See invisibiliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désinvisibiliser"
},
{
"word": "invisibilisation"
},
{
"word": "réinvisibiliser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de invisible, avec le suffixe -iser.\n:* (c. 1788) Louis-Sébastien Mercier écrit \"Cependant, comme les princes ne peuvent pas s'invisibiliser\" en page 14 du Tableau de Paris faisant suite aux éditions précédentes... [par Mercier]. Tome 9"
],
"forms": [
{
"form": "invisibiliser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir invisibilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en invisibilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "invisibilisant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je invisibilise",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu invisibilises",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous invisibilisons",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous invisibilisez",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty a ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je invisibilisais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu invisibilisais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous invisibilisions",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous invisibilisiez",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je invisibilisai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu invisibilisas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous invisibilisâmes",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous invisibilisâtes",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty y ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je invisibiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu invisibiliseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous invisibiliserons",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous invisibiliserez",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je invisibilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu invisibilises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invisibilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous invisibilisions",
"ipas": [
"\\kə nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous invisibilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invisibilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait invisibilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient invisibilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je invisibilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu invisibilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invisibilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous invisibilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous invisibilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invisibilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût invisibilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent invisibilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je invisibiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu invisibiliserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous invisibiliserions",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous invisibiliseriez",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "invisibilise",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invisibilisons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invisibilisez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’invisibiliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si la fréquence, très relative, de ce verbe, semble augmenter à partir des années 1970, il est cependant cité dès le milieu du XIXᵉ siècle, y compris sous la forme pronominale « s’invisibiliser », dans Enrichissement de la langue française : Dictionnaire des mots nouveaux, de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris : Léautey éd., 1845 (2ᵉ édition « considérablement augmentée », p. 386). Il était absent de la 1ʳᵉ édition ; Paris : Pilout ; Troyes : Laloy, 1842."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Act Up,« Prostitution : le PS s’est allié à l’UMP réactionnaire », Rue89.com, 21 décembre 2010",
"text": "Pour avoir entendu des associations communautaires, Danielle Bousquet sait très bien que les principaux/pales concerné(e)s sont contre sa proposition parce qu’elle aurait pour conséquence de rendre le travail sexuel encore plus clandestin, de l’invisibiliser davantage, d’appauvrir ceux/celles qui l’exercent et ainsi de les éloigner des programmes de prévention vers des endroits dangereux, de les rendre plus vulnérables face au pouvoir économique des clients qui ne veulent pas mettre de préservatifs et à la violence."
},
{
"ref": "Marie Kirschen,« Est-ce bien de Gaulle qui a donné le droit de vote aux femmes ? », 29 avril 2015, Liberation.fr",
"text": "Au sortir de la guerre, c’est la participation des femmes à la résistance qui va jouer comme argument de poids : on ne peut pas refuser des droits politiques à des femmes qui se sont battues contre les nazis. Mais cette raison invisibilise tout un passé de luttes féministes pour le droit de vote."
},
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Le vrai scandale chez Twitter, Le Journal de Québec, 9 décembre 2022",
"text": "Deuxième exemple : on a appris avant-hier que des employés de Twitter avaient constitué une liste noire de comptes qu’il fallait invisibiliser, bannir, « blacklister » ou de sujets qu’il fallait condamner à demeurer marginaux, pour qu’ils ne structurent pas le débat public."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 14",
"text": "Il est également possible de définir des termes à invisibiliser, par exemple « explosion » ou « morts »."
}
],
"glosses": [
"Rendre invisible, occulter (notamment en parlant d'un phénomène social ou d'un groupe social)."
],
"id": "fr-invisibiliser-fr-verb-8dbazpG~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 154.",
"text": "Avec la Carte Bleue, l’argent s’invisibilisait."
}
],
"glosses": [
"Devenir invisible."
],
"id": "fr-invisibiliser-fr-verb-ZFM9aW6s",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invisiblize"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "invisibilizar"
}
],
"word": "invisibiliser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désinvisibiliser"
},
{
"word": "invisibilisation"
},
{
"word": "réinvisibiliser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de invisible, avec le suffixe -iser.\n:* (c. 1788) Louis-Sébastien Mercier écrit \"Cependant, comme les princes ne peuvent pas s'invisibiliser\" en page 14 du Tableau de Paris faisant suite aux éditions précédentes... [par Mercier]. Tome 9"
],
"forms": [
{
"form": "invisibiliser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir invisibilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en invisibilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "invisibilisant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je invisibilise",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu invisibilises",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous invisibilisons",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous invisibilisez",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty a ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je invisibilisais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu invisibilisais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous invisibilisions",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous invisibilisiez",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je invisibilisai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu invisibilisas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous invisibilisâmes",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous invisibilisâtes",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty y ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je invisibiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu invisibiliseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous invisibiliserons",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous invisibiliserez",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je invisibilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu invisibilises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invisibilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous invisibilisions",
"ipas": [
"\\kə nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous invisibilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invisibilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait invisibilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient invisibilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je invisibilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu invisibilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invisibilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous invisibilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous invisibilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invisibilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût invisibilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez invisibilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent invisibilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je invisibiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu invisibiliserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invisibiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous invisibiliserions",
"ipas": [
"\\nu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous invisibiliseriez",
"ipas": [
"\\vu ɛ̃.vi.zi.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invisibiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɛ̃.vi.zi.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais invisibilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais invisibilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions invisibilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez invisibilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient invisibilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "invisibilise",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invisibilisons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invisibilisez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez invisibilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invisibiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’invisibiliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si la fréquence, très relative, de ce verbe, semble augmenter à partir des années 1970, il est cependant cité dès le milieu du XIXᵉ siècle, y compris sous la forme pronominale « s’invisibiliser », dans Enrichissement de la langue française : Dictionnaire des mots nouveaux, de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris : Léautey éd., 1845 (2ᵉ édition « considérablement augmentée », p. 386). Il était absent de la 1ʳᵉ édition ; Paris : Pilout ; Troyes : Laloy, 1842."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Act Up,« Prostitution : le PS s’est allié à l’UMP réactionnaire », Rue89.com, 21 décembre 2010",
"text": "Pour avoir entendu des associations communautaires, Danielle Bousquet sait très bien que les principaux/pales concerné(e)s sont contre sa proposition parce qu’elle aurait pour conséquence de rendre le travail sexuel encore plus clandestin, de l’invisibiliser davantage, d’appauvrir ceux/celles qui l’exercent et ainsi de les éloigner des programmes de prévention vers des endroits dangereux, de les rendre plus vulnérables face au pouvoir économique des clients qui ne veulent pas mettre de préservatifs et à la violence."
},
{
"ref": "Marie Kirschen,« Est-ce bien de Gaulle qui a donné le droit de vote aux femmes ? », 29 avril 2015, Liberation.fr",
"text": "Au sortir de la guerre, c’est la participation des femmes à la résistance qui va jouer comme argument de poids : on ne peut pas refuser des droits politiques à des femmes qui se sont battues contre les nazis. Mais cette raison invisibilise tout un passé de luttes féministes pour le droit de vote."
},
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Le vrai scandale chez Twitter, Le Journal de Québec, 9 décembre 2022",
"text": "Deuxième exemple : on a appris avant-hier que des employés de Twitter avaient constitué une liste noire de comptes qu’il fallait invisibiliser, bannir, « blacklister » ou de sujets qu’il fallait condamner à demeurer marginaux, pour qu’ils ne structurent pas le débat public."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 14",
"text": "Il est également possible de définir des termes à invisibiliser, par exemple « explosion » ou « morts »."
}
],
"glosses": [
"Rendre invisible, occulter (notamment en parlant d'un phénomène social ou d'un groupe social)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 154.",
"text": "Avec la Carte Bleue, l’argent s’invisibilisait."
}
],
"glosses": [
"Devenir invisible."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invisiblize"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "invisibilizar"
}
],
"word": "invisibiliser"
}
Download raw JSONL data for invisibiliser meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.