See kayakiste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De kayak, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "kayakistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Dewandre, La parabole du kayakiste, 2020",
"text": "Un kayakiste doit en effet d’abord être en bonne forme physique."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Faites-en la promesse, Le Journal de Québec, 12 juin 2022",
"text": "Et si vous êtes de ces pêcheurs, kayakistes, skieurs ou autres qui sont toujours à la fine pointe de la techno, vous savez très bien qu’il existe maintenant des appareils de sauvetage, de flottaison compacte, tout petits, que vous ne sentez plus une minute après les avoir attachés à votre corps."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 11",
"text": "Après avoir décroché l’or en 2014 et 2021, et l’argent en 2009, le kayakiste français Boris Neveu a complété sa collection de médailles mondiales individuelles en slalom avec le bronze, samedi, sur le bassin d’Augsbourg, dans le sud de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Pagayeur qui pratique le kayak."
],
"id": "fr-kayakiste-fr-noun-WekW2EOZ",
"raw_tags": [
"Canoë-kayak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ja.kist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kayakiste.wav",
"ipa": "ka.ja.kist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayakiste.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Touam-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Touam-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kayakiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kayakeur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kajakfahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kayaker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kayakista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kajakarz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kajakář"
}
],
"word": "kayakiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kayakista",
"ipas": [
"\\ka.ja.ˈki.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kayakisti",
"ipas": [
"\\ka.ja.ˈki.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kayakista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de kayakista."
],
"id": "fr-kayakiste-it-noun-u3vlyfbH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ja.ˈki.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "kayakiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Sportifs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De kayak, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "kayakistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du canoë-kayak"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Dewandre, La parabole du kayakiste, 2020",
"text": "Un kayakiste doit en effet d’abord être en bonne forme physique."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Faites-en la promesse, Le Journal de Québec, 12 juin 2022",
"text": "Et si vous êtes de ces pêcheurs, kayakistes, skieurs ou autres qui sont toujours à la fine pointe de la techno, vous savez très bien qu’il existe maintenant des appareils de sauvetage, de flottaison compacte, tout petits, que vous ne sentez plus une minute après les avoir attachés à votre corps."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 11",
"text": "Après avoir décroché l’or en 2014 et 2021, et l’argent en 2009, le kayakiste français Boris Neveu a complété sa collection de médailles mondiales individuelles en slalom avec le bronze, samedi, sur le bassin d’Augsbourg, dans le sud de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Pagayeur qui pratique le kayak."
],
"raw_tags": [
"Canoë-kayak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ja.kist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kayakiste.wav",
"ipa": "ka.ja.kist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kayakiste.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Touam-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Touam-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-kayakiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kayakiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayakiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayakiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kayakiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kayakiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kayakeur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kajakfahrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kayaker"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kayakista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kajakarz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kajakář"
}
],
"word": "kayakiste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien",
"k en italien",
"y en italien"
],
"forms": [
{
"form": "kayakista",
"ipas": [
"\\ka.ja.ˈki.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kayakisti",
"ipas": [
"\\ka.ja.ˈki.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kayakista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de kayakista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ja.ˈki.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "kayakiste"
}
Download raw JSONL data for kayakiste meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.