See insuccès on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "succinés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de succès, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Block, Les progrès de la science économique depuis Adam Smith, éd. Guillaumin, 1890, page 309",
"text": "Quelles sont donc les causes de ces insuccès ? Il n'y en a qu'une : c'est que ces sociétés n'ont pas le directeur qu'il leur faut. Sans un directeur qui joue le rôle d’entrepreneur, ils ne peuvent pas réussir, […]."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.42",
"text": "Un insuccès ne peut rien prouver contre le socialisme, depuis qu'il est devenu un travail de préparation ; si l'on échoue, c'est la preuve que l'apprentissage a été insuffisant ; il faut se remettre à l’œuvre avec plus de courage, d'insistance et de confiance qu'autrefois."
},
{
"ref": "Revue philosophique de la France et de l'étranger, sous la direction de Théodule Ribot, Presses universitaires de France, 1918, vol. 86, page 443",
"text": "Qu'enseigne l'expérience à ce sujet ? L’insuccès de l'appareil thermogène de Beaumont et Mayer, […], a assez montré combien la transformation du travail de frottement en chaleur est déficitaire."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…]; d'après les météorologistes leur expédition de chasse avait été un insuccès."
},
{
"ref": "André Gide, Discours aux étudiants de Moscou, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "En général, l’insuccès premier de chacun de mes livres fut en raison directe de sa valeur et de sa nouveauté."
}
],
"glosses": [
"Défaut de succès."
],
"id": "fr-insuccès-fr-noun-gaoqM8vT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.syk.sɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-insuccès.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insuccès.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insuccès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insuccès.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insuccès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-insuccès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-insuccès.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-O2-insuccès.wav/LL-Q150_(fra)-O2-insuccès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-O2-insuccès.wav/LL-Q150_(fra)-O2-insuccès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-insuccès.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "échec"
},
{
"word": "plantage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Misserfolg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Misslingen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "failure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flop"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neuspjeh"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fracaso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "falio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nesuceso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insuccesso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "insuccès"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niepowodzenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fracasso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "insucces"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eahpelihkostuvvan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neúspěch"
}
],
"word": "insuccès"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "succès"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de succès, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "insuccèsses",
"ipas": [
"\\in.sy.ˈt͡sɛ.ses\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Insuccès, défaut de succès."
],
"id": "fr-insuccès-oc-noun-QTscoG2b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.sy.ˈt͡sɛs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insuccès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "succinés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de succès, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Block, Les progrès de la science économique depuis Adam Smith, éd. Guillaumin, 1890, page 309",
"text": "Quelles sont donc les causes de ces insuccès ? Il n'y en a qu'une : c'est que ces sociétés n'ont pas le directeur qu'il leur faut. Sans un directeur qui joue le rôle d’entrepreneur, ils ne peuvent pas réussir, […]."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.42",
"text": "Un insuccès ne peut rien prouver contre le socialisme, depuis qu'il est devenu un travail de préparation ; si l'on échoue, c'est la preuve que l'apprentissage a été insuffisant ; il faut se remettre à l’œuvre avec plus de courage, d'insistance et de confiance qu'autrefois."
},
{
"ref": "Revue philosophique de la France et de l'étranger, sous la direction de Théodule Ribot, Presses universitaires de France, 1918, vol. 86, page 443",
"text": "Qu'enseigne l'expérience à ce sujet ? L’insuccès de l'appareil thermogène de Beaumont et Mayer, […], a assez montré combien la transformation du travail de frottement en chaleur est déficitaire."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…]; d'après les météorologistes leur expédition de chasse avait été un insuccès."
},
{
"ref": "André Gide, Discours aux étudiants de Moscou, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "En général, l’insuccès premier de chacun de mes livres fut en raison directe de sa valeur et de sa nouveauté."
}
],
"glosses": [
"Défaut de succès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.syk.sɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-insuccès.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insuccès.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insuccès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insuccès.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-insuccès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-insuccès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-insuccès.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-O2-insuccès.wav/LL-Q150_(fra)-O2-insuccès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-O2-insuccès.wav/LL-Q150_(fra)-O2-insuccès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-insuccès.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "échec"
},
{
"word": "plantage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Misserfolg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Misslingen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "failure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flop"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neuspjeh"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fracaso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "falio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nesuceso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insuccesso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "insuccès"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niepowodzenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fracasso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "insucces"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eahpelihkostuvvan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neúspěch"
}
],
"word": "insuccès"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "succès"
}
],
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan préfixés avec in-",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de succès, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "insuccèsses",
"ipas": [
"\\in.sy.ˈt͡sɛ.ses\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Insuccès, défaut de succès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.sy.ˈt͡sɛs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insuccès"
}
Download raw JSONL data for insuccès meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.