See clan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lanc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tobi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clanique"
},
{
"word": "clanesque"
},
{
"word": "claniser"
},
{
"word": "clanisme"
},
{
"word": "claniste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1750) De l’anglais clan."
],
"forms": [
{
"form": "clans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tribu"
},
{
"word": "nation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
"text": "Les chefs … ne l'avaient jamais aimé à cause de l'ascendant qu'il avait pris sur les hommes de leurs clans..."
},
{
"text": "Chef de clan."
},
{
"text": "Un clan de montagnards."
}
],
"glosses": [
"Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles."
],
"id": "fr-clan-fr-noun-peU80d~M",
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 30",
"text": "Plusieurs familles, presque toujours parentes, formaient un clan. Des clans qui possédaient leurs territoires de chasse dans un même bassin hydrographique constituaient une tribu. Une nation rassemblait des tribus qui parlaient le même dialecte et suivaient les mêmes coutumes."
}
],
"glosses": [
"Chez les Amérindiens, famille élargie, dont l'association à d'autres clans formait une tribu."
],
"id": "fr-clan-fr-noun-ffvMDLaG",
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces personnes forment dans la ville un petit clan."
}
],
"glosses": [
"Coterie sociale ou politique."
],
"id": "fr-clan-fr-noun-ZV~mjfxm",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Groupe de joueurs qui jouent régulièrement ensemble."
],
"id": "fr-clan-fr-noun-2KSx-mt-",
"raw_tags": [
"Jeu vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-clan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Eihel-clan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-clan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Eihel-clan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-clan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-clan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-clan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-clan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-clan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-clan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-clan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-clan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Clan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sippe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tribu",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tribu",
"word": "عشيرة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبيلة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tribu",
"word": "عمارة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "c’eġ",
"sense": "Tribu",
"word": "ցեղ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tud"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìzú",
"sense": "Tribu",
"word": "氏族"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tribu",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tribu",
"word": "klano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tribu",
"word": "klaani"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִשְׁפָּחָה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tribu",
"word": "klán"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Tribu",
"word": "klano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tribu",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shizoku",
"sense": "Tribu",
"word": "氏族"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Tribu",
"word": "taxerrubt"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Tribu",
"word": "adrum"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Tribu",
"word": "eşîrên kurdan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Tribu",
"word": "klanas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tribu",
"word": "stam"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Tribu",
"word": "ئايماق"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Tribu",
"word": "عشایر کرد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tribu",
"word": "ród"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klan",
"sense": "Tribu",
"word": "клан"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Tribu",
"word": "குலம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Tobi",
"lang_code": "tox",
"sense": "Tribu",
"word": "haireng"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dlánmükoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Tribu",
"word": "dlánmüyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tribu",
"word": "aşiret"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tribu",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "spillklan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "clã"
}
],
"word": "clan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Même étymologie que clamp."
],
"forms": [
{
"form": "clans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel du manœuvrier à l'usage des élèves de l'École navale et de l'École d'application, tome 1, Paris : Augustin Challamel, 1891, p. 183",
"text": "Le halebas du grand foc passe dans un des clans du râtelier du gaillard d'avant, ou dans une poulie estropée à un piton sur le platbord, à tribord devant ; […]."
}
],
"glosses": [
"Mortaise pouvant être pratiquée en divers endroit du navire et servant de poulie."
],
"id": "fr-clan-fr-noun-yaahgp4h",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Morceau de bois destinée à arrêter sur la herse les peaux qui doivent être travaillées en parchemin."
],
"id": "fr-clan-fr-noun-FZOMfbk0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "clain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de clain."
],
"id": "fr-clan-fro-noun-SFjSBLJz",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clannish"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaélique écossais clann (« descendance, famille »), issu du latin planta (« plant, rejeton »), par altération phonétique (p>k) propre au gaélique."
],
"forms": [
{
"form": "clans",
"ipas": [
"\\klænz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "tribu",
"word": "tribe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Clan."
],
"id": "fr-clan-en-noun-J91O9o95"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bande d’amis."
],
"id": "fr-clan-en-noun-rEdcbq-~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klæn\\"
},
{
"audio": "En-us-clan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-clan.ogg/En-us-clan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clan.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "clan"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "clain"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de clain."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "clannish"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaélique écossais clann (« descendance, famille »), issu du latin planta (« plant, rejeton »), par altération phonétique (p>k) propre au gaélique."
],
"forms": [
{
"form": "clans",
"ipas": [
"\\klænz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "tribu",
"word": "tribe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Clan."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais"
],
"glosses": [
"Bande d’amis."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klæn\\"
},
{
"audio": "En-us-clan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-clan.ogg/En-us-clan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clan.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "clan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lanc"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sociologie",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tobi",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clanique"
},
{
"word": "clanesque"
},
{
"word": "claniser"
},
{
"word": "clanisme"
},
{
"word": "claniste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1750) De l’anglais clan."
],
"forms": [
{
"form": "clans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tribu"
},
{
"word": "nation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ethnologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
"text": "Les chefs … ne l'avaient jamais aimé à cause de l'ascendant qu'il avait pris sur les hommes de leurs clans..."
},
{
"text": "Chef de clan."
},
{
"text": "Un clan de montagnards."
}
],
"glosses": [
"Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles."
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ethnologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 30",
"text": "Plusieurs familles, presque toujours parentes, formaient un clan. Des clans qui possédaient leurs territoires de chasse dans un même bassin hydrographique constituaient une tribu. Une nation rassemblait des tribus qui parlaient le même dialecte et suivaient les mêmes coutumes."
}
],
"glosses": [
"Chez les Amérindiens, famille élargie, dont l'association à d'autres clans formait une tribu."
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces personnes forment dans la ville un petit clan."
}
],
"glosses": [
"Coterie sociale ou politique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Groupe de joueurs qui jouent régulièrement ensemble."
],
"raw_tags": [
"Jeu vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-clan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-clan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-clan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Eihel-clan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-clan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Eihel-clan.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-clan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-clan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-clan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-clan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-clan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-clan.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-clan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-clan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Clan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sippe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tribu",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tribu",
"word": "عشيرة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قبيلة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tribu",
"word": "عمارة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "c’eġ",
"sense": "Tribu",
"word": "ցեղ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tud"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìzú",
"sense": "Tribu",
"word": "氏族"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tribu",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tribu",
"word": "klano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tribu",
"word": "klaani"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִשְׁפָּחָה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tribu",
"word": "klán"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Tribu",
"word": "klano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tribu",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shizoku",
"sense": "Tribu",
"word": "氏族"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Tribu",
"word": "taxerrubt"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Tribu",
"word": "adrum"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Tribu",
"word": "eşîrên kurdan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Tribu",
"word": "klanas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tribu",
"word": "stam"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Tribu",
"word": "ئايماق"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Tribu",
"word": "عشایر کرد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tribu",
"word": "ród"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klan",
"sense": "Tribu",
"word": "клан"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Tribu",
"word": "குலம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tribu",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Tobi",
"lang_code": "tox",
"sense": "Tribu",
"word": "haireng"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Tribu",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dlánmükoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Tribu",
"word": "dlánmüyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tribu",
"word": "aşiret"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tribu",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "clan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "spillklan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "klan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Groupe de joueurs",
"word": "clã"
}
],
"word": "clan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Même étymologie que clamp."
],
"forms": [
{
"form": "clans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel du manœuvrier à l'usage des élèves de l'École navale et de l'École d'application, tome 1, Paris : Augustin Challamel, 1891, p. 183",
"text": "Le halebas du grand foc passe dans un des clans du râtelier du gaillard d'avant, ou dans une poulie estropée à un piton sur le platbord, à tribord devant ; […]."
}
],
"glosses": [
"Mortaise pouvant être pratiquée en divers endroit du navire et servant de poulie."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Morceau de bois destinée à arrêter sur la herse les peaux qui doivent être travaillées en parchemin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clan"
}
Download raw JSONL data for clan meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.