"buigen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts de la deuxième classe en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanbuigen"
    },
    {
      "word": "afbuigen"
    },
    {
      "word": "buigbaar"
    },
    {
      "word": "buiger"
    },
    {
      "word": "buigijzer"
    },
    {
      "word": "buiging"
    },
    {
      "word": "buigmoment"
    },
    {
      "word": "buigproef"
    },
    {
      "word": "buigpunt"
    },
    {
      "word": "buigspanning"
    },
    {
      "word": "buigspier"
    },
    {
      "word": "buigsterkte"
    },
    {
      "word": "buigtang"
    },
    {
      "word": "buigvastheid"
    },
    {
      "word": "buigveer"
    },
    {
      "word": "buigzaam"
    },
    {
      "word": "onbuigzaam"
    },
    {
      "word": "doorbuigen"
    },
    {
      "word": "inbuigen"
    },
    {
      "word": "krombuigen"
    },
    {
      "word": "neerbuigen"
    },
    {
      "word": "ombuigen"
    },
    {
      "word": "opbuigen"
    },
    {
      "word": "openbuigen"
    },
    {
      "word": "overbuigen"
    },
    {
      "word": "rechtbuigen"
    },
    {
      "word": "samenbuigen"
    },
    {
      "word": "uitbuigen"
    },
    {
      "word": "verbuigen"
    },
    {
      "word": "vooroverbuigen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buig",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boog",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "buigt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "buigt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bogen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "buigt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boog",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben, zijn",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "buigend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebogen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "knikken"
    },
    {
      "word": "neigen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zich uit het venster buigen : se pencher à la fenêtre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courber, recourber."
      ],
      "id": "fr-buigen-nl-verb-LeBkHsZ6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "voor iemand buigen : s’incliner devant quelqu’un"
        },
        {
          "text": "voor iemands wil buigen : se plier aux volontés de quelqu’un"
        },
        {
          "text": "de schroef van de filterhouder buigt : la vis du porte-filtre se plie"
        },
        {
          "text": "buigen onder : ployer sous"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’incliner, se plier."
      ],
      "id": "fr-buigen-nl-verb-58c7NcRq",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʌj.ɣǝ:\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-buigen.ogg",
      "ipa": "bʌj.ɣǝ:",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-buigen.ogg/Nl-buigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-buigen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "buigen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes forts de la deuxième classe en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanbuigen"
    },
    {
      "word": "afbuigen"
    },
    {
      "word": "buigbaar"
    },
    {
      "word": "buiger"
    },
    {
      "word": "buigijzer"
    },
    {
      "word": "buiging"
    },
    {
      "word": "buigmoment"
    },
    {
      "word": "buigproef"
    },
    {
      "word": "buigpunt"
    },
    {
      "word": "buigspanning"
    },
    {
      "word": "buigspier"
    },
    {
      "word": "buigsterkte"
    },
    {
      "word": "buigtang"
    },
    {
      "word": "buigvastheid"
    },
    {
      "word": "buigveer"
    },
    {
      "word": "buigzaam"
    },
    {
      "word": "onbuigzaam"
    },
    {
      "word": "doorbuigen"
    },
    {
      "word": "inbuigen"
    },
    {
      "word": "krombuigen"
    },
    {
      "word": "neerbuigen"
    },
    {
      "word": "ombuigen"
    },
    {
      "word": "opbuigen"
    },
    {
      "word": "openbuigen"
    },
    {
      "word": "overbuigen"
    },
    {
      "word": "rechtbuigen"
    },
    {
      "word": "samenbuigen"
    },
    {
      "word": "uitbuigen"
    },
    {
      "word": "verbuigen"
    },
    {
      "word": "vooroverbuigen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buig",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boog",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "buigt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "buigt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bogen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "buigt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boog",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben, zijn",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "buigend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebogen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "knikken"
    },
    {
      "word": "neigen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zich uit het venster buigen : se pencher à la fenêtre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courber, recourber."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "voor iemand buigen : s’incliner devant quelqu’un"
        },
        {
          "text": "voor iemands wil buigen : se plier aux volontés de quelqu’un"
        },
        {
          "text": "de schroef van de filterhouder buigt : la vis du porte-filtre se plie"
        },
        {
          "text": "buigen onder : ployer sous"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’incliner, se plier."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʌj.ɣǝ:\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-buigen.ogg",
      "ipa": "bʌj.ɣǝ:",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-buigen.ogg/Nl-buigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-buigen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "buigen"
}