See minorer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mornier"
},
{
"word": "Normier"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "majorer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "minorateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt au latin minorare."
],
"forms": [
{
"form": "minorer",
"ipas": [
"\\mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir minoré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en minorant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.nɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant minoré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "minorant",
"ipas": [
"\\mi.nɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "minoré",
"ipas": [
"\\mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je minore",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu minores",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on minore",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous minorons",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous minorez",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles minorent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je minorais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu minorais",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on minorait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous minorions",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous minoriez",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles minoraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je minorai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu minoras",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on minora",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous minorâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous minorâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles minorèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je minorerai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu minoreras",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on minorera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous minorerons",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous minorerez",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles minoreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je minore",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu minores",
"ipas": [
"\\kə ty mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on minore",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous minorions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.nɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous minoriez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.nɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles minorent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je minorasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.nɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu minorasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.nɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on minorât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous minorassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.nɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous minorassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.nɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles minorassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.nɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je minorerais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu minorerais",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on minorerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous minorerions",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous minoreriez",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles minoreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 202",
"text": "Il expliqua ses soucis en les minorant et refusa que ses amis reportent l'affaire …."
},
{
"ref": "Joseph Morsel et al.; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Le modèle de la sainteté mis en place dès le haut Moyen Âge consiste également à minorer tout ce que chacun peut recevoir de ses parents (qualités sociales, biens, vertus, etc.) et à survaloriser tout ce qu’apporte la conversion à Dieu."
}
],
"glosses": [
"Donner une moindre valeur à quelque chose."
],
"id": "fr-minorer-fr-verb-M~CiEhgj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Être parmi les derniers de sa classe ou de sa promotion."
],
"id": "fr-minorer-fr-verb-vUxggQ7s",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minorer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minorer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minorer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minorer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minorer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minorer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minimiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podcijeniti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elakhistopió",
"word": "ελαχιστοποιώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "minorare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "minorar"
}
],
"word": "minorer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mornier"
},
{
"word": "Normier"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "majorer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "minorateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt au latin minorare."
],
"forms": [
{
"form": "minorer",
"ipas": [
"\\mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir minoré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en minorant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.nɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant minoré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "minorant",
"ipas": [
"\\mi.nɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "minoré",
"ipas": [
"\\mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je minore",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu minores",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on minore",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous minorons",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous minorez",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles minorent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je minorais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu minorais",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on minorait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous minorions",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous minoriez",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles minoraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je minorai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu minoras",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on minora",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous minorâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous minorâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles minorèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je minorerai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu minoreras",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on minorera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous minorerons",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous minorerez",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles minoreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je minore",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu minores",
"ipas": [
"\\kə ty mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on minore",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous minorions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.nɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous minoriez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.nɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles minorent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.nɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je minorasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.nɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu minorasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.nɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on minorât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous minorassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.nɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous minorassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.nɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles minorassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.nɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je minorerais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu minorerais",
"ipas": [
"\\ty mi.nɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on minorerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous minorerions",
"ipas": [
"\\nu mi.nɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous minoreriez",
"ipas": [
"\\vu mi.nɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles minoreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/minorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 202",
"text": "Il expliqua ses soucis en les minorant et refusa que ses amis reportent l'affaire …."
},
{
"ref": "Joseph Morsel et al.; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Le modèle de la sainteté mis en place dès le haut Moyen Âge consiste également à minorer tout ce que chacun peut recevoir de ses parents (qualités sociales, biens, vertus, etc.) et à survaloriser tout ce qu’apporte la conversion à Dieu."
}
],
"glosses": [
"Donner une moindre valeur à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation"
],
"glosses": [
"Être parmi les derniers de sa classe ou de sa promotion."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minorer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minorer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minorer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minorer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minorer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minorer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minimiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podcijeniti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elakhistopió",
"word": "ελαχιστοποιώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "minorare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "minorar"
}
],
"word": "minorer"
}
Download raw JSONL data for minorer meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.