"dénier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe nier avec le préfixe dé- pour renforcer le sens du verbe original. (cf. le latin denegare)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dénier un fait."
        },
        {
          "text": "Dénier un crime."
        },
        {
          "text": "Dénier une dette."
        },
        {
          "text": "Dénier un dépôt."
        },
        {
          "text": "Au premier interrogatoire, il avait fait plusieurs aveux, plus tard il a tout dénié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence."
      ],
      "id": "fr-dénier-fr-verb-GDiBj-F9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 112",
          "text": "L’islam radical,[…], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d’hommes."
        },
        {
          "text": "Ne me déniez pas votre secours."
        },
        {
          "text": "Le père ne peut dénier les aliments à son fils."
        },
        {
          "text": "On ne doit pas lui dénier cet honneur."
        },
        {
          "text": "On lui a dénié toute justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde."
      ],
      "id": "fr-dénier-fr-verb-RtcjM1lk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "refuser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "leugnen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "deny"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "opovrći"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "benægte"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nægte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ontkennen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "absprechen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "deny"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uskratiti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "benægte"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nægte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "onthouden"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "negar"
    }
  ],
  "word": "dénier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe nier avec le préfixe dé- pour renforcer le sens du verbe original. (cf. le latin denegare)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dénier un fait."
        },
        {
          "text": "Dénier un crime."
        },
        {
          "text": "Dénier une dette."
        },
        {
          "text": "Dénier un dépôt."
        },
        {
          "text": "Au premier interrogatoire, il avait fait plusieurs aveux, plus tard il a tout dénié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 112",
          "text": "L’islam radical,[…], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d’hommes."
        },
        {
          "text": "Ne me déniez pas votre secours."
        },
        {
          "text": "Le père ne peut dénier les aliments à son fils."
        },
        {
          "text": "On ne doit pas lui dénier cet honneur."
        },
        {
          "text": "On lui a dénié toute justice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "refuser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "leugnen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "deny"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "opovrći"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "benægte"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nægte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ontkennen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "absprechen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "deny"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uskratiti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "benægte"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "nægte"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde.",
      "sense_index": 2,
      "word": "onthouden"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "negar"
    }
  ],
  "word": "dénier"
}