See gentes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Genest"
},
{
"word": "Genêts"
},
{
"word": "genets"
},
{
"word": "genêts"
},
{
"word": "gnètes"
},
{
"word": "Stegen"
},
{
"word": "tenges"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels irréguliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gent",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gents",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gente",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 15",
"text": "D’aucuns, depuis que j’ai entrepris de déduire en français de notre âge maintes belles et plaisantes chroniques d’où tiraient liesse et profit les hautes dames, gentes damoyselles, lecteurs bourgeoisants d’esprit rassis et autres, du temps jadis, j’entends ceux, plus fantaisistes ou plus fols qui se savaient conjouir aux chimériques aventures dont l’étoffe fut ouvrée d’autant de vérités que de rêves, et qui s’y attachaient comme oiseaux à la glu, d’aucuns, dis-je, se sont enquis à l’effet de savoir quels cépages faisaient mon vin et de quel clos je tenais ma vendange."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gent"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de gent."
],
"id": "fr-gentes-fr-adj-D72P8p2P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Genest"
},
{
"word": "Genêts"
},
{
"word": "genets"
},
{
"word": "genêts"
},
{
"word": "gnètes"
},
{
"word": "Stegen"
},
{
"word": "tenges"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels irréguliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gens",
"ipas": [
"\\ʒɛ̃s\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat, 2007",
"text": "Ces rapports de parenté jouent un rôle déterminant encore à Rome et dans les sociétés du haut Moyen Âge : la puissance sociale y est légitimement déterminée par l’appartenance à de vastes ensembles (les gentes), dépassant de très loin le simple niveau des familles conjugales ou même de ce que nous avons coutume d’appeler des dynasties ou des clans."
}
],
"form_of": [
{
"word": "clan"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gens, au sens de « famille, clan »."
],
"id": "fr-gentes-fr-noun-zs9IBC43"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛ̃.tɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gente"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gente."
],
"id": "fr-gentes-es-noun-t9lGI1pr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxen̪.tes\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gens"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de gens."
],
"id": "fr-gentes-la-noun-JAKU0kjg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gens"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de gens."
],
"id": "fr-gentes-la-noun-xHDqnKNy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gens"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de gens."
],
"id": "fr-gentes-la-noun-aEWjgKM6"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gente",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gente"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gente."
],
"id": "fr-gentes-pt-noun-t9lGI1pr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"form_of": [
{
"word": "gente"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxen̪.tes\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Genest"
},
{
"word": "Genêts"
},
{
"word": "genets"
},
{
"word": "genêts"
},
{
"word": "gnètes"
},
{
"word": "Stegen"
},
{
"word": "tenges"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Pluriels irréguliers en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gent",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gents",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gente",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 15",
"text": "D’aucuns, depuis que j’ai entrepris de déduire en français de notre âge maintes belles et plaisantes chroniques d’où tiraient liesse et profit les hautes dames, gentes damoyselles, lecteurs bourgeoisants d’esprit rassis et autres, du temps jadis, j’entends ceux, plus fantaisistes ou plus fols qui se savaient conjouir aux chimériques aventures dont l’étoffe fut ouvrée d’autant de vérités que de rêves, et qui s’y attachaient comme oiseaux à la glu, d’aucuns, dis-je, se sont enquis à l’effet de savoir quels cépages faisaient mon vin et de quel clos je tenais ma vendange."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gent"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de gent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Genest"
},
{
"word": "Genêts"
},
{
"word": "genets"
},
{
"word": "genêts"
},
{
"word": "gnètes"
},
{
"word": "Stegen"
},
{
"word": "tenges"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Pluriels irréguliers en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gens",
"ipas": [
"\\ʒɛ̃s\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat, 2007",
"text": "Ces rapports de parenté jouent un rôle déterminant encore à Rome et dans les sociétés du haut Moyen Âge : la puissance sociale y est légitimement déterminée par l’appartenance à de vastes ensembles (les gentes), dépassant de très loin le simple niveau des familles conjugales ou même de ce que nous avons coutume d’appeler des dynasties ou des clans."
}
],
"form_of": [
{
"word": "clan"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gens, au sens de « famille, clan »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛ̃.tɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gens"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de gens."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gens"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de gens."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "gens"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de gens."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "gente",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"form_of": [
{
"word": "gente"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gente."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gentes"
}
Download raw JSONL data for gentes meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.