See globe-trotter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais globetrotter (« personne qui voyage beaucoup à travers le monde »), mot composé de globe (« globe ») et de trotter (« trotteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "globe-trotters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1038",
"text": "Bâtie en terrasses entre la mer et un écran de hautes montagnes aux formes tourmentées, ses rues étroites et ses maisons ornées de jolis balcons, surmontées de toits en saillie et de miradores, lui impriment un cachet pittoresque, capable de satisfaire le plus blasé desglobe-trotters."
},
{
"ref": "Camille Lemonnier, Félicien Rops : l'homme et l'artiste, 1908",
"text": "Il aime prendre les airs d'un globe-trotter. Les billets qu'il envoie de ses relais, réels ou imaginés, ont la fièvre et galopent comme lui."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 142",
"text": "Comme le volatile de la fable, il a fait son globe-trotter pendant dix ans. Fatigué, rompu, il a fini par regagner son premier pigeonnier…\n— Pauvre homme !\n— J’espère pouvoir le cueillir sur son perchoir…"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 154-155",
"text": "Le monde n’espérait plus grand-chose de cet inconséquent globe-trotter, pâle décalque de son oncle et homonyme Octave Pirmez, qui, lui, s’était fait une réputation en publiant ses journaux d’Italie et d’Allemagne et ses méditations sur la vie."
}
],
"glosses": [
"Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde."
],
"id": "fr-globe-trotter-fr-noun-0MWLy3EA",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aventurier"
},
{
"word": "voyageur"
},
{
"word": "baroudeur"
},
{
"word": "routard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trotamundos"
}
],
"word": "globe-trotter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais globetrotter (« personne qui voyage beaucoup à travers le monde »), mot composé de globe (« globe ») et de trotter (« trotteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "globe-trotters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1038",
"text": "Bâtie en terrasses entre la mer et un écran de hautes montagnes aux formes tourmentées, ses rues étroites et ses maisons ornées de jolis balcons, surmontées de toits en saillie et de miradores, lui impriment un cachet pittoresque, capable de satisfaire le plus blasé desglobe-trotters."
},
{
"ref": "Camille Lemonnier, Félicien Rops : l'homme et l'artiste, 1908",
"text": "Il aime prendre les airs d'un globe-trotter. Les billets qu'il envoie de ses relais, réels ou imaginés, ont la fièvre et galopent comme lui."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 142",
"text": "Comme le volatile de la fable, il a fait son globe-trotter pendant dix ans. Fatigué, rompu, il a fini par regagner son premier pigeonnier…\n— Pauvre homme !\n— J’espère pouvoir le cueillir sur son perchoir…"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 154-155",
"text": "Le monde n’espérait plus grand-chose de cet inconséquent globe-trotter, pâle décalque de son oncle et homonyme Octave Pirmez, qui, lui, s’était fait une réputation en publiant ses journaux d’Italie et d’Allemagne et ses méditations sur la vie."
}
],
"glosses": [
"Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-globe-trotter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aventurier"
},
{
"word": "voyageur"
},
{
"word": "baroudeur"
},
{
"word": "routard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trotamundos"
}
],
"word": "globe-trotter"
}
Download raw JSONL data for globe-trotter meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.