"Misserfolg" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Erfolg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Misserfolgserlebnis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir miss- et Erfolg. Littéralement absence de succès."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Misserfolg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Misserfolge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Misserfolg",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Misserfolge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Misserfolgs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Misserfolge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Misserfolg",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Misserfolgen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Misslingen"
    },
    {
      "word": "Reinfall"
    },
    {
      "word": "Rohrkrepierer"
    },
    {
      "word": "Scheitern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/dpa, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/ukraine-krieg-russlands-militaer-gibt-peinliches-bild-ab-RHSZTFGNARFXDKGXF43DA6MSYY.html texte intégral",
          "text": "Ungeachtet der jüngsten Misserfolge in der Ostukraine will Russland seinen Krieg gegen das Nachbarland weiterführen.",
          "translation": "Malgré les récents échecs dans l’est de l’Ukraine, la Russie veut poursuivre sa guerre contre le pays voisin."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Doch er ist nicht verbittert; es macht ihm letztlich nichts mehr aus, er nimmt es hin, auf Buchmessen zu sitzen, um dort gerade einmal vier Bücher in ebenso vielen Stunden zu signieren; wenn ein kollegialer Misserfolg seinem Tischnachbarn die entsprechende Muße lässt, plaudern sie aufs angenehmste miteinander.",
          "translation": "Pourtant il ne s’est pas aigri ; il a fini par ne plus s’en soucier, accepte de rester assis dans des salons du livre pour n’y signer que quatre ouvrages en autant d’heures ; lorsqu’un confraternel insuccès laisse à son voisin de table des loisirs, ils devisent agréablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échec."
      ],
      "id": "fr-Misserfolg-de-noun-Ci19vNm2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Misserfolg.ogg",
      "ipa": "ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Misserfolg.ogg/De-Misserfolg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Misserfolg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Misslingen"
    },
    {
      "word": "Fiasko"
    },
    {
      "word": "Scheitern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Misserfolg"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Erfolg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Misserfolgserlebnis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir miss- et Erfolg. Littéralement absence de succès."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Misserfolg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Misserfolge",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Misserfolg",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Misserfolge",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Misserfolgs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Misserfolge",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Misserfolg",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Misserfolgen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Misslingen"
    },
    {
      "word": "Reinfall"
    },
    {
      "word": "Rohrkrepierer"
    },
    {
      "word": "Scheitern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/dpa, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/ukraine-krieg-russlands-militaer-gibt-peinliches-bild-ab-RHSZTFGNARFXDKGXF43DA6MSYY.html texte intégral",
          "text": "Ungeachtet der jüngsten Misserfolge in der Ostukraine will Russland seinen Krieg gegen das Nachbarland weiterführen.",
          "translation": "Malgré les récents échecs dans l’est de l’Ukraine, la Russie veut poursuivre sa guerre contre le pays voisin."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Doch er ist nicht verbittert; es macht ihm letztlich nichts mehr aus, er nimmt es hin, auf Buchmessen zu sitzen, um dort gerade einmal vier Bücher in ebenso vielen Stunden zu signieren; wenn ein kollegialer Misserfolg seinem Tischnachbarn die entsprechende Muße lässt, plaudern sie aufs angenehmste miteinander.",
          "translation": "Pourtant il ne s’est pas aigri ; il a fini par ne plus s’en soucier, accepte de rester assis dans des salons du livre pour n’y signer que quatre ouvrages en autant d’heures ; lorsqu’un confraternel insuccès laisse à son voisin de table des loisirs, ils devisent agréablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Misserfolg.ogg",
      "ipa": "ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Misserfolg.ogg/De-Misserfolg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Misserfolg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Misslingen"
    },
    {
      "word": "Fiasko"
    },
    {
      "word": "Scheitern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Misserfolg"
}