See intéresser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Restériens"
},
{
"word": "restériens"
},
{
"word": "reternisse"
},
{
"word": "s’éterniser"
},
{
"word": "terresines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Locution interjective",
"word": "cause toujours tu m’intéresses"
},
{
"word": "désintéresser"
},
{
"word": "intéressant"
},
{
"word": "intéressé"
},
{
"word": "intéressement"
},
{
"word": "réintéresser"
},
{
"word": "s’intéresser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin interesse (« être parmi, prendre part à ») ; apparenté à intérêt."
],
"forms": [
{
"form": "intéresser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intéressé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en intéressant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intéressé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "intéressant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intéressé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intéresse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu intéresses",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéresse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous intéressons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous intéressez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intéressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intéressé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’intéressais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu intéressais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéressait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous intéressions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous intéressiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles intéressaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intéressé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intéressai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu intéressas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéressa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous intéressâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous intéressâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intéressèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁe.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intéressé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’intéresserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intéresseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéressera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intéresserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intéresserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intéresseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intéressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’intéresse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu intéresses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intéresse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous intéressions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous intéressiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intéressent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie intéressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intéressé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intéressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intéressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intéressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intéressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’intéressasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.te.ʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu intéressasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.te.ʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intéressât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous intéressassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous intéressassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intéressassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse intéressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intéressé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intéressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intéressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intéressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intéressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intéresserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intéresserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéresserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intéresserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intéresseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intéresseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intéressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "intéresse",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intéressons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intéressez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie intéressé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intéressé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intéressé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les spéculations agricoles telles que la production de pastel ou de lin n’intéressaient que quelques propriétés en faire valoir direct appartenant à de riches bourgeois de Toulouse."
}
],
"glosses": [
"Mêler, concerner, faire intervenir."
],
"id": "fr-intéresser-fr-verb-B2bNd9GK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16",
"text": "Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n’intéressaient que médiocrement les deux enfants."
}
],
"glosses": [
"Attirer l’attention, piquer la curiosité ou susciter un intérêt."
],
"id": "fr-intéresser-fr-verb-pNanTqaf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 157",
"text": "J'avais été témoin du drame, cela me conférait une aura particulière; les filles commencèrent de me parler. J'intéressais."
}
],
"glosses": [
"(Absolument) Susciter de l'intérêt, de la curiosité à propos de soi"
],
"id": "fr-intéresser-fr-verb-~IGau8hM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éditions Eres, 2012",
"text": "Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l’intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu."
}
],
"glosses": [
"Avoir de l’importance pour quelqu’un."
],
"id": "fr-intéresser-fr-verb-s9eka6uL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette proposition ne m’intéresse pas."
}
],
"glosses": [
"Avoir un intérêt matériel, financier."
],
"id": "fr-intéresser-fr-verb-u02JOBeY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295",
"text": "Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate."
}
],
"glosses": [
"Y avoir son siège, en parlant d’une affection pathologique, pour un organe."
],
"id": "fr-intéresser-fr-verb-zPsRaNKm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 154",
"text": "– Vous jouez à l'heure actuelle mieux que moi. Aussi, à partir de ce soir, j'estime que nous pouvons commencer à intéresser un peu la partie."
}
],
"glosses": [
"Mettre un enjeu dans une partie."
],
"id": "fr-intéresser-fr-verb-gABRtamG",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
},
{
"audio": "Fr-intéresser.ogg",
"ipa": "s‿ɛ̃.te.ʁe.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-intéresser.ogg/Fr-intéresser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intéresser.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "concerner",
"word": "interessieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "concerner",
"word": "interest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "concerner",
"word": "interessar"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "concerner",
"word": "intèrese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "concerner",
"word": "interesar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "concerner",
"word": "interesi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "concerner",
"word": "érdekel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "concerner",
"word": "interesar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "concerner",
"word": "dulapá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "concerner",
"word": "interessar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concerner",
"word": "interesá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "concerner",
"word": "interesować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "concerner",
"word": "interessar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "interesovať",
"sense": "concerner",
"word": "интересовать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "concerner",
"word": "solresolmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "concerner",
"word": "zajímat"
}
],
"word": "intéresser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Restériens"
},
{
"word": "restériens"
},
{
"word": "reternisse"
},
{
"word": "s’éterniser"
},
{
"word": "terresines"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Locution interjective",
"word": "cause toujours tu m’intéresses"
},
{
"word": "désintéresser"
},
{
"word": "intéressant"
},
{
"word": "intéressé"
},
{
"word": "intéressement"
},
{
"word": "réintéresser"
},
{
"word": "s’intéresser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin interesse (« être parmi, prendre part à ») ; apparenté à intérêt."
],
"forms": [
{
"form": "intéresser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intéressé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en intéressant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intéressé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "intéressant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intéressé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intéresse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu intéresses",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéresse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous intéressons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous intéressez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intéressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intéressé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’intéressais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu intéressais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéressait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous intéressions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous intéressiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles intéressaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intéressé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intéressai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu intéressas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéressa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous intéressâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous intéressâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intéressèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁe.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intéressé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’intéresserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intéresseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéressera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intéresserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intéresserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intéresseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intéressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’intéresse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu intéresses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intéresse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous intéressions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous intéressiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intéressent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie intéressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intéressé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intéressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intéressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intéressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intéressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’intéressasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.te.ʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu intéressasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.te.ʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intéressât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous intéressassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous intéressassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.te.ʁe.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intéressassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse intéressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intéressé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intéressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intéressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intéressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intéressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intéresserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intéresserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intéresserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intéresserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intéresseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁɛ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intéresseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intéressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intéressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intéressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intéressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intéressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intéressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "intéresse",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intéressons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intéressez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie intéressé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intéressé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intéressé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.te.ʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intéresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les spéculations agricoles telles que la production de pastel ou de lin n’intéressaient que quelques propriétés en faire valoir direct appartenant à de riches bourgeois de Toulouse."
}
],
"glosses": [
"Mêler, concerner, faire intervenir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16",
"text": "Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n’intéressaient que médiocrement les deux enfants."
}
],
"glosses": [
"Attirer l’attention, piquer la curiosité ou susciter un intérêt."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 157",
"text": "J'avais été témoin du drame, cela me conférait une aura particulière; les filles commencèrent de me parler. J'intéressais."
}
],
"glosses": [
"(Absolument) Susciter de l'intérêt, de la curiosité à propos de soi"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éditions Eres, 2012",
"text": "Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l’intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu."
}
],
"glosses": [
"Avoir de l’importance pour quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette proposition ne m’intéresse pas."
}
],
"glosses": [
"Avoir un intérêt matériel, financier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295",
"text": "Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate."
}
],
"glosses": [
"Y avoir son siège, en parlant d’une affection pathologique, pour un organe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 154",
"text": "– Vous jouez à l'heure actuelle mieux que moi. Aussi, à partir de ce soir, j'estime que nous pouvons commencer à intéresser un peu la partie."
}
],
"glosses": [
"Mettre un enjeu dans une partie."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁe.se\\"
},
{
"audio": "Fr-intéresser.ogg",
"ipa": "s‿ɛ̃.te.ʁe.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-intéresser.ogg/Fr-intéresser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intéresser.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "concerner",
"word": "interessieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "concerner",
"word": "interest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "concerner",
"word": "interessar"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "concerner",
"word": "intèrese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "concerner",
"word": "interesar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "concerner",
"word": "interesi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "concerner",
"word": "érdekel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "concerner",
"word": "interesar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "concerner",
"word": "dulapá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "concerner",
"word": "interessar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "concerner",
"word": "interesá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "concerner",
"word": "interesować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "concerner",
"word": "interessar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "interesovať",
"sense": "concerner",
"word": "интересовать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "concerner",
"word": "solresolmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "concerner",
"word": "zajímat"
}
],
"word": "intéresser"
}
Download raw JSONL data for intéresser meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.