"gnognote" meaning in All languages combined

See gnognote on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɲɔ.ɲɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnognote.wav Forms: gnognotes [plural]
  1. Rien, pas grand-chose, chose de peu de valeur.
    Sense id: fr-gnognote-fr-noun--T22TDR6 Categories (other): Exemples en français
  2. Chose facile, présentant peu de difficulté.
    Sense id: fr-gnognote-fr-noun-gS3fwjRT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bagatelle, bibine, broutille, camelote, mou pour chat, petite bière, roupie de sansonnet Related terms: gnognotte, nioniotte Translations: peanuts (Anglais), disterajoù [plural] (Breton), peulschil [feminine] (Néerlandais), bagatela [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français comportant un redoublement de la syllabe initiale",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot a signifié « alcool bon marché » et dérive de « gnole, gnôle » avec un redoublement dépréciatif de la première syllabe (→ voir gugusse et guéguerre) et le suffixe, tout aussi dépréciatif, -ote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnognotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gnognotte"
    },
    {
      "word": "nioniotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Josépha, c’est de la gnognote ! cria l’ancien commis-voyageur."
        },
        {
          "ref": "Perchicot, La chanson du Béret, 1931",
          "text": "Lorsque à Bayonne, on joue à la pelote,\nC’est son béret que l’on jette au vainqueur,\nEt ce béret c’est pas de la gnognote\nPuisque dedans on a mis tout son cœur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rien, pas grand-chose, chose de peu de valeur."
      ],
      "id": "fr-gnognote-fr-noun--T22TDR6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La suite de la démonstration, normalement, c'est de la gnognote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose facile, présentant peu de difficulté."
      ],
      "id": "fr-gnognote-fr-noun-gS3fwjRT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɔ.ɲɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnognote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnognote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnognote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnognote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnognote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnognote.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bagatelle"
    },
    {
      "word": "bibine"
    },
    {
      "word": "broutille"
    },
    {
      "word": "camelote"
    },
    {
      "word": "mou pour chat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voir ce n’est pas de la petite bière"
      ],
      "word": "petite bière"
    },
    {
      "word": "roupie de sansonnet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peanuts"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "disterajoù"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peulschil"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    }
  ],
  "word": "gnognote"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français comportant un redoublement de la syllabe initiale",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot a signifié « alcool bon marché » et dérive de « gnole, gnôle » avec un redoublement dépréciatif de la première syllabe (→ voir gugusse et guéguerre) et le suffixe, tout aussi dépréciatif, -ote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnognotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gnognotte"
    },
    {
      "word": "nioniotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Josépha, c’est de la gnognote ! cria l’ancien commis-voyageur."
        },
        {
          "ref": "Perchicot, La chanson du Béret, 1931",
          "text": "Lorsque à Bayonne, on joue à la pelote,\nC’est son béret que l’on jette au vainqueur,\nEt ce béret c’est pas de la gnognote\nPuisque dedans on a mis tout son cœur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rien, pas grand-chose, chose de peu de valeur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La suite de la démonstration, normalement, c'est de la gnognote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose facile, présentant peu de difficulté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɔ.ɲɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnognote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnognote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnognote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnognote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gnognote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gnognote.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bagatelle"
    },
    {
      "word": "bibine"
    },
    {
      "word": "broutille"
    },
    {
      "word": "camelote"
    },
    {
      "word": "mou pour chat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voir ce n’est pas de la petite bière"
      ],
      "word": "petite bière"
    },
    {
      "word": "roupie de sansonnet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peanuts"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "disterajoù"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peulschil"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    }
  ],
  "word": "gnognote"
}

Download raw JSONL data for gnognote meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.