See pédocriminalité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pédo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1996)Dérivé de criminalité, avec le préfixe pédo-."
],
"forms": [
{
"form": "pédocriminalités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.do.kʁi.mi.na.li.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "inceste"
},
{
"word": "pédopornographie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pédocriminel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Sauvaget, « Au Vatican, un sommet historique sur la pédophilie dans l’Église », Libération.fr, 20 février 2019",
"text": "Ce jeudi s’ouvre, à Rome, un sommet inédit consacré à la lutte contre la pédocriminalité."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 162, été 2021, pages 20-21",
"text": "Pédophilie, dérivé des mots grecs paîs (enfant) et philía (ami), devrait désigner l’amitié ou l’amour envers les enfants. Or, comme l’observait la philosophe Annie Leclerc, le mot pédophilie efface toute allusion à l’amour des enfants, et n’exprime plus que le sexe. D’où la nécessité de remplacer de faux-ami par pédocriminalité. Le terme fait son chemin."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chapitre 1. « Ce qu’est un enfant pour nous », III. « L’enfant comme personne vulnérable (1945 à nos jours) », 2. « L’enfant, un adulte comme les autres ? », 20 novembre 2023, page 61",
"text": "C’est à l’occasion de la création du Collectif féministe contre le viol en 1986 et de la première ligne d’écoute pour les femmes victimes de viol, que les mouvements féministes politisent non pas la pédophilie, mais plutôt la pédocriminalité et particulièrement, l’inceste."
}
],
"glosses": [
"Criminalité à caractère sexuel à l’égard des enfants."
],
"id": "fr-pédocriminalité-fr-noun-1X~6pJ40"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.do.kʁi.mi.na.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\pe.do.kʁi.mi.na.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédocriminalité.wav",
"ipa": "pe.do.kʁi.mi.na.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédocriminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédocriminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédocriminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédocriminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédocriminalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav",
"ipa": "pe.do.kʁi.mi.na.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détournement de mineur"
},
{
"word": "pédophilie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pädokriminalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pedocriminality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedocriminalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedocriminalità"
}
],
"word": "pédocriminalité"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français préfixés avec pédo-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1996)Dérivé de criminalité, avec le préfixe pédo-."
],
"forms": [
{
"form": "pédocriminalités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.do.kʁi.mi.na.li.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "inceste"
},
{
"word": "pédopornographie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pédocriminel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Sauvaget, « Au Vatican, un sommet historique sur la pédophilie dans l’Église », Libération.fr, 20 février 2019",
"text": "Ce jeudi s’ouvre, à Rome, un sommet inédit consacré à la lutte contre la pédocriminalité."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 162, été 2021, pages 20-21",
"text": "Pédophilie, dérivé des mots grecs paîs (enfant) et philía (ami), devrait désigner l’amitié ou l’amour envers les enfants. Or, comme l’observait la philosophe Annie Leclerc, le mot pédophilie efface toute allusion à l’amour des enfants, et n’exprime plus que le sexe. D’où la nécessité de remplacer de faux-ami par pédocriminalité. Le terme fait son chemin."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chapitre 1. « Ce qu’est un enfant pour nous », III. « L’enfant comme personne vulnérable (1945 à nos jours) », 2. « L’enfant, un adulte comme les autres ? », 20 novembre 2023, page 61",
"text": "C’est à l’occasion de la création du Collectif féministe contre le viol en 1986 et de la première ligne d’écoute pour les femmes victimes de viol, que les mouvements féministes politisent non pas la pédophilie, mais plutôt la pédocriminalité et particulièrement, l’inceste."
}
],
"glosses": [
"Criminalité à caractère sexuel à l’égard des enfants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.do.kʁi.mi.na.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\pe.do.kʁi.mi.na.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédocriminalité.wav",
"ipa": "pe.do.kʁi.mi.na.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédocriminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédocriminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédocriminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pédocriminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pédocriminalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav",
"ipa": "pe.do.kʁi.mi.na.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-pédocriminalité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détournement de mineur"
},
{
"word": "pédophilie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pädokriminalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pedocriminality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedocriminalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedocriminalità"
}
],
"word": "pédocriminalité"
}
Download raw JSONL data for pédocriminalité meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.