See florir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Autre forme du verbe fleurir."
],
"forms": [
{
"form": "florir",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flori",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en florissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flori",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "florissant",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flori",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je floris",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu floris",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on florit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous florissons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous florissez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles florissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je florissais",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu florissais",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on florissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous florissions",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous florissiez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles florissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je floris",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu floris",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on florit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous florîmes",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous florîtes",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles florirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je florirai",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu floriras",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on florira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous florirons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous florirez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles floriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je florisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu florisses",
"ipas": [
"\\kə ty flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on florisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous florissions",
"ipas": [
"\\kə nu flɔ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous florissiez",
"ipas": [
"\\kə vu flɔ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles florissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je florisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu florisses",
"ipas": [
"\\kə ty flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on florît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous florissions",
"ipas": [
"\\kə nu flɔ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous florissiez",
"ipas": [
"\\kə vu flɔ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles florissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je florirais",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu florirais",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on florirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous floririons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous floririez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles floriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (-) indique l'usage à l’imparfait de l’indicatif, florissait, et au participe présent, florissant (c'est aussi adjectif verbal) lorsqu’on parle d’une personne ou d’une collection de personnes, comme d’un peuple, d’une ville, d’une république.\n:: — Après Archiloque, de Paros, qui vivait dans le septième siècle avant J. C. , et qui fut l'inventeur du vers ïambique, on doit citer Slésichore , d'Himère en Sicile, qui florissait environ 570 ans avant J. C. — (A. Lesieur, Réponses aux questions littéraires contenues dans le programme adopté pour l'examen du baccalauréat ès lettres, Paris : Louis Hachette, 1841, page 50)\n:: — Pendant cette même partie du XIVᵉ siècle , l'Université de Paris florissait. C'est à ce temps que doit se reporter la fondation d'un grand nombre de collèges , […]. — (Jean-Baptiste L'Écuy, Essai sur la vie de Jean Gerson, chancelier de l’Église et de l'Université de Paris, Paris : Chaude, 1832, vol.1, page 82)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "florissant"
},
{
"word": "florescent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Augié, Le prince de Machiavel, ou La Romagne en 1502, tome premier, chapitre VII ; Guillaumin libraire, Paris, 1834, page 111",
"text": "La liberté ne florira qu'à l'ombre du siège de l'apôtre chrétien."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Le Juif errant, 1844, Troisième partie, chapitre V",
"text": "Sans nul doute, une telle religion ne peut florir que dans des contrées vouées comme l’Inde au plus atroce esclavage, à la plus impitoyable exploitation de l’homme par l’homme…"
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 120",
"text": "Ce genre affreux est trop périmé aujourd’hui pour que je m’y étende longuement. Il florissait vers 1887, non seulement dans les salles de garde, mais aussi dans les chaires de faculté."
},
{
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, Première partie, chapitre I, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 33",
"text": "Quant aux comédies, elles restent bannies du répertoire jusqu’au milieu du dix-septième siècle, comme la danse ou le ballet qui floriront par la suite."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 408",
"text": "Pour situer M. Jean dans toute la gloire de sa jeunesse, il faut remonter à l'époque fabuleuse de la splendeur du fief de ses pères et de la toute-beauté de la Paroisse dont son Oncle était le curé vers 1888, quand les couvents florissaient aux quatre coins de la ville."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de fleurir, au sens figuré seulement."
],
"id": "fr-florir-fr-verb-vDnVyVCU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.ʁiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\flɔ.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-florir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-florir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-florir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-florir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-florir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-florir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-florir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-florir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-florir.wav"
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "florit"
},
{
"word": "floritz"
},
{
"word": "floria"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin florire."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleurir."
],
"id": "fr-florir-pro-verb-QYCpzosp"
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin florire."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleurir."
],
"id": "fr-florir-ca-verb-QYCpzosp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav"
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleurir."
],
"id": "fr-florir-oc-verb-QYCpzosp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fluˈri\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-florir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-florir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-florir.wav"
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin florire."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleurir."
],
"id": "fr-florir-pt-verb-QYCpzosp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flu.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\flu.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flu.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flɔ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flɔ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "florescer"
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"derived": [
{
"word": "florit"
},
{
"word": "floritz"
},
{
"word": "floria"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin florire."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleurir."
]
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin florire."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleurir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-florir.wav"
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Autre forme du verbe fleurir."
],
"forms": [
{
"form": "florir",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flori",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en florissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flori",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "florissant",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flori",
"ipas": [
"\\flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je floris",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu floris",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on florit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous florissons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous florissez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles florissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je florissais",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu florissais",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on florissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous florissions",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous florissiez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles florissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je floris",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu floris",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on florit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous florîmes",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous florîtes",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles florirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je florirai",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu floriras",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on florira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous florirons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous florirez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles floriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je florisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu florisses",
"ipas": [
"\\kə ty flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on florisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous florissions",
"ipas": [
"\\kə nu flɔ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous florissiez",
"ipas": [
"\\kə vu flɔ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles florissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je florisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu florisses",
"ipas": [
"\\kə ty flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on florît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous florissions",
"ipas": [
"\\kə nu flɔ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous florissiez",
"ipas": [
"\\kə vu flɔ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles florissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɔ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je florirais",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu florirais",
"ipas": [
"\\ty flɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on florirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous floririons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous floririez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles floriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/florir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (-) indique l'usage à l’imparfait de l’indicatif, florissait, et au participe présent, florissant (c'est aussi adjectif verbal) lorsqu’on parle d’une personne ou d’une collection de personnes, comme d’un peuple, d’une ville, d’une république.\n:: — Après Archiloque, de Paros, qui vivait dans le septième siècle avant J. C. , et qui fut l'inventeur du vers ïambique, on doit citer Slésichore , d'Himère en Sicile, qui florissait environ 570 ans avant J. C. — (A. Lesieur, Réponses aux questions littéraires contenues dans le programme adopté pour l'examen du baccalauréat ès lettres, Paris : Louis Hachette, 1841, page 50)\n:: — Pendant cette même partie du XIVᵉ siècle , l'Université de Paris florissait. C'est à ce temps que doit se reporter la fondation d'un grand nombre de collèges , […]. — (Jean-Baptiste L'Écuy, Essai sur la vie de Jean Gerson, chancelier de l’Église et de l'Université de Paris, Paris : Chaude, 1832, vol.1, page 82)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "florissant"
},
{
"word": "florescent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Augié, Le prince de Machiavel, ou La Romagne en 1502, tome premier, chapitre VII ; Guillaumin libraire, Paris, 1834, page 111",
"text": "La liberté ne florira qu'à l'ombre du siège de l'apôtre chrétien."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Le Juif errant, 1844, Troisième partie, chapitre V",
"text": "Sans nul doute, une telle religion ne peut florir que dans des contrées vouées comme l’Inde au plus atroce esclavage, à la plus impitoyable exploitation de l’homme par l’homme…"
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 120",
"text": "Ce genre affreux est trop périmé aujourd’hui pour que je m’y étende longuement. Il florissait vers 1887, non seulement dans les salles de garde, mais aussi dans les chaires de faculté."
},
{
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, Première partie, chapitre I, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 33",
"text": "Quant aux comédies, elles restent bannies du répertoire jusqu’au milieu du dix-septième siècle, comme la danse ou le ballet qui floriront par la suite."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 408",
"text": "Pour situer M. Jean dans toute la gloire de sa jeunesse, il faut remonter à l'époque fabuleuse de la splendeur du fief de ses pères et de la toute-beauté de la Paroisse dont son Oncle était le curé vers 1888, quand les couvents florissaient aux quatre coins de la ville."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de fleurir, au sens figuré seulement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.ʁiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\flɔ.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-florir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-florir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-florir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-florir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-florir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-florir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-florir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-florir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-florir.wav"
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleurir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fluˈri\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-florir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-florir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-florir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-florir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-florir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-florir.wav"
}
],
"word": "florir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin florire."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fleurir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flu.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\flu.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flu.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flɔ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flɔ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "florescer"
}
],
"word": "florir"
}
Download raw JSONL data for florir meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.