See kivi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estonien", "orig": "estonien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pierre." ], "id": "fr-kivi-et-noun-a3vLbdST" } ], "word": "kivi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "calcaire", "word": "kalkkikivi" }, { "word": "kives" }, { "word": "kivihiili" }, { "word": "kivikko" }, { "word": "kivettyä" }, { "word": "kivinen" }, { "word": "kivikunta" }, { "sense": "comme des petits pains", "word": "kuin kuumille kiville" }, { "sense": "être très difficile à trouver/atteindre, littéralement : être sous une pierre", "word": "olla kiven alla" }, { "word": "olla kiven sisässä" }, { "sense": "être en prison, littéralement : être à l’intérieur d’une pierre", "word": "olla kiven sisällä" }, { "sense": "silex", "word": "piikivi" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "sense": "tout le monde s’en fout, littéralement : même les pierres s’intéressent", "word": "kiviäkin kiinnostaa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 19 ] ], "text": "Äh, minulla on kivi kengässä.", "translation": "Eh, j’ai un caillou dans ma chaussure." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "text": "Tämä talon tehty kivestä.", "translation": "Cette maison est faite de pierres." } ], "glosses": [ "Pierre, caillou." ], "id": "fr-kivi-fi-noun-d-dXLmvU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "text": "Persikassa on kivi.", "translation": "La pêche contient un noyau." } ], "glosses": [ "Noyau d’un fruit." ], "id": "fr-kivi-fi-noun-lIXWkqvT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en finnois de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Calcul." ], "id": "fr-kivi-fi-noun-C-PyXCVb", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈki.ʋi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "luu" } ], "word": "kivi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kotava", "orig": "kotava", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Racine inventée arbitrairement." ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Short." ], "id": "fr-kivi-avk-noun-yRReZUvz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkivi\\" }, { "audio": "kivi (avk).wav", "ipa": "ˈkivi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Kivi_(avk).wav/Kivi_(avk).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Kivi_(avk).wav/Kivi_(avk).wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kivi (avk).wav" } ], "word": "kivi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en slovène issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais kiwi." ], "forms": [ { "form": "kivija", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "kiviji", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "kivije", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kivijev", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "kivijev", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kiviju", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kivijema", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "kivijem", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kivijem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "kivijema", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "kiviji", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "kiviju", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kivijih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "kivijih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kiwi." ], "id": "fr-kivi-sl-noun-d26E0W4B", "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "kivi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en slovène issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais kiwi." ], "forms": [ { "form": "kivija", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "kiviji", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "kivije", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kivijev", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "kivijev", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kiviju", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kivijema", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "kivijem", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kivijem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "kivijema", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "kiviji", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "kiviju", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kivijih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "kivijih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kiwi." ], "id": "fr-kivi-sl-noun-d26E0W4B1", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "kivi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais kiwi." ], "forms": [ { "form": "kivin", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "kivier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kivierna", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "kiwi" } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kiwi." ], "id": "fr-kivi-sv-noun-d26E0W4B", "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kiwi." ], "id": "fr-kivi-sv-noun-d26E0W4B1", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "kivi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De l’anglais kiwi ; voir kiwi. Ce qui est intéressant dans la différence entre les deux mots : au XIXᵉ siècle, le tchèque adapte les mots étrangers en orthographe et en déclinaison, à la fin du XXᵉ siècle, le mot est adopté sous une forme neutre invariable et sans adaptation graphique (le w, n'est une lettre \"tchèque\")." ], "forms": [ { "form": "kiviové", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kiviho", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kivich", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kiviů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kivimu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kivim", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kiviům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kiviho", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kivie", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kiviové", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kivim", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kivich", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "kiviech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "kivim", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "kivimi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "kivii", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kiwi." ], "id": "fr-kivi-cs-noun-d26E0W4B", "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "kivi" }
{ "categories": [ "Noms communs en estonien", "estonien" ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pierre." ] } ], "word": "kivi" } { "categories": [ "Lemmes en finnois", "Noms communs en finnois", "finnois" ], "derived": [ { "translation": "calcaire", "word": "kalkkikivi" }, { "word": "kives" }, { "word": "kivihiili" }, { "word": "kivikko" }, { "word": "kivettyä" }, { "word": "kivinen" }, { "word": "kivikunta" }, { "sense": "comme des petits pains", "word": "kuin kuumille kiville" }, { "sense": "être très difficile à trouver/atteindre, littéralement : être sous une pierre", "word": "olla kiven alla" }, { "word": "olla kiven sisässä" }, { "sense": "être en prison, littéralement : être à l’intérieur d’une pierre", "word": "olla kiven sisällä" }, { "sense": "silex", "word": "piikivi" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "sense": "tout le monde s’en fout, littéralement : même les pierres s’intéressent", "word": "kiviäkin kiinnostaa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en finnois" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 19 ] ], "text": "Äh, minulla on kivi kengässä.", "translation": "Eh, j’ai un caillou dans ma chaussure." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "text": "Tämä talon tehty kivestä.", "translation": "Cette maison est faite de pierres." } ], "glosses": [ "Pierre, caillou." ] }, { "categories": [ "Exemples en finnois" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 18 ] ], "text": "Persikassa on kivi.", "translation": "La pêche contient un noyau." } ], "glosses": [ "Noyau d’un fruit." ] }, { "categories": [ "Lexique en finnois de la médecine" ], "glosses": [ "Calcul." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈki.ʋi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "luu" } ], "word": "kivi" } { "categories": [ "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement", "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia", "Noms communs en kotava", "Vêtements en kotava", "kotava" ], "etymology_texts": [ "Racine inventée arbitrairement." ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Short." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkivi\\" }, { "audio": "kivi (avk).wav", "ipa": "ˈkivi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Kivi_(avk).wav/Kivi_(avk).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Kivi_(avk).wav/Kivi_(avk).wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kivi (avk).wav" } ], "word": "kivi" } { "categories": [ "Lemmes en slovène", "Mots en slovène issus d’un mot en anglais", "Noms communs en slovène", "slovène" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais kiwi." ], "forms": [ { "form": "kivija", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "kiviji", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "kivije", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kivijev", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "kivijev", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kiviju", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kivijema", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "kivijem", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kivijem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "kivijema", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "kiviji", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "kiviju", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kivijih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "kivijih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en slovène" ], "glosses": [ "Kiwi." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "kivi" } { "categories": [ "Lemmes en slovène", "Mots en slovène issus d’un mot en anglais", "Noms communs en slovène", "slovène" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais kiwi." ], "forms": [ { "form": "kivija", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "kiviji", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "kivije", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kivija", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kivijev", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "kivijev", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kiviju", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kivijema", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "kivijem", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kivijem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "kivijema", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "kiviji", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "kiviju", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kivijih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "kivijih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Fruits en slovène" ], "glosses": [ "Kiwi." ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "kivi" } { "categories": [ "Lemmes en suédois", "Mots en suédois issus d’un mot en anglais", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais kiwi." ], "forms": [ { "form": "kivin", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "kivier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kivierna", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "kiwi" } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en suédois" ], "glosses": [ "Kiwi." ], "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ "Fruits en suédois" ], "glosses": [ "Kiwi." ], "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "kivi" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De l’anglais kiwi ; voir kiwi. Ce qui est intéressant dans la différence entre les deux mots : au XIXᵉ siècle, le tchèque adapte les mots étrangers en orthographe et en déclinaison, à la fin du XXᵉ siècle, le mot est adopté sous une forme neutre invariable et sans adaptation graphique (le w, n'est une lettre \"tchèque\")." ], "forms": [ { "form": "kiviové", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kiviho", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kivich", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kiviů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kivimu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kivim", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kiviům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kiviho", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kivie", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kiviové", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kivim", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kivich", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "kiviech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "kivim", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "kivimi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "kivii", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en tchèque" ], "glosses": [ "Kiwi." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "kivi" }
Download raw JSONL data for kivi meaning in All languages combined (7.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "kivi" ], "section": "Finnois", "subsection": "Nom commun", "title": "kivi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.