See criminalité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cybercriminalité"
},
{
"word": "pédocriminalité"
},
{
"word": "pornocriminalité"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de criminel et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "criminalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est criminel."
],
"id": "fr-criminalité-fr-noun-nXuqDe7U",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Rebierre, \"Joyeux\" et demi-fous, 1909, page 159",
"text": "Même et surtout si le criminel est un demi-responsable pour des motifs d’ordre pathologique (et cela est presque la règle, car, en somme, la criminalité est le plus souvent presque une maladie dont la délinquance est la forme atténuée), la peine sévère aura sur lui une action plus forte que la demi-peine."
},
{
"ref": "Conseil de l’Europe, Criminalité et insécurité urbaine en Europe : le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux, 1998",
"text": "La situation de la criminalité se distingue dans son ampleur et dans sa structure de l’image qu’en donnent les médias."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des actes criminels."
],
"id": "fr-criminalité-fr-noun-PKFPyDsz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-criminalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-criminalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-criminalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-criminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-criminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-criminalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criminality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "englimatikótita",
"word": "εγκληματικότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prestupnosť",
"word": "преступность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kriminaliteahtta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kriminalita"
}
],
"word": "criminalité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cybercriminalité"
},
{
"word": "pédocriminalité"
},
{
"word": "pornocriminalité"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de criminel et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "criminalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est criminel."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Rebierre, \"Joyeux\" et demi-fous, 1909, page 159",
"text": "Même et surtout si le criminel est un demi-responsable pour des motifs d’ordre pathologique (et cela est presque la règle, car, en somme, la criminalité est le plus souvent presque une maladie dont la délinquance est la forme atténuée), la peine sévère aura sur lui une action plus forte que la demi-peine."
},
{
"ref": "Conseil de l’Europe, Criminalité et insécurité urbaine en Europe : le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux, 1998",
"text": "La situation de la criminalité se distingue dans son ampleur et dans sa structure de l’image qu’en donnent les médias."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des actes criminels."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.mi.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-criminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-criminalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-criminalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-criminalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-criminalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-criminalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-criminalité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-criminalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-criminalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criminality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "englimatikótita",
"word": "εγκληματικότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminalidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prestupnosť",
"word": "преступность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kriminaliteahtta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kriminalita"
}
],
"word": "criminalité"
}
Download raw JSONL data for criminalité meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.