See fléchir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes ergatifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fléchissement" } ], "etymology_texts": [ "Du latin flectere, synonyme de flexare (« fléchir », « courber », « ployer »)." ], "forms": [ { "form": "fléchir", "ipas": [ "\\fle.ʃiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir fléchi", "ipas": [ "\\a.vwaʁ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en fléchissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ fle.ʃi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant fléchi", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "fléchissant", "ipas": [ "\\fle.ʃi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fléchi", "ipas": [ "\\fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je fléchis", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu fléchis", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fléchit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous fléchissons", "ipas": [ "\\nu fle.ʃi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous fléchissez", "ipas": [ "\\vu fle.ʃi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles fléchissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿e fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as fléchi", "ipas": [ "\\ty a fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je fléchissais", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu fléchissais", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on fléchissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous fléchissions", "ipas": [ "\\nu fle.ʃi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous fléchissiez", "ipas": [ "\\vu fle.ʃi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles fléchissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais fléchi", "ipas": [ "\\ty a.vɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je fléchis", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu fléchis", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on fléchit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous fléchîmes", "ipas": [ "\\nu fle.ʃim\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous fléchîtes", "ipas": [ "\\vu fle.ʃit\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles fléchirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿y fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus fléchi", "ipas": [ "\\ty y fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿ym fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿yt fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je fléchirai", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu fléchiras", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on fléchira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous fléchirons", "ipas": [ "\\nu fle.ʃi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous fléchirez", "ipas": [ "\\vu fle.ʃi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles fléchiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras fléchi", "ipas": [ "\\ty o.ʁa fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je fléchisse", "ipas": [ "\\kə ʒə fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu fléchisses", "ipas": [ "\\kə ty fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fléchisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous fléchissions", "ipas": [ "\\kə nu fle.ʃi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous fléchissiez", "ipas": [ "\\kə vu fle.ʃi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles fléchissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie fléchi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies fléchi", "ipas": [ "\\kə ty ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait fléchi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons fléchi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez fléchi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient fléchi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je fléchisse", "ipas": [ "\\kə ʒə fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu fléchisses", "ipas": [ "\\kə ty fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fléchît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous fléchissions", "ipas": [ "\\kə nu fle.ʃi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous fléchissiez", "ipas": [ "\\kə vu fle.ʃi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fléchissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse fléchi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses fléchi", "ipas": [ "\\kə ty ys fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût fléchi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions fléchi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez fléchi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent fléchi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je fléchirais", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu fléchirais", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fléchirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous fléchirions", "ipas": [ "\\nu fle.ʃi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous fléchiriez", "ipas": [ "\\vu fle.ʃi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles fléchiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais fléchi", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "fléchis", "ipas": [ "\\fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fléchissons", "ipas": [ "\\fle.ʃi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fléchissez", "ipas": [ "\\fle.ʃi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie fléchi", "ipas": [ "\\ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons fléchi", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez fléchi", "ipas": [ "\\ɛ.je fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Fléchir la tige d’un arbre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Fléchir quelque partie du corps." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "text": "Le muscle qui fléchit la première phalange du petit doigt." }, { "text": "(Sens figuré)''Fléchir le genou, les genoux devant quelqu’un, s’abaisser, s’humilier devant lui." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 59 ] ], "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 128-129", "text": "L’amour ne sourit qu’allié à l’audace. Et celui qui fléchit le genou devant l’objet des désirs de son cœur et s’engage dans la voie des scrupules d’amour s’expose aux pires douleurs." } ], "glosses": [ "Faire ployer, courber." ], "id": "fr-fléchir-fr-verb-V1DL5Uwf" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 48 ] ], "ref": "Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119", "text": "En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute." }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 28 ] ], "text": "Son repentir devrait fléchir les cœurs les plus durs, les plus barbares." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Fléchir la dureté, la cruauté d’un tyran, le courroux d’un maître." } ], "glosses": [ "Amener à compassion ; toucher de pitié ; attendrir ; adoucir." ], "id": "fr-fléchir-fr-verb-cdGcXj4l", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 80 ] ], "ref": "M. Mathieu, Reconstructions massives par allogreffe osseuse ..., dans Reprises de prothèses totales du genou, sous la direction de Philippe Burdin & Denis Huten, éd. Elsevier, 2003, page 145", "text": "La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°." }, { "text": "(Sens figuré)'L’aile droite de l’armée fléchissait', Elle ne pouvait plus garder sa ligne, sous la poussée de l’ennemi." } ], "glosses": [ "Plier ; se courber." ], "id": "fr-fléchir-fr-verb-ZR9330Da", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 94 ] ], "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 186", "text": "Je craignais, en levant les paupières, d’apercevoir le visage devant lequel tout genou fléchit." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 25 ] ], "text": "Tout le monde fléchissait devant lui." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 17 ] ], "text": "Tout doit fléchir sous les lois de la destinée." }, { "text": "(Sens figuré)''Fléchir sous le joug, S’y soumettre." } ], "glosses": [ "Se soumettre, s’abaisser." ], "id": "fr-fléchir-fr-verb-iA1lMFWy", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 33 ] ], "text": "Quoi qu’on fasse, je ne fléchirai pas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 35 ] ], "text": "Il ne sait ce que c’est que fléchir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "text": "Il commence à fléchir." } ], "glosses": [ "Cesser de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté." ], "id": "fr-fléchir-fr-verb-FaqqF~LD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fle.ʃiʁ\\" }, { "audio": "Fr-fléchir.ogg", "ipa": "fle.ʃiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-fléchir.ogg/Fr-fléchir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fléchir.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fléchir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fléchir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fléchir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fléchir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fléchir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fléchir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fléchir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fléchir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchir.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flecter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flettere" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flessionare" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flectar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flexionar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "biegen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flex" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "bøje" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "fleksi" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "kurbigi" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "wayá" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flaquejar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flacar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "curvar" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "botnjat" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "sojahit" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "böja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "kröka" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir.", "word": "cedigi" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "(Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir.", "word": "amenizar" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "(Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir.", "word": "fasolfami" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir.", "word": "beveka" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "give efter" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "kurbiĝi" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "fleksiĝi" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "wayawé" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "sojadit" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "dos'ollasol" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "böja sig" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "svikta" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "vika" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "buig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "biegen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "beugen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "flektieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "flinch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bow" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "flectir" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "bøje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "doblar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "arquear" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "encorvar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "fleksi" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "benda" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "taivuttaa" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "ferbûge" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "κάμπτω" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "κλίνω" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "σκύβω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "flexar" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "flectere" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "buigen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "doorbuigen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ombuigen" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "dobla" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "خمیدن" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "curvar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "dobrar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "torcer" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "îndoi" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "flexa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "гнуть" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "перегибать" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ohýbat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "obměkčovat" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "esnetmek germek" } ], "word": "fléchir" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en grec", "Traductions en ido", "Traductions en interlingua", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en persan", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes ergatifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "fléchissement" } ], "etymology_texts": [ "Du latin flectere, synonyme de flexare (« fléchir », « courber », « ployer »)." ], "forms": [ { "form": "fléchir", "ipas": [ "\\fle.ʃiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir fléchi", "ipas": [ "\\a.vwaʁ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en fléchissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ fle.ʃi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant fléchi", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "fléchissant", "ipas": [ "\\fle.ʃi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fléchi", "ipas": [ "\\fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je fléchis", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu fléchis", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fléchit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous fléchissons", "ipas": [ "\\nu fle.ʃi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous fléchissez", "ipas": [ "\\vu fle.ʃi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles fléchissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿e fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as fléchi", "ipas": [ "\\ty a fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je fléchissais", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu fléchissais", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on fléchissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous fléchissions", "ipas": [ "\\nu fle.ʃi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous fléchissiez", "ipas": [ "\\vu fle.ʃi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles fléchissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais fléchi", "ipas": [ "\\ty a.vɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je fléchis", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu fléchis", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on fléchit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous fléchîmes", "ipas": [ "\\nu fle.ʃim\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous fléchîtes", "ipas": [ "\\vu fle.ʃit\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles fléchirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿y fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus fléchi", "ipas": [ "\\ty y fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿ym fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿yt fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je fléchirai", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu fléchiras", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on fléchira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous fléchirons", "ipas": [ "\\nu fle.ʃi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous fléchirez", "ipas": [ "\\vu fle.ʃi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles fléchiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras fléchi", "ipas": [ "\\ty o.ʁa fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je fléchisse", "ipas": [ "\\kə ʒə fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu fléchisses", "ipas": [ "\\kə ty fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fléchisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous fléchissions", "ipas": [ "\\kə nu fle.ʃi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous fléchissiez", "ipas": [ "\\kə vu fle.ʃi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles fléchissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie fléchi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies fléchi", "ipas": [ "\\kə ty ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait fléchi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons fléchi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez fléchi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient fléchi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je fléchisse", "ipas": [ "\\kə ʒə fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu fléchisses", "ipas": [ "\\kə ty fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on fléchît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous fléchissions", "ipas": [ "\\kə nu fle.ʃi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous fléchissiez", "ipas": [ "\\kə vu fle.ʃi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles fléchissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fle.ʃis\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse fléchi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses fléchi", "ipas": [ "\\kə ty ys fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût fléchi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions fléchi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez fléchi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent fléchi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je fléchirais", "ipas": [ "\\ʒə fle.ʃi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu fléchirais", "ipas": [ "\\ty fle.ʃi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on fléchirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʃi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous fléchirions", "ipas": [ "\\nu fle.ʃi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous fléchiriez", "ipas": [ "\\vu fle.ʃi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles fléchiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fle.ʃi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais fléchi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais fléchi", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait fléchi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions fléchi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez fléchi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient fléchi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "fléchis", "ipas": [ "\\fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fléchissons", "ipas": [ "\\fle.ʃi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "fléchissez", "ipas": [ "\\fle.ʃi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie fléchi", "ipas": [ "\\ɛ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons fléchi", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez fléchi", "ipas": [ "\\ɛ.je fle.ʃi\\" ], "source": "Conjugaison:français/fléchir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Fléchir la tige d’un arbre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Fléchir quelque partie du corps." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "text": "Le muscle qui fléchit la première phalange du petit doigt." }, { "text": "(Sens figuré)''Fléchir le genou, les genoux devant quelqu’un, s’abaisser, s’humilier devant lui." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 59 ] ], "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 128-129", "text": "L’amour ne sourit qu’allié à l’audace. Et celui qui fléchit le genou devant l’objet des désirs de son cœur et s’engage dans la voie des scrupules d’amour s’expose aux pires douleurs." } ], "glosses": [ "Faire ployer, courber." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 48 ] ], "ref": "Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119", "text": "En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute." }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 28 ] ], "text": "Son repentir devrait fléchir les cœurs les plus durs, les plus barbares." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Fléchir la dureté, la cruauté d’un tyran, le courroux d’un maître." } ], "glosses": [ "Amener à compassion ; toucher de pitié ; attendrir ; adoucir." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes intransitifs en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 80 ] ], "ref": "M. Mathieu, Reconstructions massives par allogreffe osseuse ..., dans Reprises de prothèses totales du genou, sous la direction de Philippe Burdin & Denis Huten, éd. Elsevier, 2003, page 145", "text": "La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°." }, { "text": "(Sens figuré)'L’aile droite de l’armée fléchissait', Elle ne pouvait plus garder sa ligne, sous la poussée de l’ennemi." } ], "glosses": [ "Plier ; se courber." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 94 ] ], "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 186", "text": "Je craignais, en levant les paupières, d’apercevoir le visage devant lequel tout genou fléchit." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 25 ] ], "text": "Tout le monde fléchissait devant lui." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 17 ] ], "text": "Tout doit fléchir sous les lois de la destinée." }, { "text": "(Sens figuré)''Fléchir sous le joug, S’y soumettre." } ], "glosses": [ "Se soumettre, s’abaisser." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 33 ] ], "text": "Quoi qu’on fasse, je ne fléchirai pas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 35 ] ], "text": "Il ne sait ce que c’est que fléchir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "text": "Il commence à fléchir." } ], "glosses": [ "Cesser de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fle.ʃiʁ\\" }, { "audio": "Fr-fléchir.ogg", "ipa": "fle.ʃiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-fléchir.ogg/Fr-fléchir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fléchir.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fléchir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fléchir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fléchir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fléchir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fléchir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fléchir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fléchir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fléchir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fléchir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fléchir.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flecter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flettere" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flessionare" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flectar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flexionar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "biegen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flex" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "bøje" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "fleksi" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "kurbigi" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "wayá" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flaquejar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "flacar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "curvar" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "botnjat" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "sojahit" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "böja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Fléchir, Faire ployer, courber.", "word": "kröka" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir.", "word": "cedigi" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "(Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir.", "word": "amenizar" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "(Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir.", "word": "fasolfami" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Figuré) Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir.", "word": "beveka" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "give efter" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "kurbiĝi" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "fleksiĝi" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "wayawé" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "sojadit" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "dos'ollasol" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "böja sig" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "svikta" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "(Intransitif) Plier, se courber.", "word": "vika" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "buig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "biegen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "beugen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "flektieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "flinch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bow" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "flectir" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "bøje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "doblar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "arquear" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "encorvar" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "fleksi" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "benda" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "taivuttaa" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "ferbûge" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "κάμπτω" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "κλίνω" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "σκύβω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "flexar" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "flectere" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "buigen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "doorbuigen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ombuigen" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "dobla" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "خمیدن" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "curvar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "dobrar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "torcer" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "îndoi" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "flexa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "гнуть" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "перегибать" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ohýbat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "obměkčovat" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "esnetmek germek" } ], "word": "fléchir" }
Download raw JSONL data for fléchir meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.