See kayak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aléoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq d’Alaska du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canoë-kayak"
},
{
"word": "K4"
},
{
"word": "kayak de mer"
},
{
"word": "kayak de rivière"
},
{
"word": "kayaker"
},
{
"word": "kayakeur"
},
{
"word": "kayakiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1757) Via le danois kajak, de l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "kayaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kayac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 75 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le kayak est une longue pirogue, relevée des deux bouts, faite d’une charpente extrêmement légère, sur laquelle sont tendues des peaux de phoque, bien cousues avec des nerfs de veau marin. Le dessus du kayak est également recouvert de peaux dans toute sa longueur, sauf en son milieu, où une ouverture est ménagée. C’est là que l’Esquimau prend place. Il lace sa veste imperméable à l’épaulement de l’ouverture, et il ne fait plus qu’un avec son embarcation, dans laquelle aucune goutte d'eau ne peut pénétrer. Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, —mais un coup de pagaye le redresse aisément,— peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées."
}
],
"glosses": [
"Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace."
],
"id": "fr-kayak-fr-noun-zmp2tmyc",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 16",
"text": "La délégation française a amené dans ses valises Quilian Koch, Pleybennois de 23 ans, l’un des piliers de l’équipe de K4 (kayak à 4) français."
}
],
"glosses": [
"Sport nautique qui se pratique à l’aide d’une pagaie double (à deux pales)."
],
"id": "fr-kayak-fr-noun-LmF2sx3V",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.jak\\"
},
{
"audio": "LL-0x010C-fra-kayak.wav",
"ipa": "ka.jak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-0x010C-fra-kayak.wav/LL-0x010C-fra-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-0x010C-fra-kayak.wav/LL-0x010C-fra-kayak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-0x010C-fra-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-kayak.wav",
"ipa": "ka.jak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kayak.wav",
"ipa": "ka.jak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kayak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "iqyax̂"
},
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "iĝyax̂"
},
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "iyĝax̂"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Kajak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "eskimos qayığı"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "каяк"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caiac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajako"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kajakk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajakki"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "cadhc"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "кайаак"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qajaq",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "ᖃᔭᖅ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qayaq"
},
{
"lang": "Inupiaq d’Alaska du Nord",
"lang_code": "esi",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qayaq"
},
{
"lang": "Inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest",
"lang_code": "esk",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qayaq"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "húðkeipur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kayakku",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "カヤック"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qajaq"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajaks"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "smailīte"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajakas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "кајак"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajakk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajakk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caiaque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caiac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bajdarka",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "байдарка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "каяк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajáhkka"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "кајак"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayaki"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "eskimo kayığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "каяк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qayaq"
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kayak."
],
"id": "fr-kayak-en-noun-pNfqbaHs",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkaɪ.ˌæk\\"
},
{
"audio": "En-us-kayak.ogg",
"ipa": "ˈkaɪ.ˌæk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-kayak.ogg/En-us-kayak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kayak.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kayak.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kayak."
],
"id": "fr-kayak-es-noun-pNfqbaHs",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "kayak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comme."
],
"id": "fr-kayak-id-prep-gQxDmPCP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De même que."
],
"id": "fr-kayak-id-prep-FpmIZipv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En tant que."
],
"id": "fr-kayak-id-prep-9hXelUa9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "comme",
"word": "seperti"
},
{
"sense": "en tant que",
"word": "sebagai"
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en interlingua du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »)."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kayak."
],
"id": "fr-kayak-ia-noun-pNfqbaHs",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈjak\\"
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kayakista"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kayak."
],
"id": "fr-kayak-it-noun-pNfqbaHs",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-XANA000-kayak.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-XANA000-kayak.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-kayak.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -ak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kaya, avec le suffixe -ak."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contenant de culasse."
],
"id": "fr-kayak-avk-noun-O2viChci"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈjak\\"
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais du canoë-kayak",
"Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en anglais",
"Palindromes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en anglais"
],
"glosses": [
"Kayak."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkaɪ.ˌæk\\"
},
{
"audio": "En-us-kayak.ogg",
"ipa": "ˈkaɪ.ˌæk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-kayak.ogg/En-us-kayak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kayak.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kayak.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kayak.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Genres manquants en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol du canoë-kayak",
"Mots en espagnol issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en espagnol",
"Palindromes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en espagnol"
],
"glosses": [
"Kayak."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du canoë-kayak",
"Mots en français issus d’un mot en danois",
"Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en aléoute",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en inupiaq",
"Traductions en inupiaq d’Alaska du Nord",
"Traductions en inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canoë-kayak"
},
{
"word": "K4"
},
{
"word": "kayak de mer"
},
{
"word": "kayak de rivière"
},
{
"word": "kayaker"
},
{
"word": "kayakeur"
},
{
"word": "kayakiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1757) Via le danois kajak, de l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "kayaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kayac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 75 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le kayak est une longue pirogue, relevée des deux bouts, faite d’une charpente extrêmement légère, sur laquelle sont tendues des peaux de phoque, bien cousues avec des nerfs de veau marin. Le dessus du kayak est également recouvert de peaux dans toute sa longueur, sauf en son milieu, où une ouverture est ménagée. C’est là que l’Esquimau prend place. Il lace sa veste imperméable à l’épaulement de l’ouverture, et il ne fait plus qu’un avec son embarcation, dans laquelle aucune goutte d'eau ne peut pénétrer. Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, —mais un coup de pagaye le redresse aisément,— peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées."
}
],
"glosses": [
"Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de glisse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 16",
"text": "La délégation française a amené dans ses valises Quilian Koch, Pleybennois de 23 ans, l’un des piliers de l’équipe de K4 (kayak à 4) français."
}
],
"glosses": [
"Sport nautique qui se pratique à l’aide d’une pagaie double (à deux pales)."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.jak\\"
},
{
"audio": "LL-0x010C-fra-kayak.wav",
"ipa": "ka.jak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-0x010C-fra-kayak.wav/LL-0x010C-fra-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-0x010C-fra-kayak.wav/LL-0x010C-fra-kayak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-0x010C-fra-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-kayak.wav",
"ipa": "ka.jak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kayak.wav",
"ipa": "ka.jak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-kayak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kayak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "iqyax̂"
},
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "iĝyax̂"
},
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "iyĝax̂"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Kajak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "eskimos qayığı"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "каяк"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caiac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajako"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kajakk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajakki"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "cadhc"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "кайаак"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qajaq",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "ᖃᔭᖅ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qayaq"
},
{
"lang": "Inupiaq d’Alaska du Nord",
"lang_code": "esi",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qayaq"
},
{
"lang": "Inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest",
"lang_code": "esk",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qayaq"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "húðkeipur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kayakku",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "カヤック"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qajaq"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajaks"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "smailīte"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajakas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "кајак"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajakk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajakk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caiaque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Petit bateau (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caiac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bajdarka",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "байдарка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "каяк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajáhkka"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "кајак"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayaki"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "eskimo kayığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kajak",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "каяк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"sense": "Petit bateau (1)",
"word": "qayaq"
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
"Palindromes en indonésien",
"Prépositions en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "kayak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Comme."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"De même que."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"En tant que."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "comme",
"word": "seperti"
},
{
"sense": "en tant que",
"word": "sebagai"
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en interlingua",
"Lexique en interlingua du canoë-kayak",
"Mots en interlingua issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en interlingua",
"Palindromes en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq (« bateau de peaux »)."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en interlingua"
],
"glosses": [
"Kayak."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ˈjak\\"
}
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien du canoë-kayak",
"Noms communs en italien",
"Palindromes en italien",
"italien",
"k en italien",
"y en italien"
],
"derived": [
{
"word": "kayakista"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en italien"
],
"glosses": [
"Kayak."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-kayak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-XANA000-kayak.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kayak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-XANA000-kayak.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kayak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-kayak.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "kayak"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -ak",
"Noms communs en kotava",
"Palindromes en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kaya, avec le suffixe -ak."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contenant de culasse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈjak\\"
}
],
"word": "kayak"
}
Download raw JSONL data for kayak meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.