See agression on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "angoisser"
},
{
"word": "Angroises"
},
{
"word": "angroises"
},
{
"word": "angroisse"
},
{
"word": "Argosiens"
},
{
"word": "engrossai"
},
{
"word": "Garnoises"
},
{
"word": "garnoises"
},
{
"word": "Granoises"
},
{
"word": "granoises"
},
{
"word": "Gransoise"
},
{
"word": "gransoise"
},
{
"word": "ignorasse"
},
{
"word": "orangisse"
},
{
"word": "organises"
},
{
"word": "organisés"
},
{
"word": "resoignas"
},
{
"word": "Saorgiens"
},
{
"word": "saorgiens"
},
{
"word": "soigneras"
},
{
"word": "songerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agression interne"
},
{
"word": "agression sexuelle"
},
{
"word": "antiagression"
},
{
"word": "auto-agression"
},
{
"word": "autoagression"
},
{
"word": "cyberagression"
},
{
"word": "guerre d’agression"
},
{
"word": "micro-agression"
},
{
"word": "microagression"
},
{
"word": "non-agression"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1395) Du latin aggressio → voir progression. Anciennement écrit aggression, ce qui est resté en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "agressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "attentat"
},
{
"word": "bousculade"
},
{
"word": "gifle"
},
{
"word": "mise en l’air"
},
{
"word": "passage à tabac"
},
{
"word": "viol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921",
"text": "Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Des fois, ils vont à la dure… quoique ça soye pas les mêmes équipes. La dure, c'est l’agression, l’attaque nocturne à main armée.\n— Et alors ?…\n— Haut les pognes ! Et ils vous braquent."
},
{
"text": "Il y a preuve d’agression de sa part."
},
{
"text": "Il a fait, il s’est permis un acte d’agression."
}
],
"glosses": [
"Action de celui qui agresse."
],
"id": "fr-agression-fr-noun-7m42C3o5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-agression.ogg",
"ipa": "a.ɡʁɛ.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-agression.ogg/Fr-agression.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agression.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-agression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agression.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agression.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-agression.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Touam-agression.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Touam-agression.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agression.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agression.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agression.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agression.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attaque"
},
{
"word": "voie de fait"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aggressie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agresion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aggression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aggro"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عُدْوَان"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "təcavüz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agressió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agresija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agresión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agreso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hyökkäys"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "agresje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfal"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abrocherie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abroqerie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επίθεση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "agresszió"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "agresi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "serangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aggressione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agressie"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "agreshon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "agresja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agressão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "agresiune"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агрессия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ущерб"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vearredahku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agrese"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "saldırı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агресія"
}
],
"word": "agression"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angoisser"
},
{
"word": "Angroises"
},
{
"word": "angroises"
},
{
"word": "angroisse"
},
{
"word": "Argosiens"
},
{
"word": "engrossai"
},
{
"word": "Garnoises"
},
{
"word": "garnoises"
},
{
"word": "Granoises"
},
{
"word": "granoises"
},
{
"word": "Gransoise"
},
{
"word": "gransoise"
},
{
"word": "ignorasse"
},
{
"word": "orangisse"
},
{
"word": "organises"
},
{
"word": "organisés"
},
{
"word": "resoignas"
},
{
"word": "Saorgiens"
},
{
"word": "saorgiens"
},
{
"word": "soigneras"
},
{
"word": "songerais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agression interne"
},
{
"word": "agression sexuelle"
},
{
"word": "antiagression"
},
{
"word": "auto-agression"
},
{
"word": "autoagression"
},
{
"word": "cyberagression"
},
{
"word": "guerre d’agression"
},
{
"word": "micro-agression"
},
{
"word": "microagression"
},
{
"word": "non-agression"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1395) Du latin aggressio → voir progression. Anciennement écrit aggression, ce qui est resté en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "agressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "attentat"
},
{
"word": "bousculade"
},
{
"word": "gifle"
},
{
"word": "mise en l’air"
},
{
"word": "passage à tabac"
},
{
"word": "viol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921",
"text": "Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Des fois, ils vont à la dure… quoique ça soye pas les mêmes équipes. La dure, c'est l’agression, l’attaque nocturne à main armée.\n— Et alors ?…\n— Haut les pognes ! Et ils vous braquent."
},
{
"text": "Il y a preuve d’agression de sa part."
},
{
"text": "Il a fait, il s’est permis un acte d’agression."
}
],
"glosses": [
"Action de celui qui agresse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-agression.ogg",
"ipa": "a.ɡʁɛ.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-agression.ogg/Fr-agression.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agression.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-agression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agression.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agression.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-agression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-agression.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Touam-agression.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Touam-agression.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agression.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agression.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agression.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agression.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attaque"
},
{
"word": "voie de fait"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aggressie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agresion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aggression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aggro"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عُدْوَان"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "təcavüz"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agressió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agresija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agresión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agreso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hyökkäys"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "agresje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfal"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abrocherie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abroqerie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επίθεση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "agresszió"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atako"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "agresi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "serangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aggressione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agressie"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "agreshon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "agresja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agressão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "agresiune"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агрессия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ущерб"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vearredahku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agrese"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "saldırı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агресія"
}
],
"word": "agression"
}
Download raw JSONL data for agression meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.