"probe" meaning in All languages combined

See probe on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \pɹəʊb\, \pɹoʊb\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav Forms: probes [plural]
  1. Sonde, sondage.
    Sense id: fr-probe-en-noun-SEDuvlBI Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Instrument médical, sonde.
    Sense id: fr-probe-en-noun-6SCaxb-W
  3. Enquête, Recherche intensive.
    Sense id: fr-probe-en-noun-11Z6~j17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (enquête): investigation Derived forms: Bracewell probe, von Neumann probe

Verb [Anglais]

IPA: \pɹəʊb\, \pɹoʊb\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav Forms: to probe [infinitive], probes [present, third-person, singular], probed [preterite], probed [participle, past], probing [participle, present]
  1. Sonder.
    Sense id: fr-probe-en-verb-4XmapGNA Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Enquêter, rechercher.
    Sense id: fr-probe-en-verb-5ROnTckW Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Tâter.
    Sense id: fr-probe-en-verb-fkUTamN9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \pʁɔb\, \pʁɔb\, pʁɔb Audio: Fr-probe.ogg Forms: probes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔb\
  1. Bon ; honnête.
    Sense id: fr-probe-fr-adj-QychLVwb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: probité Translations: redlich (Allemand), good (Anglais), probo [masculine] (Italien), rehálaš (Same du Nord), ärlig (Suédois), bezúhonný (Tchèque), čestný (Tchèque), dürüst (Turc)

Verb [Français]

IPA: \pʁɔb\, \pʁɔb\, pʁɔb Audio: Fr-probe.ogg Forms: je probe [indicative, present], il/elle/on probe [indicative, present], que je probe [subjunctive, present], qu’il/elle/on probe [subjunctive, present]
Rhymes: \ɔb\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de prober. Form of: prober
    Sense id: fr-probe-fr-verb-nO1f6Im6
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de prober. Form of: prober
    Sense id: fr-probe-fr-verb-aW2NyKB4
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de prober. Form of: prober
    Sense id: fr-probe-fr-verb-Nh1svxSA
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de prober. Form of: prober
    Sense id: fr-probe-fr-verb-vVGP1q68
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de prober. Form of: prober
    Sense id: fr-probe-fr-verb-dHH9gkqY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Latin]

  1. Vocatif masculin singulier de probus. Form of: probus
    Sense id: fr-probe-la-adj-qG6lW1pf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Latin]

  1. Bien, honnêtement.
    Sense id: fr-probe-la-adv-SE~9ibfH Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "improbe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin probus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "probité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 294",
          "text": "c’est un homme probe jusqu’à la rigidité"
        },
        {
          "ref": "Pierre Véron, Les propos d'un boulevardier, chap. 4 : La cuisine se meurt, Paris : chez E. Dentu, 3ᵉ édition, 1888, p. 42",
          "text": "Dans les plus simples familles on avait de ces recettes probes qui nous donnaient à la fois plaisir et santé."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Le Vent, 1953",
          "text": "Les jean-foutre et les gens probes\nMédisent du vent furibond\nQui rebrousse les bois, détrousse les toits, retrousse les robes."
        },
        {
          "ref": "David Eddings, Le Pion blanc des présages, 1982, traduction de Dominique Haas",
          "text": "Et c'est ainsi que notre héros mit fin à l'aventure, sur la satisfaction du triomphe, et le probe renoncement à la vraie réparation de la victoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon ; honnête."
      ],
      "id": "fr-probe-fr-adj-QychLVwb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-probe.ogg",
      "ipa": "pʁɔb",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-probe.ogg/Fr-probe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "redlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "good"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "probo"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rehálaš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ärlig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bezúhonný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čestný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dürüst"
    }
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin probus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je probe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on probe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je probe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on probe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de prober."
      ],
      "id": "fr-probe-fr-verb-nO1f6Im6"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de prober."
      ],
      "id": "fr-probe-fr-verb-aW2NyKB4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de prober."
      ],
      "id": "fr-probe-fr-verb-Nh1svxSA"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de prober."
      ],
      "id": "fr-probe-fr-verb-vVGP1q68"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de prober."
      ],
      "id": "fr-probe-fr-verb-dHH9gkqY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-probe.ogg",
      "ipa": "pʁɔb",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-probe.ogg/Fr-probe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bracewell probe"
    },
    {
      "word": "von Neumann probe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin probare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probes",
      "ipas": [
        "\\pɹəʊbz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's put in a probe, to get more information."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonde, sondage."
      ],
      "id": "fr-probe-en-noun-SEDuvlBI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrument médical, sonde."
      ],
      "id": "fr-probe-en-noun-6SCaxb-W"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enquête, Recherche intensive."
      ],
      "id": "fr-probe-en-noun-11Z6~j17"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɹəʊb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɹoʊb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "enquête",
      "word": "investigation"
    }
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin probare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to probe",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "probes",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probed",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "probed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "probing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to probe the depths of the ocean"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonder."
      ],
      "id": "fr-probe-en-verb-4XmapGNA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To probe is to explore, investigate, or question."
        },
        {
          "text": "If you probe further, you may discover different reasons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enquêter, rechercher."
      ],
      "id": "fr-probe-en-verb-5ROnTckW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tâter."
      ],
      "id": "fr-probe-en-verb-fkUTamN9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɹəʊb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɹoʊb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "improbe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de probus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien, honnêtement."
      ],
      "id": "fr-probe-la-adv-SE~9ibfH"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de probus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "probus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de probus."
      ],
      "id": "fr-probe-la-adj-qG6lW1pf"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "probe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bracewell probe"
    },
    {
      "word": "von Neumann probe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin probare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probes",
      "ipas": [
        "\\pɹəʊbz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's put in a probe, to get more information."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonde, sondage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrument médical, sonde."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enquête, Recherche intensive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɹəʊb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɹoʊb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "enquête",
      "word": "investigation"
    }
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin probare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to probe",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "probes",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "probed",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "probed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "probing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to probe the depths of the ocean"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To probe is to explore, investigate, or question."
        },
        {
          "text": "If you probe further, you may discover different reasons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enquêter, rechercher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tâter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɹəʊb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɹoʊb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-probe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-probe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "improbe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɔb\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin probus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "probité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 294",
          "text": "c’est un homme probe jusqu’à la rigidité"
        },
        {
          "ref": "Pierre Véron, Les propos d'un boulevardier, chap. 4 : La cuisine se meurt, Paris : chez E. Dentu, 3ᵉ édition, 1888, p. 42",
          "text": "Dans les plus simples familles on avait de ces recettes probes qui nous donnaient à la fois plaisir et santé."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Le Vent, 1953",
          "text": "Les jean-foutre et les gens probes\nMédisent du vent furibond\nQui rebrousse les bois, détrousse les toits, retrousse les robes."
        },
        {
          "ref": "David Eddings, Le Pion blanc des présages, 1982, traduction de Dominique Haas",
          "text": "Et c'est ainsi que notre héros mit fin à l'aventure, sur la satisfaction du triomphe, et le probe renoncement à la vraie réparation de la victoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon ; honnête."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-probe.ogg",
      "ipa": "pʁɔb",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-probe.ogg/Fr-probe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "redlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "good"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "probo"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rehálaš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ärlig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bezúhonný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čestný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dürüst"
    }
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɔb\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin probus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je probe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on probe",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je probe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on probe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de prober."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de prober."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de prober."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de prober."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de prober."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-probe.ogg",
      "ipa": "pʁɔb",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-probe.ogg/Fr-probe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "improbe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de probus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Bien, honnêtement."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "probe"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes d’adjectifs en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de probus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "probus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de probus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "probe"
}

Download raw JSONL data for probe meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.