See incesteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ceintures"
},
{
"word": "ceinturés"
},
{
"word": "centuries"
},
{
"word": "centuriés"
},
{
"word": "cintreuse"
},
{
"word": "Custérien"
},
{
"word": "custérien"
},
{
"word": "incrustée"
},
{
"word": "recuisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 2006.Dérivé de inceste, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "incesteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "agresseur"
},
{
"word": "agresseur sexuel"
},
{
"word": "pédocriminel"
},
{
"word": "pédophile"
},
{
"word": "pervers"
},
{
"word": "violeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "inceste"
},
{
"word": "incestuel"
},
{
"word": "incestueux"
},
{
"word": "agression"
},
{
"word": "agression sexuelle"
},
{
"word": "manipulateur"
},
{
"word": "pédocriminalité"
},
{
"word": "pédophilie"
},
{
"word": "perversion"
},
{
"word": "traître"
},
{
"word": "viol"
},
{
"word": "violence"
},
{
"word": "violence domestique"
},
{
"word": "violence intrafamiliale"
},
{
"word": "violence sexuelle"
},
{
"word": "violent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flore Gélugne, Odile Abiven, Sylvain Lambert, Jean-Luc Vénisse,Expression de l’incestuel. Intérêt et éléments de repérage de l’incestuel dans la pratique clinique, Le Divan familial 2006/1, nᵒ 16, pages 183 à 196",
"text": "L’inceste par le biais du secret, de la confusion et de la sidération psychique dans laquelle il place la victime, et parfois même l’agresseur, entraîne l’incestuel à sa suite et dans ses alentours, de façon à « protéger » l’incesteur, et l’incestuel fait parfois le lit de l’inceste, que la confusion des individus et des générations autorise presque."
},
{
"ref": "Léonore Le Caisne,Les mots pour le taire. De l’impensé de l’inceste à sa révélation, Terrain : revue d’ethnologie de l’Europe, Ministère de la culture, Sous-direction ARCHETIS-DAPA, 2007, 48, pages 13-30",
"text": "Grâce à un annonciateur, l’inceste perd son caractère anomique pour devenir un fait social communicable, où chaque acteur tient une place définie : l’incesté est une victime, et son incesteur un agresseur."
},
{
"ref": "Dorothée Dussy, Le Berceau des dominations, 2021",
"text": "Ou alors, pour en revenir à ce qui met fin aux abus sexuels, si l’incesteur est un frère, il s’arrête d’incester parce qu’il rencontre d’autres partenaires sexuels, à l’extérieur de la maison, et qu’il laisse tomber ses cousins, frères ou sœurs incestés."
},
{
"ref": "Propos recueillis par Céline Rastello, « Nina, victime d’inceste : « La libération de la parole et la résilience sont, à mon sens, de grandes arnaques » »,Le Nouvel Obs, Paris, 21 septembre 2022. Consulté le 30 octobre 204",
"text": "J’ai été victime d’inceste et j’ai parlé. Mais le silence revient toujours, sans un bruit, recouvrir l’inceste. C’est un linceul déployé sur chacun de nos témoignages, aussi puissants soient-ils. Un linceul crasse jeté simultanément sur des milliers d’enfants qui ne seront pas protégés cette nuit du ou des membres de leur famille, incesteur(s), agresseur sexuel dominant, dont l’autorité fait foi."
}
],
"glosses": [
"Homme auteur du crime d’inceste."
],
"id": "fr-incesteur-fr-noun-wkfI~GYg",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-incesteur.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛs.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-incesteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "emomíktis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αιμομίκτης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aimomíchtis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αιμομίχτης"
}
],
"word": "incesteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ceintures"
},
{
"word": "ceinturés"
},
{
"word": "centuries"
},
{
"word": "centuriés"
},
{
"word": "cintreuse"
},
{
"word": "Custérien"
},
{
"word": "custérien"
},
{
"word": "incrustée"
},
{
"word": "recuisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 2006.Dérivé de inceste, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "incesteurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incestrice",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incestrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dorothée Dussy, Le Berceau des dominations : anthropologie de l’inceste, Pocket, 2021",
"text": "Parce qu’il aime son incesteur, qu’il lui fait a priori confiance, et qu’il sait qu’on ne se plaint pas à sa mère (par exemple) d’une expérience imposée par le parent incesteur puisque son statut lui attribue toute légitimité d’agir."
}
],
"glosses": [
"Qui commet l’inceste."
],
"id": "fr-incesteur-fr-adj-xgws1grG",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-incesteur.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛs.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-incesteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incestuous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incestual"
}
],
"word": "incesteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ceintures"
},
{
"word": "ceinturés"
},
{
"word": "centuries"
},
{
"word": "centuriés"
},
{
"word": "cintreuse"
},
{
"word": "Custérien"
},
{
"word": "custérien"
},
{
"word": "incrustée"
},
{
"word": "recuisent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 2006.Dérivé de inceste, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "incesteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "agresseur"
},
{
"word": "agresseur sexuel"
},
{
"word": "pédocriminel"
},
{
"word": "pédophile"
},
{
"word": "pervers"
},
{
"word": "violeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "inceste"
},
{
"word": "incestuel"
},
{
"word": "incestueux"
},
{
"word": "agression"
},
{
"word": "agression sexuelle"
},
{
"word": "manipulateur"
},
{
"word": "pédocriminalité"
},
{
"word": "pédophilie"
},
{
"word": "perversion"
},
{
"word": "traître"
},
{
"word": "viol"
},
{
"word": "violence"
},
{
"word": "violence domestique"
},
{
"word": "violence intrafamiliale"
},
{
"word": "violence sexuelle"
},
{
"word": "violent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flore Gélugne, Odile Abiven, Sylvain Lambert, Jean-Luc Vénisse,Expression de l’incestuel. Intérêt et éléments de repérage de l’incestuel dans la pratique clinique, Le Divan familial 2006/1, nᵒ 16, pages 183 à 196",
"text": "L’inceste par le biais du secret, de la confusion et de la sidération psychique dans laquelle il place la victime, et parfois même l’agresseur, entraîne l’incestuel à sa suite et dans ses alentours, de façon à « protéger » l’incesteur, et l’incestuel fait parfois le lit de l’inceste, que la confusion des individus et des générations autorise presque."
},
{
"ref": "Léonore Le Caisne,Les mots pour le taire. De l’impensé de l’inceste à sa révélation, Terrain : revue d’ethnologie de l’Europe, Ministère de la culture, Sous-direction ARCHETIS-DAPA, 2007, 48, pages 13-30",
"text": "Grâce à un annonciateur, l’inceste perd son caractère anomique pour devenir un fait social communicable, où chaque acteur tient une place définie : l’incesté est une victime, et son incesteur un agresseur."
},
{
"ref": "Dorothée Dussy, Le Berceau des dominations, 2021",
"text": "Ou alors, pour en revenir à ce qui met fin aux abus sexuels, si l’incesteur est un frère, il s’arrête d’incester parce qu’il rencontre d’autres partenaires sexuels, à l’extérieur de la maison, et qu’il laisse tomber ses cousins, frères ou sœurs incestés."
},
{
"ref": "Propos recueillis par Céline Rastello, « Nina, victime d’inceste : « La libération de la parole et la résilience sont, à mon sens, de grandes arnaques » »,Le Nouvel Obs, Paris, 21 septembre 2022. Consulté le 30 octobre 204",
"text": "J’ai été victime d’inceste et j’ai parlé. Mais le silence revient toujours, sans un bruit, recouvrir l’inceste. C’est un linceul déployé sur chacun de nos témoignages, aussi puissants soient-ils. Un linceul crasse jeté simultanément sur des milliers d’enfants qui ne seront pas protégés cette nuit du ou des membres de leur famille, incesteur(s), agresseur sexuel dominant, dont l’autorité fait foi."
}
],
"glosses": [
"Homme auteur du crime d’inceste."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-incesteur.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛs.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-incesteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "emomíktis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αιμομίκτης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aimomíchtis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αιμομίχτης"
}
],
"word": "incesteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ceintures"
},
{
"word": "ceinturés"
},
{
"word": "centuries"
},
{
"word": "centuriés"
},
{
"word": "cintreuse"
},
{
"word": "Custérien"
},
{
"word": "custérien"
},
{
"word": "incrustée"
},
{
"word": "recuisent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 2006.Dérivé de inceste, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "incesteurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incestrice",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incestrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dorothée Dussy, Le Berceau des dominations : anthropologie de l’inceste, Pocket, 2021",
"text": "Parce qu’il aime son incesteur, qu’il lui fait a priori confiance, et qu’il sait qu’on ne se plaint pas à sa mère (par exemple) d’une expérience imposée par le parent incesteur puisque son statut lui attribue toute légitimité d’agir."
}
],
"glosses": [
"Qui commet l’inceste."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-incesteur.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛs.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incesteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-incesteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incestuous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incestual"
}
],
"word": "incesteur"
}
Download raw JSONL data for incesteur meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.