See floriste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Flêtrois"
},
{
"word": "flêtrois"
},
{
"word": "florîtes"
},
{
"word": "friolets"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flore, avec le suffixe -iste ; voir fleuriste."
],
"forms": [
{
"form": "floristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "géobotaniste"
},
{
"word": "phytogéographe"
},
{
"word": "phytosociologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
260
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, La Tulipe noire",
"text": "Il y avait à Dordrecht et demeurant porte à porte avec lui, un bourgeois nommé Isaac Boxtel, qui, depuis le jour où il avait atteint l’âge de connaissance, suivait le même penchant et se pâmait au seul énoncé du mot tulban, qui, ainsi, que l'assure le floriste français, c’est-à-dire l’historien le plus savant de cette fleur, est le premier mot qui, dans la langue du Chingulais, ait servi à désigner ce chef d’œuvre de la création qu’on appelle la tulipe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.150",
"text": "Pourquoi le floriste s’interdirait-il de songer au milieu qui règle la présence d’une infiltration atlantique ici et la survivance d'une station méditerranéenne là ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
],
[
164,
172
]
],
"ref": "Les Cahiers haut-marnais, nᵒ 104 à 115, page 9, 1971",
"text": "Pour sa part, Paul Fournier était un « floriste », c’est-à-dire un botaniste spécialisé dans l’identification des plantes par la détermination des espèces. Mais ce floriste s’est acquis une renommée particulière dans les milieux scientifiques français et même internationaux, comme auteur de plusieurs flores."
}
],
"glosses": [
"Botaniste qui étudie et compare les flores locales ou régionales."
],
"id": "fr-floriste-fr-noun-F3AkR7l-",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-floriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-floriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "struzhour"
}
],
"word": "floriste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu floriste",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "florir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de florir."
],
"id": "fr-floriste-pt-verb-PQxMIdnU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flu.ɾˈiʃ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiʃ.tʃɪ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "floriste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Flêtrois"
},
{
"word": "flêtrois"
},
{
"word": "florîtes"
},
{
"word": "friolets"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flore, avec le suffixe -iste ; voir fleuriste."
],
"forms": [
{
"form": "floristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "géobotaniste"
},
{
"word": "phytogéographe"
},
{
"word": "phytosociologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
260
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, La Tulipe noire",
"text": "Il y avait à Dordrecht et demeurant porte à porte avec lui, un bourgeois nommé Isaac Boxtel, qui, depuis le jour où il avait atteint l’âge de connaissance, suivait le même penchant et se pâmait au seul énoncé du mot tulban, qui, ainsi, que l'assure le floriste français, c’est-à-dire l’historien le plus savant de cette fleur, est le premier mot qui, dans la langue du Chingulais, ait servi à désigner ce chef d’œuvre de la création qu’on appelle la tulipe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.150",
"text": "Pourquoi le floriste s’interdirait-il de songer au milieu qui règle la présence d’une infiltration atlantique ici et la survivance d'une station méditerranéenne là ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
],
[
164,
172
]
],
"ref": "Les Cahiers haut-marnais, nᵒ 104 à 115, page 9, 1971",
"text": "Pour sa part, Paul Fournier était un « floriste », c’est-à-dire un botaniste spécialisé dans l’identification des plantes par la détermination des espèces. Mais ce floriste s’est acquis une renommée particulière dans les milieux scientifiques français et même internationaux, comme auteur de plusieurs flores."
}
],
"glosses": [
"Botaniste qui étudie et compare les flores locales ou régionales."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-floriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-floriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "struzhour"
}
],
"word": "floriste"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "tu floriste",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "florir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de florir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flu.ɾˈiʃ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\flo.ɾˈiʃ.tʃɪ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "floriste"
}
Download raw JSONL data for floriste meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.