"globe-trotteur" meaning in All languages combined

See globe-trotteur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡlɔb.tʁo.tœʁ\, \ɡlɔb.tʁo.tœʁ\, glɔb.tʁo.tœʁ Audio: Fr-Paris--globe-trotteur.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav Forms: globe-trotteurs [plural], globe-trotteuse [feminine]
  1. Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde.
    Sense id: fr-globe-trotteur-fr-noun-0MWLy3EA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aventurier, baroudeur, globe-trotter, routard, voyageur

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "casanier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais globetrotter, composé de globe (« globe ») et de trotter (« trotteur »). Il est intéressant de noter que cette apparente francisation introduit un schéma anglo-saxon de formation de mots composés du type auto-école : la langue française préférerait « école pour auto(mobiliste)s », « trotteur de globe », etc. l’efficacité en a décidé autrement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "globe-trotteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "globe-trotteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 10",
          "text": "Les vacances terminées, ces guides finissent souvent dans la bibliothèque des globes-trotteurs, comme chez Cloé."
        },
        {
          "ref": "I. B., Sarko show chaud,Le Canard enchaîné, 7 novembre 2018, page 8",
          "text": "Depuis 2012, notre globe-trotteur a gagné des milliers d’euros en donnant des conférences payées, par exemple, par la Qatar National Bank, dans les pays du Golfe et ailleurs…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde."
      ],
      "id": "fr-globe-trotteur-fr-noun-0MWLy3EA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlɔb.tʁo.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡlɔb.tʁo.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--globe-trotteur.ogg",
      "ipa": "glɔb.tʁo.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--globe-trotteur.ogg/Fr-Paris--globe-trotteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--globe-trotteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aventurier"
    },
    {
      "word": "baroudeur"
    },
    {
      "word": "globe-trotter"
    },
    {
      "word": "routard"
    },
    {
      "word": "voyageur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "globe-trotteur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "casanier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais globetrotter, composé de globe (« globe ») et de trotter (« trotteur »). Il est intéressant de noter que cette apparente francisation introduit un schéma anglo-saxon de formation de mots composés du type auto-école : la langue française préférerait « école pour auto(mobiliste)s », « trotteur de globe », etc. l’efficacité en a décidé autrement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "globe-trotteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "globe-trotteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 10",
          "text": "Les vacances terminées, ces guides finissent souvent dans la bibliothèque des globes-trotteurs, comme chez Cloé."
        },
        {
          "ref": "I. B., Sarko show chaud,Le Canard enchaîné, 7 novembre 2018, page 8",
          "text": "Depuis 2012, notre globe-trotteur a gagné des milliers d’euros en donnant des conférences payées, par exemple, par la Qatar National Bank, dans les pays du Golfe et ailleurs…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlɔb.tʁo.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡlɔb.tʁo.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--globe-trotteur.ogg",
      "ipa": "glɔb.tʁo.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-Paris--globe-trotteur.ogg/Fr-Paris--globe-trotteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--globe-trotteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-globe-trotteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aventurier"
    },
    {
      "word": "baroudeur"
    },
    {
      "word": "globe-trotter"
    },
    {
      "word": "routard"
    },
    {
      "word": "voyageur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "globe-trotteur"
}

Download raw JSONL data for globe-trotteur meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.