See gaber on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bagré"
},
{
"word": "Barge"
},
{
"word": "barge"
},
{
"word": "bargé"
},
{
"word": "Berga"
},
{
"word": "brage"
},
{
"word": "bragé"
},
{
"word": "brega"
},
{
"word": "Gabre"
},
{
"word": "garbe"
},
{
"word": "gerba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gab"
},
{
"word": "gabeur"
},
{
"word": "gabet"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français gaber."
],
"forms": [
{
"form": "gaber",
"ipas": [
"\\ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gabé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gabant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡa.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gabé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gabant",
"ipas": [
"\\ɡa.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gabé",
"ipas": [
"\\ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gabe",
"ipas": [
"\\ʒə ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gabes",
"ipas": [
"\\ty ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gabons",
"ipas": [
"\\nu ɡa.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gabez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gabent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gabé",
"ipas": [
"\\ty a ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gabais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gabais",
"ipas": [
"\\ty ɡa.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gabions",
"ipas": [
"\\nu ɡa.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gabiez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gabaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gabé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gabai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gabas",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gabâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡa.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gabâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡa.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gabèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gabé",
"ipas": [
"\\ty y ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gaberai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gaberas",
"ipas": [
"\\ty ɡa.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gaberons",
"ipas": [
"\\nu ɡa.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gaberez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gaberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gabé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gabe",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gabes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gabe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gabions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡa.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gabiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡa.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gabent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gabé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gabé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gabé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gabé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gabé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gabé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gabasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡa.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gabasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡa.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gabât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gabassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡa.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gabassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡa.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gabassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡa.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gabé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gabé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gabé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gabé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gabé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gabé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gaberais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gaberais",
"ipas": [
"\\ty ɡa.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gaberions",
"ipas": [
"\\nu ɡa.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gaberiez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gaberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gabé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gabe",
"ipas": [
"\\ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gabons",
"ipas": [
"\\ɡa.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gabez",
"ipas": [
"\\ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gabé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gabé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gabé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se gaber",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Non, cher poète, ma première lettre ne fut pas le caillou de l’enfant qui va gabant le long des chemins, …."
}
],
"glosses": [
"Moquer, railler."
],
"id": "fr-gaber-fr-verb-obK40pzo",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dire des bourdes, se moquer."
],
"id": "fr-gaber-fr-verb-OQBt-rqP",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaber.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "gaber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gab"
},
{
"word": "gabe"
},
{
"word": "gabel"
},
{
"word": "gabele"
},
{
"word": "gabelet"
},
{
"word": "gabelete"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "gaber"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gabba, → voir gab en anglais."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Conon de Betune",
"text": "Quant la dame s’oï si ramponer,\nGrant heine en out, si dist par felonie:\n Par Dieu, vassal, ge di por vo gaber.\nNe cuidiez pas q’a certes le vos die?"
},
{
"ref": "Le Roman d’Alexandre",
"text": "Et li vassaus respont: \"Je me veul d’el pener.\nSe secours volés querre, autre i convient aler.\nSe je sui povres hom, ne me devés gaber,\nOn ne doit povreté laidement reprover;\nMais povres hom est vieus, sel devroit on tüer,"
}
],
"glosses": [
"Se moquer, railler, duper."
],
"id": "fr-gaber-fro-verb-JkOYXgbJ"
},
{
"glosses": [
"Se livrer à des plaisanteries, faire des farces"
],
"id": "fr-gaber-fro-verb-EK0NH6oC"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "gaber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gabra",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "gabri",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gabra",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "gabre",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gabra",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gabrov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "gabrov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gabru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gabroma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "gabrom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gabrom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabroma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabri",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gabrih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "gabrih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Charme (arbre)."
],
"id": "fr-gaber-sl-noun-KFTmsF4-",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "gaber"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes du premier groupe en ancien français",
"Verbes en ancien français",
"Verbes intransitifs en ancien français",
"Verbes réflexifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "gab"
},
{
"word": "gabe"
},
{
"word": "gabel"
},
{
"word": "gabele"
},
{
"word": "gabelet"
},
{
"word": "gabelete"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "gaber"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gabba, → voir gab en anglais."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Conon de Betune",
"text": "Quant la dame s’oï si ramponer,\nGrant heine en out, si dist par felonie:\n Par Dieu, vassal, ge di por vo gaber.\nNe cuidiez pas q’a certes le vos die?"
},
{
"ref": "Le Roman d’Alexandre",
"text": "Et li vassaus respont: \"Je me veul d’el pener.\nSe secours volés querre, autre i convient aler.\nSe je sui povres hom, ne me devés gaber,\nOn ne doit povreté laidement reprover;\nMais povres hom est vieus, sel devroit on tüer,"
}
],
"glosses": [
"Se moquer, railler, duper."
]
},
{
"glosses": [
"Se livrer à des plaisanteries, faire des farces"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "gaber"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bagré"
},
{
"word": "Barge"
},
{
"word": "barge"
},
{
"word": "bargé"
},
{
"word": "Berga"
},
{
"word": "brage"
},
{
"word": "bragé"
},
{
"word": "brega"
},
{
"word": "Gabre"
},
{
"word": "garbe"
},
{
"word": "gerba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gab"
},
{
"word": "gabeur"
},
{
"word": "gabet"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français gaber."
],
"forms": [
{
"form": "gaber",
"ipas": [
"\\ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gabé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gabant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡa.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gabé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gabant",
"ipas": [
"\\ɡa.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gabé",
"ipas": [
"\\ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gabe",
"ipas": [
"\\ʒə ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gabes",
"ipas": [
"\\ty ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gabons",
"ipas": [
"\\nu ɡa.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gabez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gabent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gabé",
"ipas": [
"\\ty a ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gabais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gabais",
"ipas": [
"\\ty ɡa.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gabions",
"ipas": [
"\\nu ɡa.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gabiez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gabaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gabé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gabai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gabas",
"ipas": [
"\\ty ɡa.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gabâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡa.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gabâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡa.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gabèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gabé",
"ipas": [
"\\ty y ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gaberai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gaberas",
"ipas": [
"\\ty ɡa.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gabera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gaberons",
"ipas": [
"\\nu ɡa.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gaberez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gaberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gabé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gabe",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gabes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gabe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gabions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡa.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gabiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡa.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gabent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gabé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gabé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gabé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gabé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gabé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gabé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gabasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡa.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gabasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡa.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gabât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gabassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡa.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gabassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡa.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gabassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡa.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gabé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gabé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gabé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gabé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gabé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gabé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gaberais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡa.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gaberais",
"ipas": [
"\\ty ɡa.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡa.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gaberions",
"ipas": [
"\\nu ɡa.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gaberiez",
"ipas": [
"\\vu ɡa.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gaberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡa.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gabé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gabé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gabé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gabé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gabé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gabé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gabe",
"ipas": [
"\\ɡab\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gabons",
"ipas": [
"\\ɡa.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gabez",
"ipas": [
"\\ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gabé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gabé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gabé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡa.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se gaber",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Non, cher poète, ma première lettre ne fut pas le caillou de l’enfant qui va gabant le long des chemins, …."
}
],
"glosses": [
"Moquer, railler."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Dire des bourdes, se moquer."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaber.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "gaber"
}
{
"categories": [
"Arbres en slovène",
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "gabra",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "gabri",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gabra",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "gabre",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gabra",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gabrov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "gabrov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gabru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gabroma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "gabrom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gabrom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabroma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabri",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gabru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gabrih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "gabrih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Charme (arbre)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "gaber"
}
Download raw JSONL data for gaber meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.