See fleurir on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "refluïr" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\iʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand oriental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en plodarisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shimaoré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yawelmani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "défleurir" }, { "word": "fleurissant" }, { "word": "fleurissement" }, { "word": "fleurite" }, { "word": "refleurir" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin florire avec évolution phonétique parallèle à fleur." ], "forms": [ { "form": "fleurir", "ipas": [ "\\flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir fleuri", "ipas": [ "\\a.vwaʁ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en fleurissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ flœ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant fleuri", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "fleurissant", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fleuri", "ipas": [ "\\flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je fleuris", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu fleuris", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous fleurissons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous fleurissez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿e flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as fleuri", "ipas": [ "\\ty a flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je fleurissais", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu fleurissais", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on fleurissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous fleurissions", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous fleurissiez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles fleurissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais fleuri", "ipas": [ "\\ty a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je fleuris", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu fleuris", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous fleurîmes", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁim\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous fleurîtes", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁit\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles fleurirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus fleuri", "ipas": [ "\\ty y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿ym flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿yt flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je fleurirai", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu fleuriras", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on fleurira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous fleurirons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous fleurirez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles fleuriront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras fleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁa flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je fleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu fleurisses", "ipas": [ "\\kə ty flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fleurisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous fleurissions", "ipas": [ "\\kə nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous fleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie fleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies fleuri", "ipas": [ "\\kə ty ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons fleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez fleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je fleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu fleurisses", "ipas": [ "\\kə ty flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fleurît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous fleurissions", "ipas": [ "\\kə nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous fleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse fleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses fleuri", "ipas": [ "\\kə ty ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions fleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez fleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je fleurirais", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu fleurirais", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fleurirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous fleuririons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous fleuririez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles fleuriraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais fleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "fleuris", "ipas": [ "\\flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fleurissons", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fleurissez", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie fleuri", "ipas": [ "\\ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons fleuri", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez fleuri", "ipas": [ "\\ɛ.je flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "en florissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ flɔ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "florissant", "ipas": [ "\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "je fleuris", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu fleuris", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous fleurissons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous fleurissez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿e flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as fleuri", "ipas": [ "\\ty a flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je florissais", "ipas": [ "\\ʒə flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu florissais", "ipas": [ "\\ty flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on florissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous florissions", "ipas": [ "\\nu flɔ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous florissiez", "ipas": [ "\\vu flɔ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles florissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais fleuri", "ipas": [ "\\ty a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je fleuris", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu fleuris", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous fleurîmes", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁim\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous fleurîtes", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁit\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles fleurirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus fleuri", "ipas": [ "\\ty y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿ym flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿yt flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je fleurirai", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu fleuriras", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on fleurira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous fleurirons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous fleurirez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles fleuriront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras fleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁa flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je fleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu fleurisses", "ipas": [ "\\kə ty flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fleurisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous fleurissions", "ipas": [ "\\kə nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous fleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie fleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies fleuri", "ipas": [ "\\kə ty ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons fleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez fleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je fleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu fleurisses", "ipas": [ "\\kə ty flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous fleurissions", "ipas": [ "\\kə nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous fleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse fleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses fleuri", "ipas": [ "\\kə ty ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions fleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez fleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je fleurirais", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu fleurirais", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fleurirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous fleuririons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous fleuririez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles fleuriraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais fleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "fleuris", "ipas": [ "\\flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fleurissons", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fleurissez", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie fleuri", "ipas": [ "\\ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons fleuri", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez fleuri", "ipas": [ "\\ɛ.je flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "florir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Mon Dieu, mon Dieu ! quand on vient des pays où fleurit l’oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire ici ?" }, { "ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955", "text": "C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins." }, { "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVI. « Dans un coin de cette place », E. Sansot et Cie, 1907, page 197", "text": "Mais, au jour du revoir, une porte s’ouvre et l’enclos renaît et le tulipier fleurit, même au cœur du plus âpre hiver." } ], "glosses": [ "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs." ], "id": "fr-fleurir-fr-verb-tLoMzitv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dans un siècle où fleurissent les arts." }, { "text": "Les peintres et les poètes qui fleurissent à cette époque." }, { "text": "Les sciences et les beaux-arts fleurissaient." } ], "glosses": [ "Être dans un état de prospérité, de splendeur ; être en crédit, en honneur, en réputation." ], "id": "fr-fleurir-fr-verb-GNFIqrG~", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 257", "text": "Il se gratte le front qu’un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres." }, { "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 194", "text": "Joseph le vit disparaître avec une certaine irritation et il le jugea un peu dur, malgré ce sourire de pasteur qui fleurissait à tout moment sur sa bouche." }, { "ref": "Elsa Godart, Je selfie donc je suis: Les métamorphoses du moi à l'ère du virtuel, éd. Albin Michel, 2016, chapitre 1", "text": "Et si, aujourd’hui, il devient possible de tendre la perche, ce n’est pas comme une invitation à l’échange, au dialogue ou au débat d’idées… C’est un selfie stick uniquement destiné à prendre un reflet de soi-même qui fleurit sur les lieux touristiques." }, { "ref": "Farce enfantine de la tête du dragon, in Tréteau de marionnettes, traduction de Robert Marrast et Pierre Darmangeat, 1971", "text": "[Les grelots] ont d’abord chanté dans mon cœur, puis ils ont fleuri à mon chaperon" } ], "glosses": [ "Se développer, apparaître." ], "id": "fr-fleurir-fr-verb-PL2Zhjmc", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Qui vous a fleuri de la sorte ? — Cette année, on ne fleurira pas la tombe du soldat inconnu." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 18", "text": "Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu." } ], "glosses": [ "Parer d’une fleur, d’un bouquet." ], "id": "fr-fleurir-fr-verb-eGHeTbxX", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice Talmeyr, « Causerie », dans la La Revue hebdomadaire, 1ʳᵉ année, tome 2, Paris : Librairie Plon, 1892, page 153", "text": "Les Palmes académiques, dont le Quatorze Juillet va fleurir tant de boutonnières, m'ont laissé toute une suite d'impressions désastreuses." } ], "glosses": [ "Orner." ], "id": "fr-fleurir-fr-verb-3FZ~veyE", "tags": [ "broadly", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 17", "text": "– Madame, Monsieur, en voulez-vous de nos belles violettes, de nos jonquilles ? C’est deux sous. Fleurissez-vous ! Fleurissez-vous !" } ], "glosses": [ "Prendre des fleurs pour en faire un bouquet ou pour s’en parer." ], "id": "fr-fleurir-fr-verb-vZ7HvzH6", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flœ.ʁiʁ\\" }, { "ipa": "\\flœ.ʁiʁ\\", "rhymes": "\\iʁ\\" }, { "audio": "Fr-fleurir.ogg", "ipa": "flœ.ʁiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-fleurir.ogg/Fr-fleurir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fleurir.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleurir.wav", "ipa": "flœ.ʁiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleurir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fleurir.wav", "ipa": "flœ.ʁiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fleurir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleurir.wav", "ipa": "flœ.ʁiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleurir.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "blühen" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "أَزْهَرَ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "loratu" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "цъфтя" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "florir" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "blomstre" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "kukkia" }, { "lang": "Flamand oriental", "lang_code": "nld", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "bloeën" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "berbunga" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "güldew", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "гүлдеу" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "imwé" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "ᰓᰫᰲ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "enflorir" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "florejar" }, { "lang": "Plodarisch", "lang_code": "plodarisch", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "plien" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "înflori" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "gildát" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "udzaa" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "fadosimi" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "nở hoa" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Parer d’une fleur, d’un bouquet", "word": "membungai" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Parer d’une fleur, d’un bouquet", "word": "imwá" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Parer d’une fleur, d’un bouquet", "word": "fadosimi" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "floreer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "bloom" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "blossom" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "flower" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "flourish" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "florecer" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "flori" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "kukkia" }, { "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "פּרח" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "florizar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "fiorire" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "bloeien" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "floreren" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "flleuri" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "floria" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "kwitnąć" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "zakwitać" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "florescer" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "florir" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "lieđđut" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "blomma" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "kvést" }, { "lang": "Yawelmani", "lang_code": "yok-yaw", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ʔeːliw" } ], "word": "fleurir" }
{ "anagrams": [ { "word": "refluïr" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\iʁ\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en basque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand oriental", "Traductions en hébreu ancien", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en kotava", "Traductions en lepcha", "Traductions en normand", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en plodarisch", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shimaoré", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en vietnamien", "Traductions en yawelmani", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "défleurir" }, { "word": "fleurissant" }, { "word": "fleurissement" }, { "word": "fleurite" }, { "word": "refleurir" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin florire avec évolution phonétique parallèle à fleur." ], "forms": [ { "form": "fleurir", "ipas": [ "\\flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir fleuri", "ipas": [ "\\a.vwaʁ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en fleurissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ flœ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant fleuri", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "fleurissant", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fleuri", "ipas": [ "\\flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je fleuris", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu fleuris", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous fleurissons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous fleurissez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿e flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as fleuri", "ipas": [ "\\ty a flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je fleurissais", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu fleurissais", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on fleurissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous fleurissions", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous fleurissiez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles fleurissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais fleuri", "ipas": [ "\\ty a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je fleuris", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu fleuris", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous fleurîmes", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁim\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous fleurîtes", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁit\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles fleurirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus fleuri", "ipas": [ "\\ty y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿ym flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿yt flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je fleurirai", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu fleuriras", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on fleurira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous fleurirons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous fleurirez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles fleuriront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras fleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁa flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je fleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu fleurisses", "ipas": [ "\\kə ty flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fleurisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous fleurissions", "ipas": [ "\\kə nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous fleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie fleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies fleuri", "ipas": [ "\\kə ty ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons fleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez fleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je fleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu fleurisses", "ipas": [ "\\kə ty flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fleurît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous fleurissions", "ipas": [ "\\kə nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous fleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse fleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses fleuri", "ipas": [ "\\kə ty ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions fleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez fleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je fleurirais", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu fleurirais", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fleurirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous fleuririons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous fleuririez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles fleuriraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais fleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "fleuris", "ipas": [ "\\flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fleurissons", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fleurissez", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie fleuri", "ipas": [ "\\ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons fleuri", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez fleuri", "ipas": [ "\\ɛ.je flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "en florissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ flɔ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "florissant", "ipas": [ "\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "je fleuris", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu fleuris", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous fleurissons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous fleurissez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿e flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as fleuri", "ipas": [ "\\ty a flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je florissais", "ipas": [ "\\ʒə flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu florissais", "ipas": [ "\\ty flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on florissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous florissions", "ipas": [ "\\nu flɔ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous florissiez", "ipas": [ "\\vu flɔ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles florissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flɔ.ʁi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais fleuri", "ipas": [ "\\ty a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je fleuris", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu fleuris", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous fleurîmes", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁim\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous fleurîtes", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁit\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles fleurirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus fleuri", "ipas": [ "\\ty y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿ym flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿yt flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je fleurirai", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu fleuriras", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on fleurira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous fleurirons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous fleurirez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles fleuriront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras fleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁa flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je fleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu fleurisses", "ipas": [ "\\kə ty flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fleurisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous fleurissions", "ipas": [ "\\kə nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous fleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie fleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies fleuri", "ipas": [ "\\kə ty ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons fleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez fleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je fleurisse", "ipas": [ "\\kə ʒə flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu fleurisses", "ipas": [ "\\kə ty flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fleurit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous fleurissions", "ipas": [ "\\kə nu flœ.ʁi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous fleurissiez", "ipas": [ "\\kə vu flœ.ʁi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fleurissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] flœ.ʁis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse fleuri", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses fleuri", "ipas": [ "\\kə ty ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions fleuri", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez fleuri", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent fleuri", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je fleurirais", "ipas": [ "\\ʒə flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu fleurirais", "ipas": [ "\\ty flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fleurirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous fleuririons", "ipas": [ "\\nu flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous fleuririez", "ipas": [ "\\vu flœ.ʁi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles fleuriraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] flœ.ʁi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais fleuri", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais fleuri", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait fleuri", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions fleuri", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez fleuri", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient fleuri", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "fleuris", "ipas": [ "\\flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fleurissons", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fleurissez", "ipas": [ "\\flœ.ʁi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie fleuri", "ipas": [ "\\ɛ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons fleuri", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez fleuri", "ipas": [ "\\ɛ.je flœ.ʁi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fleurir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "florir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pages liées à Wikisource en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Mon Dieu, mon Dieu ! quand on vient des pays où fleurit l’oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire ici ?" }, { "ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955", "text": "C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins." }, { "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVI. « Dans un coin de cette place », E. Sansot et Cie, 1907, page 197", "text": "Mais, au jour du revoir, une porte s’ouvre et l’enclos renaît et le tulipier fleurit, même au cœur du plus âpre hiver." } ], "glosses": [ "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "text": "Dans un siècle où fleurissent les arts." }, { "text": "Les peintres et les poètes qui fleurissent à cette époque." }, { "text": "Les sciences et les beaux-arts fleurissaient." } ], "glosses": [ "Être dans un état de prospérité, de splendeur ; être en crédit, en honneur, en réputation." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 257", "text": "Il se gratte le front qu’un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres." }, { "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 194", "text": "Joseph le vit disparaître avec une certaine irritation et il le jugea un peu dur, malgré ce sourire de pasteur qui fleurissait à tout moment sur sa bouche." }, { "ref": "Elsa Godart, Je selfie donc je suis: Les métamorphoses du moi à l'ère du virtuel, éd. Albin Michel, 2016, chapitre 1", "text": "Et si, aujourd’hui, il devient possible de tendre la perche, ce n’est pas comme une invitation à l’échange, au dialogue ou au débat d’idées… C’est un selfie stick uniquement destiné à prendre un reflet de soi-même qui fleurit sur les lieux touristiques." }, { "ref": "Farce enfantine de la tête du dragon, in Tréteau de marionnettes, traduction de Robert Marrast et Pierre Darmangeat, 1971", "text": "[Les grelots] ont d’abord chanté dans mon cœur, puis ils ont fleuri à mon chaperon" } ], "glosses": [ "Se développer, apparaître." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Pages liées à Wikisource en français", "Verbes transitifs en français" ], "examples": [ { "text": "Qui vous a fleuri de la sorte ? — Cette année, on ne fleurira pas la tombe du soldat inconnu." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 18", "text": "Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu." } ], "glosses": [ "Parer d’une fleur, d’un bouquet." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Maurice Talmeyr, « Causerie », dans la La Revue hebdomadaire, 1ʳᵉ année, tome 2, Paris : Librairie Plon, 1892, page 153", "text": "Les Palmes académiques, dont le Quatorze Juillet va fleurir tant de boutonnières, m'ont laissé toute une suite d'impressions désastreuses." } ], "glosses": [ "Orner." ], "tags": [ "broadly", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 17", "text": "– Madame, Monsieur, en voulez-vous de nos belles violettes, de nos jonquilles ? C’est deux sous. Fleurissez-vous ! Fleurissez-vous !" } ], "glosses": [ "Prendre des fleurs pour en faire un bouquet ou pour s’en parer." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flœ.ʁiʁ\\" }, { "ipa": "\\flœ.ʁiʁ\\", "rhymes": "\\iʁ\\" }, { "audio": "Fr-fleurir.ogg", "ipa": "flœ.ʁiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-fleurir.ogg/Fr-fleurir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fleurir.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleurir.wav", "ipa": "flœ.ʁiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleurir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fleurir.wav", "ipa": "flœ.ʁiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fleurir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleurir.wav", "ipa": "flœ.ʁiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleurir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fleurir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fleurir.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "blühen" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "أَزْهَرَ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "loratu" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "цъфтя" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "florir" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "blomstre" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "kukkia" }, { "lang": "Flamand oriental", "lang_code": "nld", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "bloeën" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "berbunga" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "güldew", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "гүлдеу" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "imwé" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "ᰓᰫᰲ" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "enflorir" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "florejar" }, { "lang": "Plodarisch", "lang_code": "plodarisch", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "plien" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "înflori" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "gildát" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "udzaa" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "fadosimi" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs", "word": "nở hoa" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Parer d’une fleur, d’un bouquet", "word": "membungai" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Parer d’une fleur, d’un bouquet", "word": "imwá" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Parer d’une fleur, d’un bouquet", "word": "fadosimi" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "floreer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "bloom" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "blossom" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "flower" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "flourish" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "florecer" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "flori" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "kukkia" }, { "lang": "Hébreu ancien", "lang_code": "hbo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "פּרח" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "florizar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "fiorire" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "bloeien" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "floreren" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "flleuri" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "floria" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "kwitnąć" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "zakwitać" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "florescer" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "florir" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "lieđđut" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "blomma" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "kvést" }, { "lang": "Yawelmani", "lang_code": "yok-yaw", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ʔeːliw" } ], "word": "fleurir" }
Download raw JSONL data for fleurir meaning in All languages combined (40.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.