See refleurir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "refleuri"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fleurir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "refleurir",
"ipas": [
"\\ʁǝ.flœ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir refleuri",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en refleurissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.flœ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant refleuri",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "refleurissant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.flœ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "refleuri",
"ipas": [
"\\ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je refleuris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu refleuris",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous refleurissons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous refleurissez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je refleurissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu refleurissais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous refleurissions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je refleuris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu refleuris",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous refleurîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous refleurîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je refleurirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu refleuriras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous refleurirons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous refleurirez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles refleuriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je refleurisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu refleurisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refleurisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous refleurissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je refleurisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu refleurisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refleurît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous refleurissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je refleurirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu refleurirais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous refleuririons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous refleuririez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refleuriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "en reflorissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "reflorissant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "je refleuris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu refleuris",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous refleurissons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous refleurissez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je reflorissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reflorissais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reflorissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reflorissions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flɔ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reflorissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flɔ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reflorissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je refleuris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu refleuris",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous refleurîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous refleurîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je refleurirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu refleuriras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous refleurirons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous refleurirez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles refleuriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je refleurisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu refleurisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refleurisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous refleurissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je refleurisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu refleurisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous refleurissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je refleurirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu refleurirais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous refleuririons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous refleuririez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refleuriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les orangers, après avoir porté des fleurs au printemps, refleurissent ordinairement en automne."
}
],
"glosses": [
"Fleurir de nouveau."
],
"id": "fr-refleurir-fr-verb-IYuuh6kp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 34",
"text": "Mieux vaut alors se taire en attendant que la mémoire se recharge et que la pensée refleurisse."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, « La Femme dans la poésie arabe », 1901, dans Archipel, 1932",
"text": "La jeune fille arabe est toujours un enfant, et c’est par là qu’elle donne le ton (de même que la vierge hellène) à la poésie amoureuse toute naïve qui refleurit depuis trois mille ans autour des mers levantines."
}
],
"glosses": [
"Reprendre de l’éclat, mériter et obtenir plus d’estime, plus d’admiration."
],
"id": "fr-refleurir-fr-verb-0y9EtjCL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁǝ.flœ.ʁiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.flœ.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refleurir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refleurir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refleurir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refleurir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refleurir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refleurir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refleurir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refleurir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refleurir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refleurir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refleurir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refleurir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti u procvatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odavati sjaj"
}
],
"word": "refleurir"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en croate",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "refleuri"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fleurir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "refleurir",
"ipas": [
"\\ʁǝ.flœ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir refleuri",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en refleurissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.flœ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant refleuri",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "refleurissant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.flœ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "refleuri",
"ipas": [
"\\ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je refleuris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu refleuris",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous refleurissons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous refleurissez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je refleurissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu refleurissais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous refleurissions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je refleuris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu refleuris",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous refleurîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous refleurîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je refleurirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu refleuriras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous refleurirons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous refleurirez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles refleuriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je refleurisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu refleurisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refleurisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous refleurissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je refleurisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu refleurisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refleurît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous refleurissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je refleurirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu refleurirais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous refleuririons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous refleuririez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refleuriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "en reflorissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "reflorissant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.flɔ.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "je refleuris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu refleuris",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous refleurissons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous refleurissez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je reflorissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reflorissais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reflorissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reflorissions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flɔ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reflorissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flɔ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reflorissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flɔ.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je refleuris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu refleuris",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous refleurîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous refleurîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles refleurirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je refleurirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu refleuriras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous refleurirons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous refleurirez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles refleuriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je refleurisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu refleurisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refleurisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous refleurissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je refleurisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu refleurisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on refleurit",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous refleurissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.flœ.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous refleurissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.flœ.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles refleurissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je refleurirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu refleurirais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on refleurirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous refleuririons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous refleuririez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.flœ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles refleuriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.flœ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refleurir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les orangers, après avoir porté des fleurs au printemps, refleurissent ordinairement en automne."
}
],
"glosses": [
"Fleurir de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 34",
"text": "Mieux vaut alors se taire en attendant que la mémoire se recharge et que la pensée refleurisse."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, « La Femme dans la poésie arabe », 1901, dans Archipel, 1932",
"text": "La jeune fille arabe est toujours un enfant, et c’est par là qu’elle donne le ton (de même que la vierge hellène) à la poésie amoureuse toute naïve qui refleurit depuis trois mille ans autour des mers levantines."
}
],
"glosses": [
"Reprendre de l’éclat, mériter et obtenir plus d’estime, plus d’admiration."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁǝ.flœ.ʁiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.flœ.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refleurir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refleurir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refleurir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refleurir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refleurir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refleurir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refleurir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refleurir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refleurir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refleurir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refleurir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refleurir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refleurir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti u procvatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odavati sjaj"
}
],
"word": "refleurir"
}
Download raw JSONL data for refleurir meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.