus d’un mot en maori",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien",
"w en italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais kiwi, du maori kiwi."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en italien"
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Fruits en italien"
],
"glosses": [
"Kiwi, le fruit."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en italien"
],
"glosses": [
"Actinidier, la plante qui donne les fruits du même nom."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈki.wi\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Yiyi-kiwi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-Yiyi-kiwi.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-kiwi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-Yiyi-kiwi.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-kiwi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie (Busto Arsizio)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Yiyi-kiwi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"Mots en portugais issus d’un mot en maori",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais kiwi, du maori kiwi."
],
"forms": [
{
"form": "quivi"
},
{
"form": "quiuí"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en portugais"
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Fruits en portugais"
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en portugais",
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Ele é um kiwi, peludinho por fora, frutinha por dentro."
}
],
"glosses": [
"Homme de peu de valeur, velu et viril en apparence mais sucré et mou en son fors intérieur."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "kiwin",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kiwier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kiwierna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kivi"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en suédois"
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiwifrukt"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kiwi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Mots indéclinables en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kiwi."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"related": [
{
"word": "kivi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Fruits en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Kiwi se pěstuje zejména na Novém Zélandu.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Kiwi."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kiwi"
}
Download raw JSONL data for kiwi meaning in All languages combined (32.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.