猕猴桃 in Chinois

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 奇異果 (qíyìtáo) [Traditional-Chinese], 奇异果 (qíyìtáo) [Simplified-Chinese] Hypernyms: 獼猴桃屬 (míhóutáo shǔ) [Traditional-Chinese], 猕猴桃属 (míhóutáo shǔ) [Simplified-Chinese], 獼猴桃科 (míhóutáo kē) [Traditional-Chinese], 猕猴桃科 (míhóutáo kē) [Simplified-Chinese] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Arbres en chinois, Noms communs en chinois, Plantes médicinales en chinois, Chinois Derived forms: 獼猴桃科 (míhóutáokē) [Traditional-Chinese], 猕猴桃科 (míhóutáokē) [Simplified-Chinese], 獼猴桃屬 (míhóutáoshǔ) [Traditional-Chinese], 猕猴桃属 (míhóutáoshǔ) [Simplified-Chinese], 革葉獼猴桃 (géyè míhóutáo) [Traditional-Chinese], 革叶猕猴桃 (géyè míhóutáo) [Simplified-Chinese], 葛棗獼猴桃 (gézǎo míhóutáo) [Traditional-Chinese], 葛枣猕猴桃 (gézǎo míhóutáo) [Simplified-Chinese], 狗棗獼猴桃 (gǒuzǎo míhóutáo) [Traditional-Chinese], 狗枣猕猴桃 (gǒuzǎo míhóutáo) [Simplified-Chinese], 京梨獼猴桃 (jīnglí míhóutáo) [Traditional-Chinese], 京梨猕猴桃 (jīnglí míhóutáo) [Simplified-Chinese], 闊葉獼猴桃 (kuòyè míhóutáo) [Traditional-Chinese], 阔叶猕猴桃 (kuòyè míhóutáo) [Simplified-Chinese], 毛花獼猴桃 (máohuā míhóutáo) [Traditional-Chinese], 毛花猕猴桃 (máohuā míhóutáo) [Simplified-Chinese], 軟棗獼猴桃 (ruǎnzǎo míhóutáo) [Traditional-Chinese], 软枣猕猴桃 (ruǎnzǎo míhóutáo) [Simplified-Chinese], 條葉獼猴桃 (tiáoyè míhóutáo) [Traditional-Chinese], 条叶猕猴桃 (tiáoyè míhóutáo) [Simplified-Chinese], 中華獼猴桃 (zhōnghuá míhóutáo) [Traditional-Chinese], 中华猕猴桃 (zhōnghuá míhóutáo) [Simplified-Chinese]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "míhóutáokē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獼猴桃科"
    },
    {
      "roman": "míhóutáokē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猕猴桃科"
    },
    {
      "roman": "míhóutáoshǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獼猴桃屬"
    },
    {
      "roman": "míhóutáoshǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猕猴桃属"
    },
    {
      "roman": "géyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "革葉獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "géyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "革叶猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "gézǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "葛棗獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "gézǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "葛枣猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "gǒuzǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "狗棗獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "gǒuzǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "狗枣猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "jīnglí míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "京梨獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "jīnglí míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "京梨猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "kuòyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "闊葉獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "kuòyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阔叶猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "máohuā míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "毛花獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "máohuā míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "毛花猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "ruǎnzǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "軟棗獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "ruǎnzǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "软枣猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "tiáoyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "條葉獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "tiáoyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "条叶猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "zhōnghuá míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "中華獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "zhōnghuá míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "中华猕猴桃"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mihudo",
      "word": "미후도"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "獼猴桃"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 獼猴／猕猴 (míhóu, « macaque ») et de 桃 (táo, « pêche »). Littéralement « pêche de macaque »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "獼猴桃",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "míhóutáo shǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獼猴桃屬"
    },
    {
      "roman": "míhóutáo shǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猕猴桃属"
    },
    {
      "roman": "míhóutáo kē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獼猴桃科"
    },
    {
      "roman": "míhóutáo kē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猕猴桃科"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actinidia."
      ],
      "id": "fr-猕猴桃-zh-noun-F6kCMSl3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiwi, Actinidia deliciosa."
      ],
      "id": "fr-猕猴桃-zh-noun-XHWfuch2",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhóutáo"
    },
    {
      "ipa": "\\mi˧˥ xoʊ̯˧˥ tʰɑʊ̯˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi˧˥ xoʊ̯˧˥ tʰɑʊ̯˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhóutáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "mi-heou-t’ao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "mi² hou² tʻao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "míhóutáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qíyìtáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "奇異果"
    },
    {
      "roman": "qíyìtáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "奇异果"
    }
  ],
  "word": "猕猴桃"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arbres en chinois",
    "Noms communs en chinois",
    "Plantes médicinales en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "míhóutáokē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獼猴桃科"
    },
    {
      "roman": "míhóutáokē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猕猴桃科"
    },
    {
      "roman": "míhóutáoshǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獼猴桃屬"
    },
    {
      "roman": "míhóutáoshǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猕猴桃属"
    },
    {
      "roman": "géyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "革葉獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "géyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "革叶猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "gézǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "葛棗獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "gézǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "葛枣猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "gǒuzǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "狗棗獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "gǒuzǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "狗枣猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "jīnglí míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "京梨獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "jīnglí míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "京梨猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "kuòyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "闊葉獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "kuòyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阔叶猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "máohuā míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "毛花獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "máohuā míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "毛花猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "ruǎnzǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "軟棗獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "ruǎnzǎo míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "软枣猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "tiáoyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "條葉獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "tiáoyè míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "条叶猕猴桃"
    },
    {
      "roman": "zhōnghuá míhóutáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "中華獼猴桃"
    },
    {
      "roman": "zhōnghuá míhóutáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "中华猕猴桃"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mihudo",
      "word": "미후도"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "獼猴桃"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 獼猴／猕猴 (míhóu, « macaque ») et de 桃 (táo, « pêche »). Littéralement « pêche de macaque »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "獼猴桃",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "míhóutáo shǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獼猴桃屬"
    },
    {
      "roman": "míhóutáo shǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猕猴桃属"
    },
    {
      "roman": "míhóutáo kē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "獼猴桃科"
    },
    {
      "roman": "míhóutáo kē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "猕猴桃科"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Actinidia."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fruits en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Kiwi, Actinidia deliciosa."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhóutáo"
    },
    {
      "ipa": "\\mi˧˥ xoʊ̯˧˥ tʰɑʊ̯˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi˧˥ xoʊ̯˧˥ tʰɑʊ̯˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míhóutáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "mi-heou-t’ao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "mi² hou² tʻao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "míhóutáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qíyìtáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "奇異果"
    },
    {
      "roman": "qíyìtáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "奇异果"
    }
  ],
  "word": "猕猴桃"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-27 from the frwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"猕猴桃" meaning in Chinois

Noun