"doblar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin duplare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) doblo",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) doblas\n doblás",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlas]\n[doˈβlas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dobla",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βla]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblamos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dobláis",
      "ipas": [
        "[doˈβlai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblan",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he doblado",
      "ipas": [
        "[e doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has doblado",
      "ipas": [
        "[as doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha doblado",
      "ipas": [
        "[a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos doblado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han doblado",
      "ipas": [
        "[an doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblaba",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblabas",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblaba",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblábamos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblabais",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblaban",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblé",
      "ipas": [
        "[doˈβle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblaste",
      "ipas": [
        "[doˈβlas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dobló",
      "ipas": [
        "[doˈβlo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblamos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblasteis",
      "ipas": [
        "[doˈβlas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblaron",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube doblado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo doblado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblaré",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblarás",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblará",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblaremos",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblaréis",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblarán",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblaría",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblarías",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblaría",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblaríamos",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblaríais",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblarían",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doble",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) dobles\n doblés",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βles]\n[doˈβles]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doble",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblemos",
      "ipas": [
        "[doˈβle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dobléis",
      "ipas": [
        "[doˈβlei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblen",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya doblado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas doblado\n hayás doblado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas doˈβla.ðo]\n[a.ˈjas doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya doblado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan doblado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblara",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblaras",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblara",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dobláramos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblarais",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblaran",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(yo) doblase",
      "ipas": [
        "[doˈβla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblases",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblase",
      "ipas": [
        "[doˈβla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblásemos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblaseis",
      "ipas": [
        "[doˈβla.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblasen",
      "ipas": [
        "[doˈβla.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(yo) doblare",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblares",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblare",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dobláremos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblareis",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblaren",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) dobla\n doblá",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βla]\n[doˈβla]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(usted) doble",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblemos",
      "ipas": [
        "[doˈβle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) doblad",
      "ipas": [
        "[doˈβlað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) doblen",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "doble"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Doubler."
      ],
      "id": "fr-doblar-es-verb-5MLKsTGt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plier."
      ],
      "id": "fr-doblar-es-verb-sNPL3GGZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Seducido por la simplicidad de las fórmulas para doblar el oro, José Arcadio Buendía cortejó a Úrsula durante varias semanas, para que le permitiera desenterrar sus monedas coloniales y aumentarlas tantas veces como era posible subdividir el azogue. Úrsula cedió, como ocurría siempre, ante la inquebrantable obstinación de su marido.",
          "translation": "Séduit par la simplicité des formules de multiplication de l’or, José Arcadio Buendia fit du charme à Ursula pendant plusieurs semaines afin qu’elle le laissât déterrer ses pièces coloniales et les multiplier autant de fois qu’il était possible de diviser le mercure. Comme toujours, devant l’entêtement inébranlable de son mari, Ursula céda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multiplier."
      ],
      "id": "fr-doblar-es-verb-9ejw2mWM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\doˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\doˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\doˈblaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\doˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav",
      "ipa": "doˈblaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav"
    }
  ],
  "word": "doblar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin duplare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) doblo",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) doblas\n doblás",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlas]\n[doˈβlas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dobla",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βla]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblamos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dobláis",
      "ipas": [
        "[doˈβlai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblan",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he doblado",
      "ipas": [
        "[e doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has doblado",
      "ipas": [
        "[as doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha doblado",
      "ipas": [
        "[a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos doblado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han doblado",
      "ipas": [
        "[an doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblaba",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblabas",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblaba",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblábamos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblabais",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblaban",
      "ipas": [
        "[doˈβla.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblé",
      "ipas": [
        "[doˈβle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblaste",
      "ipas": [
        "[doˈβlas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dobló",
      "ipas": [
        "[doˈβlo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblamos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblasteis",
      "ipas": [
        "[doˈβlas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblaron",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube doblado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo doblado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblaré",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblarás",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblará",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblaremos",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblaréis",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblarán",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblaría",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblarías",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblaría",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblaríamos",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblaríais",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblarían",
      "ipas": [
        "[do.βlaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doble",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) dobles\n doblés",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βles]\n[doˈβles]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doble",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblemos",
      "ipas": [
        "[doˈβle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dobléis",
      "ipas": [
        "[doˈβlei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblen",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya doblado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas doblado\n hayás doblado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas doˈβla.ðo]\n[a.ˈjas doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya doblado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis doblado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan doblado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) doblara",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblaras",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblara",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dobláramos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblarais",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblaran",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(yo) doblase",
      "ipas": [
        "[doˈβla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblases",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblase",
      "ipas": [
        "[doˈβla.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblásemos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblaseis",
      "ipas": [
        "[doˈβla.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblasen",
      "ipas": [
        "[doˈβla.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(yo) doblare",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) doblares",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) doblare",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dobláremos",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) doblareis",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) doblaren",
      "ipas": [
        "[doˈβla.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren doblado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen doˈβla.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) dobla\n doblá",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βla]\n[doˈβla]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(usted) doble",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βle]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) doblemos",
      "ipas": [
        "[doˈβle.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) doblad",
      "ipas": [
        "[doˈβlað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) doblen",
      "ipas": [
        "[ˈdo.βlen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/doblar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "doble"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Doubler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Seducido por la simplicidad de las fórmulas para doblar el oro, José Arcadio Buendía cortejó a Úrsula durante varias semanas, para que le permitiera desenterrar sus monedas coloniales y aumentarlas tantas veces como era posible subdividir el azogue. Úrsula cedió, como ocurría siempre, ante la inquebrantable obstinación de su marido.",
          "translation": "Séduit par la simplicité des formules de multiplication de l’or, José Arcadio Buendia fit du charme à Ursula pendant plusieurs semaines afin qu’elle le laissât déterrer ses pièces coloniales et les multiplier autant de fois qu’il était possible de diviser le mercure. Comme toujours, devant l’entêtement inébranlable de son mari, Ursula céda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multiplier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\doˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\doˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\doˈblaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\doˈβlaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav",
      "ipa": "doˈblaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-doblar.wav"
    }
  ],
  "word": "doblar"
}