See goder on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dégor" }, { "word": "dogre" }, { "word": "dorge" }, { "word": "Gröde" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Radical de godron avec suffixe -er → voir godet.", "Sans doute dérivé du moyen français gauder (latin gaudere), « s'amuser ». Dans ce sens → voir godiller au sens argotique (« être en érection »).", "Néologisme formé sur gode avec suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "goder", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir godé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en godant", "ipas": [ "\\ɑ̃ gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant godé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "godant", "ipas": [ "\\gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godé", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gode", "ipas": [ "\\ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu godes", "ipas": [ "\\ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gode", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous godons", "ipas": [ "\\nu gɔ.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous godez", "ipas": [ "\\vu gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles godent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je godais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu godais", "ipas": [ "\\ty gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on godait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous godions", "ipas": [ "\\nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous godiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles godaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je godai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu godas", "ipas": [ "\\ty gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on goda", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous godâmes", "ipas": [ "\\nu gɔ.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous godâtes", "ipas": [ "\\vu gɔ.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles godèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je goderai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu goderas", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on godera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous goderons", "ipas": [ "\\nu gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous goderez", "ipas": [ "\\vu gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles goderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je gode", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu godes", "ipas": [ "\\kə ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gode", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous godions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous godiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles godent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je godasse", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu godasses", "ipas": [ "\\kə ty gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on godât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous godassions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous godassiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles godassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je goderais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu goderais", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on goderait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous goderions", "ipas": [ "\\nu gɔ.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous goderiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles goderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, tome 1, chapitre 1, aux Éditions Conard, 1910", "text": "Un pantalon à grand-pont, qui godait par le bas sur des souliers de castor, moulait son ventre, faisait bouffer sa chemise à la ceinture." }, { "ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886", "text": "Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé." }, { "ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p.age155", "text": "Son rabat lui donne un air poupin et son pantalon gris qui gode sous la toge ne la rend pas plus majestueuse que son profil n’est romain." } ], "glosses": [ "Faire des plis, en parlant d’un vêtement, généralement à cause d’une mauvaise coupe." ], "id": "fr-goder-fr-verb-i0mfLPwH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Description des machines et procédés consignés dans les brevets, Paris : Madame Veuve Bouchard-Huzard, 1846, vol. 60, page 108", "text": "[…]; en même temps, le papier séché de cette manière ne peut ni goder ni faire de fronces , ainsi que cela arrive par les autres moyens de séchage à la vapeur pratiqués jusqu'ici." } ], "glosses": [ "Se soulever, se boursoufler en parlant de papier, d’une étoffe, de cuir mal collés sur leur support." ], "id": "fr-goder-fr-verb-mD7w-H8X", "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "grigner" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "goder" } { "anagrams": [ { "word": "dégor" }, { "word": "dogre" }, { "word": "dorge" }, { "word": "Gröde" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Radical de godron avec suffixe -er → voir godet.", "Sans doute dérivé du moyen français gauder (latin gaudere), « s'amuser ». Dans ce sens → voir godiller au sens argotique (« être en érection »).", "Néologisme formé sur gode avec suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "goder", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir godé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en godant", "ipas": [ "\\ɑ̃ gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant godé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "godant", "ipas": [ "\\gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godé", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gode", "ipas": [ "\\ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu godes", "ipas": [ "\\ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gode", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous godons", "ipas": [ "\\nu gɔ.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous godez", "ipas": [ "\\vu gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles godent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je godais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu godais", "ipas": [ "\\ty gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on godait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous godions", "ipas": [ "\\nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous godiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles godaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je godai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu godas", "ipas": [ "\\ty gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on goda", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous godâmes", "ipas": [ "\\nu gɔ.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous godâtes", "ipas": [ "\\vu gɔ.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles godèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je goderai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu goderas", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on godera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous goderons", "ipas": [ "\\nu gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous goderez", "ipas": [ "\\vu gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles goderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je gode", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu godes", "ipas": [ "\\kə ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gode", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous godions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous godiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles godent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je godasse", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu godasses", "ipas": [ "\\kə ty gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on godât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous godassions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous godassiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles godassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je goderais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu goderais", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on goderait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous goderions", "ipas": [ "\\nu gɔ.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous goderiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles goderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi", "text": "Depuis toujours je peux goder que dans la joie et l'insouciance." } ], "glosses": [ "Avoir du plaisir sexuel, avoir une érection, bander." ], "id": "fr-goder-fr-verb-v1tl4w8b", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "goder" } { "anagrams": [ { "word": "dégor" }, { "word": "dogre" }, { "word": "dorge" }, { "word": "Gröde" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Radical de godron avec suffixe -er → voir godet.", "Sans doute dérivé du moyen français gauder (latin gaudere), « s'amuser ». Dans ce sens → voir godiller au sens argotique (« être en érection »).", "Néologisme formé sur gode avec suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "goder", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir godé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en godant", "ipas": [ "\\ɑ̃ gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant godé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "godant", "ipas": [ "\\gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godé", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gode", "ipas": [ "\\ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu godes", "ipas": [ "\\ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gode", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous godons", "ipas": [ "\\nu gɔ.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous godez", "ipas": [ "\\vu gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles godent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je godais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu godais", "ipas": [ "\\ty gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on godait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous godions", "ipas": [ "\\nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous godiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles godaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je godai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu godas", "ipas": [ "\\ty gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on goda", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous godâmes", "ipas": [ "\\nu gɔ.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous godâtes", "ipas": [ "\\vu gɔ.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles godèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je goderai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu goderas", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on godera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous goderons", "ipas": [ "\\nu gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous goderez", "ipas": [ "\\vu gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles goderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je gode", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu godes", "ipas": [ "\\kə ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gode", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous godions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous godiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles godent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je godasse", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu godasses", "ipas": [ "\\kə ty gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on godât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous godassions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous godassiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles godassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je goderais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu goderais", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on goderait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous goderions", "ipas": [ "\\nu gɔ.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous goderiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles goderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "se goder", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 3", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christina Angel, Offerte par contrat, Kindle Édition, 2014, chap.4", "text": "Je tâchais de prendre une photo de côté, pour Kinston, espérant qu'il aimerait me voir chevaucher la montagne formée par le cul en l'air d'Olivia pendant qu'elle se godait avec acharnement." }, { "ref": "Tina Newhill, Ma petite salope,à compte d’auteur, février 2016, chap.8", "text": "(Par analogie) — Elle me branlait et suçait son copain de lycée, elle me suçait et enfonçait son cul sur mon visage, elle se relevait, se plaquait à nouveau contre moi, elle se godait sur mon nez et sur ma langue, en une masturbation lascive, envoûtante." } ], "glosses": [ "Pénétrer avec un godemiché." ], "id": "fr-goder-fr-verb-0fUun2gH", "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "goder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "gauder" } ], "glosses": [ "Variante de gauder." ], "id": "fr-goder-fro-verb-93I4MirS", "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "goder" }
{ "categories": [ "Verbes en ancien français", "Verbes transitifs en ancien français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français", "ancien français" ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "gauder" } ], "glosses": [ "Variante de gauder." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "goder" } { "anagrams": [ { "word": "dégor" }, { "word": "dogre" }, { "word": "dorge" }, { "word": "Gröde" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Radical de godron avec suffixe -er → voir godet.", "Sans doute dérivé du moyen français gauder (latin gaudere), « s'amuser ». Dans ce sens → voir godiller au sens argotique (« être en érection »).", "Néologisme formé sur gode avec suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "goder", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir godé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en godant", "ipas": [ "\\ɑ̃ gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant godé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "godant", "ipas": [ "\\gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godé", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gode", "ipas": [ "\\ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu godes", "ipas": [ "\\ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gode", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous godons", "ipas": [ "\\nu gɔ.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous godez", "ipas": [ "\\vu gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles godent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je godais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu godais", "ipas": [ "\\ty gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on godait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous godions", "ipas": [ "\\nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous godiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles godaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je godai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu godas", "ipas": [ "\\ty gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on goda", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous godâmes", "ipas": [ "\\nu gɔ.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous godâtes", "ipas": [ "\\vu gɔ.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles godèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je goderai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu goderas", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on godera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous goderons", "ipas": [ "\\nu gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous goderez", "ipas": [ "\\vu gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles goderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je gode", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu godes", "ipas": [ "\\kə ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gode", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous godions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous godiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles godent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je godasse", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu godasses", "ipas": [ "\\kə ty gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on godât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous godassions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous godassiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles godassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je goderais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu goderais", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on goderait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous goderions", "ipas": [ "\\nu gɔ.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous goderiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles goderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, tome 1, chapitre 1, aux Éditions Conard, 1910", "text": "Un pantalon à grand-pont, qui godait par le bas sur des souliers de castor, moulait son ventre, faisait bouffer sa chemise à la ceinture." }, { "ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886", "text": "Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé." }, { "ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p.age155", "text": "Son rabat lui donne un air poupin et son pantalon gris qui gode sous la toge ne la rend pas plus majestueuse que son profil n’est romain." } ], "glosses": [ "Faire des plis, en parlant d’un vêtement, généralement à cause d’une mauvaise coupe." ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Description des machines et procédés consignés dans les brevets, Paris : Madame Veuve Bouchard-Huzard, 1846, vol. 60, page 108", "text": "[…]; en même temps, le papier séché de cette manière ne peut ni goder ni faire de fronces , ainsi que cela arrive par les autres moyens de séchage à la vapeur pratiqués jusqu'ici." } ], "glosses": [ "Se soulever, se boursoufler en parlant de papier, d’une étoffe, de cuir mal collés sur leur support." ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "grigner" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "goder" } { "anagrams": [ { "word": "dégor" }, { "word": "dogre" }, { "word": "dorge" }, { "word": "Gröde" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Radical de godron avec suffixe -er → voir godet.", "Sans doute dérivé du moyen français gauder (latin gaudere), « s'amuser ». Dans ce sens → voir godiller au sens argotique (« être en érection »).", "Néologisme formé sur gode avec suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "goder", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir godé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en godant", "ipas": [ "\\ɑ̃ gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant godé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "godant", "ipas": [ "\\gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godé", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gode", "ipas": [ "\\ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu godes", "ipas": [ "\\ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gode", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous godons", "ipas": [ "\\nu gɔ.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous godez", "ipas": [ "\\vu gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles godent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je godais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu godais", "ipas": [ "\\ty gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on godait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous godions", "ipas": [ "\\nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous godiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles godaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je godai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu godas", "ipas": [ "\\ty gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on goda", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous godâmes", "ipas": [ "\\nu gɔ.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous godâtes", "ipas": [ "\\vu gɔ.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles godèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je goderai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu goderas", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on godera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous goderons", "ipas": [ "\\nu gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous goderez", "ipas": [ "\\vu gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles goderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je gode", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu godes", "ipas": [ "\\kə ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gode", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous godions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous godiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles godent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je godasse", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu godasses", "ipas": [ "\\kə ty gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on godât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous godassions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous godassiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles godassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je goderais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu goderais", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on goderait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous goderions", "ipas": [ "\\nu gɔ.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous goderiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles goderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi", "text": "Depuis toujours je peux goder que dans la joie et l'insouciance." } ], "glosses": [ "Avoir du plaisir sexuel, avoir une érection, bander." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "goder" } { "anagrams": [ { "word": "dégor" }, { "word": "dogre" }, { "word": "dorge" }, { "word": "Gröde" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Radical de godron avec suffixe -er → voir godet.", "Sans doute dérivé du moyen français gauder (latin gaudere), « s'amuser ». Dans ce sens → voir godiller au sens argotique (« être en érection »).", "Néologisme formé sur gode avec suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "goder", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir godé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en godant", "ipas": [ "\\ɑ̃ gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant godé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "godant", "ipas": [ "\\gɔ.dɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "godé", "ipas": [ "\\gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gode", "ipas": [ "\\ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu godes", "ipas": [ "\\ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gode", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous godons", "ipas": [ "\\nu gɔ.dɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous godez", "ipas": [ "\\vu gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles godent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je godais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu godais", "ipas": [ "\\ty gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on godait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous godions", "ipas": [ "\\nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous godiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles godaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je godai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.de\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu godas", "ipas": [ "\\ty gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on goda", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous godâmes", "ipas": [ "\\nu gɔ.dam\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous godâtes", "ipas": [ "\\vu gɔ.dat\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles godèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.dɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je goderai", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu goderas", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on godera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous goderons", "ipas": [ "\\nu gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous goderez", "ipas": [ "\\vu gɔ.d(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles goderont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je gode", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu godes", "ipas": [ "\\kə ty gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gode", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous godions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.djɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous godiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.dje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles godent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔd\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je godasse", "ipas": [ "\\kə ʒə gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu godasses", "ipas": [ "\\kə ty gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on godât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.da\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous godassions", "ipas": [ "\\kə nu gɔ.da.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous godassiez", "ipas": [ "\\kə vu gɔ.da.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles godassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] gɔ.das\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je goderais", "ipas": [ "\\ʒə gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu goderais", "ipas": [ "\\ty gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on goderait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous goderions", "ipas": [ "\\nu gɔ.də.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous goderiez", "ipas": [ "\\vu gɔ.də.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles goderaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] gɔ.d(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/goder", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "se goder", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 3", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "ref": "Christina Angel, Offerte par contrat, Kindle Édition, 2014, chap.4", "text": "Je tâchais de prendre une photo de côté, pour Kinston, espérant qu'il aimerait me voir chevaucher la montagne formée par le cul en l'air d'Olivia pendant qu'elle se godait avec acharnement." }, { "ref": "Tina Newhill, Ma petite salope,à compte d’auteur, février 2016, chap.8", "text": "(Par analogie) — Elle me branlait et suçait son copain de lycée, elle me suçait et enfonçait son cul sur mon visage, elle se relevait, se plaquait à nouveau contre moi, elle se godait sur mon nez et sur ma langue, en une masturbation lascive, envoûtante." } ], "glosses": [ "Pénétrer avec un godemiché." ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goder.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goder.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goder.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "goder" }
Download raw JSONL data for goder meaning in All languages combined (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.