See irréprochable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "reprochable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ir-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irréprochablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de reprochable, avec le préfixe ir-."
],
"forms": [
{
"form": "irréprochables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ʁe.pʁɔ.ʃabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34",
"text": "L’un d’eux, M. Hanson, nous invite à souper. Nous entrons dans une confortable maison danoise, d’une irréprochable propreté ; […]."
},
{
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 110",
"text": "On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n’était pas toujours irréprochable et que l’amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants."
}
],
"glosses": [
"Qui ne mérite pas de reproche."
],
"id": "fr-irréprochable-fr-adj-IW34hcqG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.pʁɔ.ʃabl\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁe.pʁɔ.ʃabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprochable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprochable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprochable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprochable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprochable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprochable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irréprochable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irréprochable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irréprochable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irréprochable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irréprochable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irréprochable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irrépréhensible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irreproachable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senmanka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ámembtos",
"word": "άμεμπτος"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indelictus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "irreprochable"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "irreprochável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ireproșabil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezuprečnyï",
"word": "безупречный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezukoriznennyï",
"word": "безукоризненный"
}
],
"word": "irréprochable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "reprochable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ir-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "irréprochablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de reprochable, avec le préfixe ir-."
],
"forms": [
{
"form": "irréprochables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ʁe.pʁɔ.ʃabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34",
"text": "L’un d’eux, M. Hanson, nous invite à souper. Nous entrons dans une confortable maison danoise, d’une irréprochable propreté ; […]."
},
{
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 110",
"text": "On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n’était pas toujours irréprochable et que l’amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants."
}
],
"glosses": [
"Qui ne mérite pas de reproche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.pʁɔ.ʃabl\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁe.pʁɔ.ʃabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprochable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprochable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprochable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprochable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprochable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprochable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irréprochable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irréprochable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irréprochable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irréprochable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irréprochable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irréprochable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irrépréhensible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irreproachable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senmanka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ámembtos",
"word": "άμεμπτος"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indelictus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "irreprochable"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "irreprochável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ireproșabil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezuprečnyï",
"word": "безупречный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezukoriznennyï",
"word": "безукоризненный"
}
],
"word": "irréprochable"
}
Download raw JSONL data for irréprochable meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.