See jantar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galaïco-portugais issus d’un mot en latin vulgaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galaïco-portugais",
"orig": "galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jantar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire jantare, en latin classique jentare."
],
"lang": "Galaïco-portugais",
"lang_code": "galaïco-portugais",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "cear"
},
{
"translation": "dîner",
"word": "cẽar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Martin Soarez, Pero non fui a Ultramar, 13ᵉ siècle",
"text": "[…] e ir a Nogueirol jantar\ne maer a Jerusalen.",
"translation": "[…] et aller à Nogueiró déjeuner,\net passer la nuit à Jérusalem."
}
],
"glosses": [
"Déjeuner, prendre le repas du midi."
],
"id": "fr-jantar-galaïco-portugais-verb-Heom5t5p"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galaïco-portugais issus d’un mot en latin vulgaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galaïco-portugais",
"orig": "galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jantar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire jantare, en latin classique jentare."
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galaïco-portugais",
"lang_code": "galaïco-portugais",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cẽa"
},
{
"translation": "dîner",
"word": "cea"
},
{
"translation": "nourriture cuite",
"word": "cozinha"
},
{
"translation": "nourriture",
"word": "manjar"
},
{
"translation": "midi",
"word": "meio dia"
},
{
"translation": "nourriture",
"word": "vida"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Joan Airas de Santiago, Os que dizen que veen ben e mal, 13ᵉ−14ᵉ siècle",
"text": "[…] capon cevado pera meu jantar […].",
"translation": "[…] chapon engraissé pour mon déjeuner […]."
}
],
"glosses": [
"Déjeuner, repas du midi."
],
"id": "fr-jantar-galaïco-portugais-noun-EDHotlIg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du galaïco-portugais jantar."
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Sei que há moças que vendem o corpo, única posse real, em troca de um bom jantar em vez de um sanduíche de mortadela. Mas a pessoa de quem falarei mal tem corpo para vender, ninguém a quer, ela é virgem e inócua, não faz falta a ninguém.",
"translation": "Je sais qu’il est des jeunes filles qui vendent leur corps, seul bien qu’elles possèdent, pour s’offrir un bon dîner, au lieu d’un sandwich à la mortadelle. Mais la personne dont je parle n’a pas même de corps à vendre. Nul n’en voudrait. Elle est vierge, inoffensive et ne fait défaut à personne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "O russo Jacob anunciara então, para o fim da primeira quinzena de viagens regulares, um grande jantar em Ilhéus, reunindo personalidades dos dois municípios, para festejar mais aquele marco do progresso local. O banquete foi encomendado a Nacib.",
"translation": "Le Russe Jacob annonça alors qu’au terme de la première quinzaine de service régulier serait donné à Ilhéus un grand dîner réunissant les personnalités des deux communes pour célébrer cette nouvelle étape du progrès local. Ce banquet fut commandé à Nacib."
}
],
"glosses": [
"Dîner."
],
"id": "fr-jantar-pt-noun-612-sLua"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒã.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒã.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃n.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒãn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav",
"ipa": "[ʒɐ̃.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-jantar.wav",
"ipa": "[ʒɐ̃.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-jantar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jantante"
},
{
"word": "jantarada"
},
{
"word": "jantarão"
},
{
"word": "jantado"
}
],
"etymology_texts": [
"Du galaïco-portugais jantar."
],
"forms": [
{
"form": "jantando",
"raw_tags": [
"jantar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "jantado",
"raw_tags": [
"jantar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "jantares",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "janto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantas",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "janta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantavas",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantaste",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "jantastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantaras",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantarás",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantarias",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jante",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantes",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jante",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "janteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantasses",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantares",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "janta",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jante",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não jantes",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jante",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jantemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não janteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jantem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souper."
],
"id": "fr-jantar-pt-verb-4HnI9HZY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒã.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒã.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃n.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒãn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav",
"ipa": "[ʒɐ̃.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-jantar.wav",
"ipa": "[ʒɐ̃.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-jantar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "almoço"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jantarowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe янтарь, jantaŕ."
],
"forms": [
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jantarze",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jantaru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantarów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantarze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jantarach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "jantarowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jantarom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "jantarem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jantarami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"text": "Szedł do rozkopujących ławice piaskowe i brodzących wśród mielizn, żeby na bryłę bladego jantaru natrafić."
}
],
"glosses": [
"Ambre."
],
"id": "fr-jantar-pl-noun-T6cf0d1H",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jãntar\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bursztyn"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe янтарь, jantaŕ."
],
"forms": [
{
"form": "jantarja",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantarju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jantarjem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jantarju",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ambre."
],
"id": "fr-jantar-sl-noun-T6cf0d1H",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jantarový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe янтарь, jantaŕ."
],
"forms": [
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jantaru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantarů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantaru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jantarům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jantare",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jantaru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jantarech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "jantarem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Jantar je možno nalézt na baltském pobřeží.",
"translation": "On trouve de l’ambre sur la côte balte."
}
],
"glosses": [
"Ambre."
],
"id": "fr-jantar-cs-noun-T6cf0d1H",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jantar\\"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en galaïco-portugais",
"Mots en galaïco-portugais issus d’un mot en latin vulgaire",
"Verbes en galaïco-portugais",
"Verbes intransitifs en galaïco-portugais",
"galaïco-portugais"
],
"descendants": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jantar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire jantare, en latin classique jentare."
],
"lang": "Galaïco-portugais",
"lang_code": "galaïco-portugais",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "cear"
},
{
"translation": "dîner",
"word": "cẽar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en galaïco-portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Martin Soarez, Pero non fui a Ultramar, 13ᵉ siècle",
"text": "[…] e ir a Nogueirol jantar\ne maer a Jerusalen.",
"translation": "[…] et aller à Nogueiró déjeuner,\net passer la nuit à Jérusalem."
}
],
"glosses": [
"Déjeuner, prendre le repas du midi."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en galaïco-portugais",
"Mots en galaïco-portugais issus d’un mot en latin vulgaire",
"Noms communs en galaïco-portugais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en galaïco-portugais",
"galaïco-portugais"
],
"descendants": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jantar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire jantare, en latin classique jentare."
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galaïco-portugais",
"lang_code": "galaïco-portugais",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cẽa"
},
{
"translation": "dîner",
"word": "cea"
},
{
"translation": "nourriture cuite",
"word": "cozinha"
},
{
"translation": "nourriture",
"word": "manjar"
},
{
"translation": "midi",
"word": "meio dia"
},
{
"translation": "nourriture",
"word": "vida"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en galaïco-portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Joan Airas de Santiago, Os que dizen que veen ben e mal, 13ᵉ−14ᵉ siècle",
"text": "[…] capon cevado pera meu jantar […].",
"translation": "[…] chapon engraissé pour mon déjeuner […]."
}
],
"glosses": [
"Déjeuner, repas du midi."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "jantarowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe янтарь, jantaŕ."
],
"forms": [
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jantarze",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jantaru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantarów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantarze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jantarach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "jantarowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jantarom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "jantarem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jantarami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Minéraux en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"text": "Szedł do rozkopujących ławice piaskowe i brodzących wśród mielizn, żeby na bryłę bladego jantaru natrafić."
}
],
"glosses": [
"Ambre."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jãntar\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bursztyn"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en galaïco-portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du galaïco-portugais jantar."
],
"forms": [
{
"form": "jantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Sei que há moças que vendem o corpo, única posse real, em troca de um bom jantar em vez de um sanduíche de mortadela. Mas a pessoa de quem falarei mal tem corpo para vender, ninguém a quer, ela é virgem e inócua, não faz falta a ninguém.",
"translation": "Je sais qu’il est des jeunes filles qui vendent leur corps, seul bien qu’elles possèdent, pour s’offrir un bon dîner, au lieu d’un sandwich à la mortadelle. Mais la personne dont je parle n’a pas même de corps à vendre. Nul n’en voudrait. Elle est vierge, inoffensive et ne fait défaut à personne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "O russo Jacob anunciara então, para o fim da primeira quinzena de viagens regulares, um grande jantar em Ilhéus, reunindo personalidades dos dois municípios, para festejar mais aquele marco do progresso local. O banquete foi encomendado a Nacib.",
"translation": "Le Russe Jacob annonça alors qu’au terme de la première quinzaine de service régulier serait donné à Ilhéus un grand dîner réunissant les personnalités des deux communes pour célébrer cette nouvelle étape du progrès local. Ce banquet fut commandé à Nacib."
}
],
"glosses": [
"Dîner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒã.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒã.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃n.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒãn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav",
"ipa": "[ʒɐ̃.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-jantar.wav",
"ipa": "[ʒɐ̃.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-jantar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en galaïco-portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "jantante"
},
{
"word": "jantarada"
},
{
"word": "jantarão"
},
{
"word": "jantado"
}
],
"etymology_texts": [
"Du galaïco-portugais jantar."
],
"forms": [
{
"form": "jantando",
"raw_tags": [
"jantar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "jantado",
"raw_tags": [
"jantar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "jantares",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "jantarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "janto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantas",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "janta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jantava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantavas",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantaste",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "jantastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantaras",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jantarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantarás",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jantaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantarias",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jantariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "jante",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantes",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jante",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "janteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jantasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantasses",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "jantares",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "jantarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "janta",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jante",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "jantem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não jantes",
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jante",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jantemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não janteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não jantem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/jantar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Souper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒã.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒã.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒɐ̃n.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒãn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav",
"ipa": "[ʒɐ̃.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-jantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-jantar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-jantar.wav",
"ipa": "[ʒɐ̃.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-jantar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-jantar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "almoço"
}
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du russe янтарь, jantaŕ."
],
"forms": [
{
"form": "jantarja",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantarju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jantarjem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jantarju",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Minéraux en slovène"
],
"glosses": [
"Ambre."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "jantar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "jantarový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe янтарь, jantaŕ."
],
"forms": [
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jantaru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantarů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "jantaru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jantarům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jantare",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jantaru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jantarech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "jantarem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jantary",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Minéraux en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Jantar je možno nalézt na baltském pobřeží.",
"translation": "On trouve de l’ambre sur la côte balte."
}
],
"glosses": [
"Ambre."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jantar\\"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "jantar"
}
Download raw JSONL data for jantar meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"called_from": "extractor/fr/page/parse_section/127",
"msg": "Unknown section: hyper-verbes",
"path": [
"jantar"
],
"section": "Galaïco-portugais",
"subsection": "Hyper-verbes",
"title": "jantar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.