See globe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bogel"
},
{
"word": "bolge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demi-globe"
},
{
"word": "englober"
},
{
"word": "globaire"
},
{
"word": "global"
},
{
"word": "globalement"
},
{
"word": "globalisation"
},
{
"word": "globaliser"
},
{
"word": "globalité"
},
{
"sense": "celui sur lequel sont représentées les constellations",
"word": "globe céleste"
},
{
"word": "globe de mariée"
},
{
"word": "globe oculaire"
},
{
"word": "globe terrestre"
},
{
"word": "globe-trotteur"
},
{
"word": "globulaire"
},
{
"word": "globule"
},
{
"word": "globuleux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin globus (sens identique), qui doit être rapproché du latin gleba (« glèbe »), et de glomerare, (« pelotonner »). On trouve le diminutif globeau au XVᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "globes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le diamètre d’un globe."
},
{
"text": "La circonférence d’un globe."
},
{
"text": "La superficie d’un globe."
}
],
"glosses": [
"Sphère, corps sphérique."
],
"id": "fr-globe-fr-noun-2beuCkDu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/42",
"text": "Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques."
}
],
"glosses": [
"Globe terrestre ; la planète Terre."
],
"id": "fr-globe-fr-noun-5kUEdQ8Z",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représentation cartographique sur une sphère de la Terre, d’un astre ou de l’espace céleste."
],
"id": "fr-globe-fr-noun-Ct5Jf0P-",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Globe impérial ; boule d’or, surmontée d’une croix ou d'un autre motif emblématique, qui symbolisait l'univers et qui fut prise pour attribut par les derniers empereurs romains, puis par certains souverains."
],
"id": "fr-globe-fr-noun-Y6FX5IQ-",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Dans une atmosphère trouble, les globes électriques prolongeaient, en les exagérant, les masses confuses, dégradées, immobiles, des arbres, des bancs, des réverbères."
},
{
"ref": "Pascal Convert, Joseph Epstein, bon pour la légende, Éditions Séguier, 2007, page 38",
"text": "Le 16 novembre 1943, comme chaque jour, le train de Paris s’est arrêté à Montargis. Dans la brume, avec ta mère vous guettiez depuis longtemps l’arrivée des globes lumineux de l’autocar au gazogène qui amenait les voyageurs de Montargis à Saint-Martin-sur-Ouanne."
},
{
"text": "Mettre un objet fragile ou précieux sous un globe pour le conserver."
},
{
"text": "(Sens figuré) et (Familier)'C’est à mettre sous globe se dit ironiquement d’une parole ou d’une action tellement extravagante qu’on veut en conserver le souvenir."
}
],
"glosses": [
"Enveloppe de verre ou de cristal, de forme plus ou moins sphérique dont on entoure le foyer d’une lampe pour en atténuer l’éclat ou certains objets comme une pendule pour les préserver de la poussière."
],
"id": "fr-globe-fr-noun-DgJL95KB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Carlier, L’Euphorie des places de marchés, Serge Safran Éditeur, Paris, 2013, p. 144",
"text": "Renversée sur sa chaise, Agathe tirait de temps à autre, d’un geste négligent, sur la bretelle de son soutien-gorge, communiquant chaque fois à ses globes un sursaut qui échappait à Jennifer, émoustillait Harrington et horripilait Langlois"
}
],
"glosses": [
"Seins d’une femme plantureuse."
],
"id": "fr-globe-fr-noun-FFQ8USdO",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr-globe-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "D’azur au globe d’argent, cerclé et cintré de gueules, sommé d’une boule du même, qui est de la commune de Sarlabous des Hautes-Pyrénées→ voir illustration « armoiries avec un globe »"
}
],
"glosses": [
"Meuble particulier représentant dans les armoiries une sphère prise dans un cintre en forme de T renversé et surmontée d’une croisette. À rapprocher de monde, sphère et sphère armillaire."
],
"id": "fr-globe-fr-noun-q7rfBx8k",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "D’azur au cheval galopant d’argent surmonté d’un globe du même ; sommé à senestre d’un fer de lance d’argent, soutenu d’une champagne de gueules chargée du signe des chevaliers légionnaires, qui est de la famille du Chevalier Louis Caillemer→ voir illustration « armoiries avec un globe terrestre »"
}
],
"glosses": [
"Meuble particulier représentant dans les armoiries un globe terrestre. Il s’agit d’une interprétation moderne."
],
"id": "fr-globe-fr-noun-D7oMZd0O",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ampoule électrique"
],
"id": "fr-globe-fr-noun-bipVSRKw",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɔb\\"
},
{
"audio": "Fr-globe.ogg",
"ipa": "glɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-globe.ogg/Fr-globe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-globe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-globe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-globe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-globe.wav"
},
{
"audio": "Lyly-globe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lyly-globe.ogg/Lyly-globe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lyly-globe.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Beauce)(nom #8)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-globe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-globe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-globe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-globe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-globe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-globe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-globe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-globe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-globe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-globe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-globe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-globe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-globe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 7,
"word": "monde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Globus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kulukutu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gömb"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "poz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "glòb"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "glob"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klot"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "glob"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jordklot"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"word": "apuám"
}
],
"word": "globe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gobe"
}
],
"glosses": [
"Variante de gobe."
],
"id": "fr-globe-fro-adj-RonR7o7X",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "globe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français globe du latin globus."
],
"forms": [
{
"form": "globes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Globe."
],
"id": "fr-globe-en-noun-T2~f~u76"
}
],
"word": "globe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 81 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin globus."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Globe."
],
"id": "fr-globe-nl-noun-T2~f~u76"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-globe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-globe.ogg/Nl-globe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-globe.ogg"
}
],
"word": "globe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gobe"
}
],
"glosses": [
"Variante de gobe."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "globe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français globe du latin globus."
],
"forms": [
{
"form": "globes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Globe."
]
}
],
"word": "globe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bogel"
},
{
"word": "bolge"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tupi",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "demi-globe"
},
{
"word": "englober"
},
{
"word": "globaire"
},
{
"word": "global"
},
{
"word": "globalement"
},
{
"word": "globalisation"
},
{
"word": "globaliser"
},
{
"word": "globalité"
},
{
"sense": "celui sur lequel sont représentées les constellations",
"word": "globe céleste"
},
{
"word": "globe de mariée"
},
{
"word": "globe oculaire"
},
{
"word": "globe terrestre"
},
{
"word": "globe-trotteur"
},
{
"word": "globulaire"
},
{
"word": "globule"
},
{
"word": "globuleux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin globus (sens identique), qui doit être rapproché du latin gleba (« glèbe »), et de glomerare, (« pelotonner »). On trouve le diminutif globeau au XVᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "globes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le diamètre d’un globe."
},
{
"text": "La circonférence d’un globe."
},
{
"text": "La superficie d’un globe."
}
],
"glosses": [
"Sphère, corps sphérique."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/42",
"text": "Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques."
}
],
"glosses": [
"Globe terrestre ; la planète Terre."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Représentation cartographique sur une sphère de la Terre, d’un astre ou de l’espace céleste."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Globe impérial ; boule d’or, surmontée d’une croix ou d'un autre motif emblématique, qui symbolisait l'univers et qui fut prise pour attribut par les derniers empereurs romains, puis par certains souverains."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Dans une atmosphère trouble, les globes électriques prolongeaient, en les exagérant, les masses confuses, dégradées, immobiles, des arbres, des bancs, des réverbères."
},
{
"ref": "Pascal Convert, Joseph Epstein, bon pour la légende, Éditions Séguier, 2007, page 38",
"text": "Le 16 novembre 1943, comme chaque jour, le train de Paris s’est arrêté à Montargis. Dans la brume, avec ta mère vous guettiez depuis longtemps l’arrivée des globes lumineux de l’autocar au gazogène qui amenait les voyageurs de Montargis à Saint-Martin-sur-Ouanne."
},
{
"text": "Mettre un objet fragile ou précieux sous un globe pour le conserver."
},
{
"text": "(Sens figuré) et (Familier)'C’est à mettre sous globe se dit ironiquement d’une parole ou d’une action tellement extravagante qu’on veut en conserver le souvenir."
}
],
"glosses": [
"Enveloppe de verre ou de cristal, de forme plus ou moins sphérique dont on entoure le foyer d’une lampe pour en atténuer l’éclat ou certains objets comme une pendule pour les préserver de la poussière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Carlier, L’Euphorie des places de marchés, Serge Safran Éditeur, Paris, 2013, p. 144",
"text": "Renversée sur sa chaise, Agathe tirait de temps à autre, d’un geste négligent, sur la bretelle de son soutien-gorge, communiquant chaque fois à ses globes un sursaut qui échappait à Jennifer, émoustillait Harrington et horripilait Langlois"
}
],
"glosses": [
"Seins d’une femme plantureuse."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "D’azur au globe d’argent, cerclé et cintré de gueules, sommé d’une boule du même, qui est de la commune de Sarlabous des Hautes-Pyrénées→ voir illustration « armoiries avec un globe »"
}
],
"glosses": [
"Meuble particulier représentant dans les armoiries une sphère prise dans un cintre en forme de T renversé et surmontée d’une croisette. À rapprocher de monde, sphère et sphère armillaire."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "D’azur au cheval galopant d’argent surmonté d’un globe du même ; sommé à senestre d’un fer de lance d’argent, soutenu d’une champagne de gueules chargée du signe des chevaliers légionnaires, qui est de la famille du Chevalier Louis Caillemer→ voir illustration « armoiries avec un globe terrestre »"
}
],
"glosses": [
"Meuble particulier représentant dans les armoiries un globe terrestre. Il s’agit d’une interprétation moderne."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"ampoule électrique"
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɔb\\"
},
{
"audio": "Fr-globe.ogg",
"ipa": "glɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-globe.ogg/Fr-globe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-globe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-globe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-globe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-globe.wav"
},
{
"audio": "Lyly-globe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Lyly-globe.ogg/Lyly-globe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lyly-globe.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Beauce)(nom #8)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-globe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-globe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-globe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-globe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-globe.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-globe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-globe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-globe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-globe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-globe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-globe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-globe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-globe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-globe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-globe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-globe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 7,
"word": "monde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Globus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kulukutu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gömb"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "poz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "globe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "glòb"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "glob"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klot"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "glob"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jordklot"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"word": "apuám"
}
],
"word": "globe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 81 % des Flamands",
"Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin globus."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Globe."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-globe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-globe.ogg/Nl-globe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-globe.ogg"
}
],
"word": "globe"
}
Download raw JSONL data for globe meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.