See intègre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entiger"
},
{
"word": "érigent"
},
{
"word": "négrite"
},
{
"word": "négrité"
},
{
"word": "regeint"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin integer (« non entamé, intact, entier, complet », « vertueux, pur, chaste », « honnête, intègre, impartial, irréprochable, probe »); dérivé de in- et tangere (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "intègres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désintégrateur"
},
{
"word": "désintégration"
},
{
"word": "désintégrer"
},
{
"word": "intégral"
},
{
"word": "intégrale"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "intégrande"
},
{
"word": "intégrateur"
},
{
"word": "intégration"
},
{
"word": "intègrement"
},
{
"word": "intégrer"
},
{
"word": "intégrisme"
},
{
"word": "intégriste"
},
{
"word": "intégrité"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Article 7 du Code de déontologie de la police nationale, version consolidée au 3 août 2001",
"text": "Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance."
}
],
"glosses": [
"Qui est d’une probité incorruptible."
],
"id": "fr-intègre-fr-adj-lvb652nW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La coque du bateau est intègre."
}
],
"glosses": [
"Qui est en parfait état, qui n’est pas abîmé."
],
"id": "fr-intègre-fr-adj-C4nTx4cP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intègre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intègre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "droit"
},
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "honnête"
},
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "irréprochable"
},
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "probe"
},
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "vertueux"
},
{
"sense": "En parfait état",
"word": "intact"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "integrous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "integra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lahjomaton"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תָם"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תָמִים"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "intègre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "riekta"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "mbîrîmbîrî"
}
],
"word": "intègre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entiger"
},
{
"word": "érigent"
},
{
"word": "négrite"
},
{
"word": "négrité"
},
{
"word": "regeint"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin integer (« non entamé, intact, entier, complet », « vertueux, pur, chaste », « honnête, intègre, impartial, irréprochable, probe »); dérivé de in- et tangere (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’intègre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intègre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’intègre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intègre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intégrer."
],
"id": "fr-intègre-fr-verb-BOWlkYbE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alja Darribère, La troisième révolution pour une transition environnementale, sociale et démographique, mémoire de master, Institut d’Urbanisme et d'Aménagement régional Aix-Marseille, 2016",
"text": "En premier lieu, Stéphane Hessel et Edgar Morin appellent les politiques à agir, en constituant une nouvelle politique économique et sociale, une politique du bien-vivre, qui intègre la problématique écologique dans ses préoccupations fondamentales, qui \"débureaucratise\", \"désclérose\" et \"décompétitivise\"."
},
{
"ref": "Raoul de La Grasserie, Études de grammaire comparée, 1888",
"text": "Enfin, la racine s’intègre vocaliquement et se renforce soit en s’élevant d'un degré sur l’échelle vocalique, soit en se diphthonguant avec la voyelle supérieure ou avec la voyelle inférieure sur la même ligne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intégrer."
],
"id": "fr-intègre-fr-verb-iesbhTj2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de intégrer."
],
"id": "fr-intègre-fr-verb-dL7x85PY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 27",
"text": "Le fruit d’un accord-cadre signé, en 2021, avec l’Agefiph pour que Paris 2024 intègre le handicap dans sa politique d’emploi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intégrer."
],
"id": "fr-intègre-fr-verb-qtLvSfKv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de intégrer."
],
"id": "fr-intègre-fr-verb-4WEm6eY-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intègre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intègre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intègre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin integer (« intact, entier, complet »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "intègre\\in.'tɛ.ɣɾe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intègres",
"ipas": [
"\\in.'tɛ.ɣɾes\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "intègra",
"ipas": [
"\\in.'tɛ.ɣɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intègras",
"ipas": [
"\\in.'tɛ.ɣɾo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "integrisme"
},
{
"word": "integrista"
},
{
"word": "integritat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Intègre, qui est d’une probité incorruptible."
],
"id": "fr-intègre-oc-adj-IwWWJLFF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.'tɛ.ɣɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav",
"ipa": "in.'tɛ.ɣɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intègre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entiger"
},
{
"word": "érigent"
},
{
"word": "négrite"
},
{
"word": "négrité"
},
{
"word": "regeint"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin integer (« non entamé, intact, entier, complet », « vertueux, pur, chaste », « honnête, intègre, impartial, irréprochable, probe »); dérivé de in- et tangere (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "intègres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désintégrateur"
},
{
"word": "désintégration"
},
{
"word": "désintégrer"
},
{
"word": "intégral"
},
{
"word": "intégrale"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "intégrande"
},
{
"word": "intégrateur"
},
{
"word": "intégration"
},
{
"word": "intègrement"
},
{
"word": "intégrer"
},
{
"word": "intégrisme"
},
{
"word": "intégriste"
},
{
"word": "intégrité"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Article 7 du Code de déontologie de la police nationale, version consolidée au 3 août 2001",
"text": "Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance."
}
],
"glosses": [
"Qui est d’une probité incorruptible."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La coque du bateau est intègre."
}
],
"glosses": [
"Qui est en parfait état, qui n’est pas abîmé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intègre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intègre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "droit"
},
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "honnête"
},
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "irréprochable"
},
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "probe"
},
{
"sense": "D’une probité incorruptible",
"word": "vertueux"
},
{
"sense": "En parfait état",
"word": "intact"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "integrous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "integra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lahjomaton"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תָם"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תָמִים"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "intègre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "riekta"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "mbîrîmbîrî"
}
],
"word": "intègre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entiger"
},
{
"word": "érigent"
},
{
"word": "négrite"
},
{
"word": "négrité"
},
{
"word": "regeint"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin integer (« non entamé, intact, entier, complet », « vertueux, pur, chaste », « honnête, intègre, impartial, irréprochable, probe »); dérivé de in- et tangere (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’intègre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intègre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’intègre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intègre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intégrer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alja Darribère, La troisième révolution pour une transition environnementale, sociale et démographique, mémoire de master, Institut d’Urbanisme et d'Aménagement régional Aix-Marseille, 2016",
"text": "En premier lieu, Stéphane Hessel et Edgar Morin appellent les politiques à agir, en constituant une nouvelle politique économique et sociale, une politique du bien-vivre, qui intègre la problématique écologique dans ses préoccupations fondamentales, qui \"débureaucratise\", \"désclérose\" et \"décompétitivise\"."
},
{
"ref": "Raoul de La Grasserie, Études de grammaire comparée, 1888",
"text": "Enfin, la racine s’intègre vocaliquement et se renforce soit en s’élevant d'un degré sur l’échelle vocalique, soit en se diphthonguant avec la voyelle supérieure ou avec la voyelle inférieure sur la même ligne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intégrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de intégrer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 27",
"text": "Le fruit d’un accord-cadre signé, en 2021, avec l’Agefiph pour que Paris 2024 intègre le handicap dans sa politique d’emploi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intégrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "intégrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de intégrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intègre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intègre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intègre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intègre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin integer (« intact, entier, complet »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "intègre\\in.'tɛ.ɣɾe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intègres",
"ipas": [
"\\in.'tɛ.ɣɾes\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "intègra",
"ipas": [
"\\in.'tɛ.ɣɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intègras",
"ipas": [
"\\in.'tɛ.ɣɾo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "integrisme"
},
{
"word": "integrista"
},
{
"word": "integritat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Intègre, qui est d’une probité incorruptible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.'tɛ.ɣɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav",
"ipa": "in.'tɛ.ɣɾe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-intègre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intègre"
}
Download raw JSONL data for intègre meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.