"indiscutablement" meaning in All languages combined

See indiscutablement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɛ̃.dis.ky.ta.blə.mɑ̃\, \ɛ̃.dis.ky.ta.blə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une façon indiscutable.
    Sense id: fr-indiscutablement-fr-adv-5wnXaU6s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: assurément, certainement, incontestablement, indubitablement, indéniablement, manifestement, notoirement, positivement Related terms: discuter Translations: indisputably (Anglais), unquestionably (Anglais), indiscutibilmente (Italien), indiscusse (Latin), бесспорно (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de indiscutable, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "discuter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux, 14 juillet 1876, p. 687, 2e col. — cité par Littré",
          "text": "J’aurais assurément compris ces appréciations, ces réserves, si la princesse, omettant de se faire naturaliser, et conservant dès lors indiscutablement la qualité de Française, eût, directement et avec cette qualité, contracté mariage à Berlin, […]"
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 16",
          "text": "Des comblements très fréquents, dont la nature indiscutablement morainique est attestée par la présence de galets striés, occupent le plus souvent le confluent des vallons latéraux et des vallées qu'ils rejoignent ; […]"
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Ces mixtures ont fini par engendrer nos Alsaciens d'aujourd'hui qui, indiscutablement, sont les meilleurs des Alsaciens possibles, car, si d'autres Alsaciens étaient possibles, cela se saurait."
        },
        {
          "ref": "Laurent Girault, Le Corps en saignant, chez l'auteur, 2022, p. 201",
          "text": "Avant même que ce jeune homme ait ouvert la bouche, une profonde conviction s'enracina dans l’esprit de Kovacs, […] : ce petit branleur avait indiscutablement une tête de vainqueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une façon indiscutable."
      ],
      "id": "fr-indiscutablement-fr-adv-5wnXaU6s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.ky.ta.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.ky.ta.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assurément"
    },
    {
      "word": "certainement"
    },
    {
      "word": "incontestablement"
    },
    {
      "word": "indubitablement"
    },
    {
      "word": "indéniablement"
    },
    {
      "word": "manifestement"
    },
    {
      "word": "notoirement"
    },
    {
      "word": "positivement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indisputably"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unquestionably"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indiscutibilmente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "indiscusse"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бесспорно"
    }
  ],
  "word": "indiscutablement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de indiscutable, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "discuter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux, 14 juillet 1876, p. 687, 2e col. — cité par Littré",
          "text": "J’aurais assurément compris ces appréciations, ces réserves, si la princesse, omettant de se faire naturaliser, et conservant dès lors indiscutablement la qualité de Française, eût, directement et avec cette qualité, contracté mariage à Berlin, […]"
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 16",
          "text": "Des comblements très fréquents, dont la nature indiscutablement morainique est attestée par la présence de galets striés, occupent le plus souvent le confluent des vallons latéraux et des vallées qu'ils rejoignent ; […]"
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Ces mixtures ont fini par engendrer nos Alsaciens d'aujourd'hui qui, indiscutablement, sont les meilleurs des Alsaciens possibles, car, si d'autres Alsaciens étaient possibles, cela se saurait."
        },
        {
          "ref": "Laurent Girault, Le Corps en saignant, chez l'auteur, 2022, p. 201",
          "text": "Avant même que ce jeune homme ait ouvert la bouche, une profonde conviction s'enracina dans l’esprit de Kovacs, […] : ce petit branleur avait indiscutablement une tête de vainqueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une façon indiscutable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.ky.ta.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.dis.ky.ta.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indiscutablement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assurément"
    },
    {
      "word": "certainement"
    },
    {
      "word": "incontestablement"
    },
    {
      "word": "indubitablement"
    },
    {
      "word": "indéniablement"
    },
    {
      "word": "manifestement"
    },
    {
      "word": "notoirement"
    },
    {
      "word": "positivement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indisputably"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unquestionably"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indiscutibilmente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "indiscusse"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бесспорно"
    }
  ],
  "word": "indiscutablement"
}

Download raw JSONL data for indiscutablement meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.