"kalo" meaning in All languages combined

See kalo on Wiktionary

Noun [Bambara]

  1. Lune.
    Sense id: fr-kalo-bm-noun-yPo9XTgz
  2. Mois.
    Sense id: fr-kalo-bm-noun-Hm6-Q0nv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Caló]

  1. Sombre.
    Sense id: fr-kalo-rmq-adj-ZPPF5VLK Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en caló
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: calé
Categories (other): Adjectifs en caló, Caló

Noun [Dioula]

Audio: LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-kalo.wav
  1. Lune.
    Sense id: fr-kalo-dyu-noun-yPo9XTgz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en dioula, Dioula

Noun [Ido]

IPA: \ˈka.lɔ\, \ˈka.li\ Forms: kali [plural]
  1. Cal.
    Sense id: fr-kalo-io-noun-~zJsNHeF
  2. Calus.
    Sense id: fr-kalo-io-noun-0J~AHN-r
  3. Callosité.
    Sense id: fr-kalo-io-noun-cUca6WCJ
  4. Durillon.
    Sense id: fr-kalo-io-noun-lGii3urF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Indonésien]

  1. Au moment où, au moment de, pendant, quand.
    Sense id: fr-kalo-id-conj-CF8W9r1t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Indonésien]

  1. Moment, temps, période.
    Sense id: fr-kalo-id-noun-Pq03qT9T
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Kotava]

IPA: \ˈkalɔ\, \ˈkalo\, ˈkalɔ Audio: kalo (avk).wav
  1. Jusqu’à, à (passage).
    Sense id: fr-kalo-avk-prep-drYvx7HF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Romani]

  1. Noir.
    Sense id: fr-kalo-rom-adj-9mA9J44o Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en romani
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en romani, Romani

Noun [Tchèque]

IPA: \kalɔ\
Forms: kala [plural, nominative], kala [singular, genitive], kal [plural, genitive], kalu [singular, dative], kalům [plural, dative], kala [plural, accusative], kala [plural, vocative], kale [singular, locative], kalech [plural, locative], kalem [singular, instrumental], kaly [plural, instrumental]
  1. Coulage, perte provenant d’incurie ou de gaspillage.
    Sense id: fr-kalo-cs-noun-AGWUGHyA Categories (other): Lexique en tchèque du commerce, Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: úbytek

Noun [Tchèque]

  1. Vocatif singulier de kala. Form of: kala
    Sense id: fr-kalo-cs-noun-BqVsvzWZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en bambara de l’astronomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lune."
      ],
      "id": "fr-kalo-bm-noun-yPo9XTgz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mois."
      ],
      "id": "fr-kalo-bm-noun-Hm6-Q0nv"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en caló",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caló",
      "orig": "caló",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "calé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au sanscrit काल, kāla (« noir »)."
  ],
  "lang": "Caló",
  "lang_code": "rmq",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en caló",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre."
      ],
      "id": "fr-kalo-rmq-adj-ZPPF5VLK"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en dioula",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dioula",
      "orig": "dioula",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Dioula",
  "lang_code": "dyu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lune."
      ],
      "id": "fr-kalo-dyu-noun-yPo9XTgz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-kalo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-kalo.wav/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-kalo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-kalo.wav/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-kalo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Abidjan (Côte d'Ivoire)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-kalo.wav"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin callum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cal."
      ],
      "id": "fr-kalo-io-noun-~zJsNHeF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Calus."
      ],
      "id": "fr-kalo-io-noun-0J~AHN-r"
    },
    {
      "glosses": [
        "Callosité."
      ],
      "id": "fr-kalo-io-noun-cUca6WCJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Durillon."
      ],
      "id": "fr-kalo-io-noun-lGii3urF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.lɔ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Au moment où, au moment de, pendant, quand."
      ],
      "id": "fr-kalo-id-conj-CF8W9r1t"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Moment, temps, période."
      ],
      "id": "fr-kalo-id-noun-Pq03qT9T"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions locatives en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kal (la préposition de même sens à la différence près qu’il ne s’agit pas d’un passage mais d’un mouvement de déplacement limité)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jusqu’à, à (passage)."
      ],
      "id": "fr-kalo-avk-prep-drYvx7HF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkalɔ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkalo\\"
    },
    {
      "audio": "kalo (avk).wav",
      "ipa": "ˈkalɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Kalo_(avk).wav/Kalo_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Kalo_(avk).wav/Kalo_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kalo (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en romani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romani",
      "orig": "romani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au sanscrit काल, kāla (« noir »)."
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en romani",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noir."
      ],
      "id": "fr-kalo-rom-adj-9mA9J44o"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kal",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kalu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kale",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kaly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "úbytek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coulage, perte provenant d’incurie ou de gaspillage."
      ],
      "id": "fr-kalo-cs-noun-AGWUGHyA",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kalɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kala"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif singulier de kala."
      ],
      "id": "fr-kalo-cs-noun-BqVsvzWZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kalo"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en bambara de l’astronomie",
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lune."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mois."
      ]
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en caló",
    "caló"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "calé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au sanscrit काल, kāla (« noir »)."
  ],
  "lang": "Caló",
  "lang_code": "rmq",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en caló"
      ],
      "glosses": [
        "Sombre."
      ]
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en dioula",
    "dioula"
  ],
  "lang": "Dioula",
  "lang_code": "dyu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-kalo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-kalo.wav/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-kalo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-kalo.wav/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-kalo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Abidjan (Côte d'Ivoire)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-kalo.wav"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ido",
    "Mots en ido issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ido",
    "ido"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin callum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cal."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calus."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Callosité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Durillon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.lɔ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Au moment où, au moment de, pendant, quand."
      ]
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Moment, temps, période."
      ]
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Prépositions en kotava",
    "Prépositions locatives en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kal (la préposition de même sens à la différence près qu’il ne s’agit pas d’un passage mais d’un mouvement de déplacement limité)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jusqu’à, à (passage)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkalɔ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkalo\\"
    },
    {
      "audio": "kalo (avk).wav",
      "ipa": "ˈkalɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Kalo_(avk).wav/Kalo_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Kalo_(avk).wav/Kalo_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kalo (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parno"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en romani",
    "romani"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au sanscrit काल, kāla (« noir »)."
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en romani"
      ],
      "glosses": [
        "Noir."
      ]
    }
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kal",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kalu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kale",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kalem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kaly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "úbytek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque du commerce",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Coulage, perte provenant d’incurie ou de gaspillage."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kalɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kalo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kala"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif singulier de kala."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kalo"
}

Download raw JSONL data for kalo meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.