"errar" meaning in All languages combined

See errar on Wiktionary

Verb [Ancien occitan]

  1. Errer, écarter, éloigner.
    Sense id: fr-errar-pro-verb-tlAcSehZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-errar.wav
  1. Errer.
    Sense id: fr-errar-ca-verb-S3Xmy1Va
  2. Se tromper.
    Sense id: fr-errar-ca-verb-w7gP1tcC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: equivocar-se

Verb [Espagnol]

IPA: \eˈraɾ\ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-errar.wav
Forms: errar [infinitive], haber errado [infinitive], errando [gerund], habiendo errado [gerund], errado [participle, past], (yo) yerro [indicative, present], (tú/vos) ou (vos) yerras errás [indicative, present], (él/ella/Ud.) yerra [indicative, present], (nosostros-as) erramos [indicative, present], (vosostros-as/os) erráis [indicative, present], (ellos-as/Uds.) yerran [indicative, present], (yo) he errado [indicative, past, multiword-construction], (tú/vos) has errado [indicative, past, multiword-construction], (él/ella/Ud.) ha errado [indicative, past, multiword-construction], (nosotros-as) hemos errado [indicative, past, multiword-construction], (vosotros-as/os) habéis errado [indicative, past, multiword-construction], (ellos-as/Uds.) han errado [indicative, past, multiword-construction], (yo) erraba [indicative, imperfect], (tú/vos) errabas [indicative, imperfect], (él/ella/Ud.) erraba [indicative, imperfect], (nosostros-as) errábamos [indicative, imperfect], (vosostros-as/os) errabais [indicative, imperfect], (ellos-as/Uds.) erraban [indicative, imperfect], (yo) había errado [indicative, pluperfect], (tú/vos) habías errado [indicative, pluperfect], (él/ella/Ud.) había errado [indicative, pluperfect], (nosotros-as) habíamos errado [indicative, pluperfect], (vosotros-as/os) habíais errado [indicative, pluperfect], (ellos-as/Uds.) habían errado [indicative, pluperfect], (yo) erré [indicative, past], (tú/vos) erraste [indicative, past], (él/ella/Ud.) erró [indicative, past], (nosostros-as) erramos [indicative, past], (vosostros-as/os) errasteis [indicative, past], (ellos-as/Uds.) erraron [indicative, past], (yo) hube errado [indicative, past, anterior], (tú/vos) hubiste errado [indicative, past, anterior], (él/ella/Ud.) hubo errado [indicative, past, anterior], (nosotros-as) hubimos errado [indicative, past, anterior], (vosotros-as/os) hubisteis errado [indicative, past, anterior], (ellos-as/Uds.) hubieron errado [indicative, past, anterior], (yo) erraré [indicative, future], (tú/vos) errarás [indicative, future], (él/ella/Ud.) errará [indicative, future], (nosostros-as) erraremos [indicative, future], (vosostros-as/os) erraréis [indicative, future], (ellos-as/Uds.) errarán [indicative, future], (yo) habré errado [indicative, future, perfect], (tú/vos) habrás errado [indicative, future, perfect], (él/ella/Ud.) habrá errado [indicative, future, perfect], (nosotros-as) habremos errado [indicative, future, perfect], (vosotros-as/os) habréis errado [indicative, future, perfect], (ellos-as/Uds.) habrán errado [indicative, future, perfect], (yo) erraría [conditional, present], (tú/vos) errarías [conditional, present], (él/ella/Ud.) erraría [conditional, present], (nosostros-as) erraríamos [conditional, present], (vosostros-as/os) erraríais [conditional, present], (ellos-as/Uds.) errarían [conditional, present], (yo) habría errado [conditional, past], (tú/vos) habrías errado [conditional, past], (él/ella/Ud.) habría errado [conditional, past], (nosotros-as) habríamos errado [conditional, past], (vosotros-as/os) habríais errado [conditional, past], (ellos-as/Uds.) habrían errado [conditional, past], (yo) yerre [present], (tú/vos) ou (vos) yerres errés [present], (él/ella/Ud.) yerre [present], (nosostros-as) erremos [present], (vosostros-as/os) erréis [present], (ellos-as/Uds.) yerren [present], (yo) haya errado [past, multiword-construction], (tú/vos) hayas errado [past, multiword-construction], (él/ella/Ud.) haya errado [past, multiword-construction], (nosotros-as) hayamos errado [past, multiword-construction], (vosotros-as/os) hayáis errado [past, multiword-construction], (ellos-as/Uds.) hayan errado [past, multiword-construction], (yo) errara, (tú/vos) erraras, (él/ella/Ud.) errara, (nosostros-as) erráramos, (vosostros-as/os) errarais, (ellos-as/Uds.) erraran, (yo) hubiera errado, (tú/vos) hubieras errado, (él/ella/Ud.) hubiera errado, (nosotros-as) hubiéramos errado, (vosotros-as/os) hubierais errado, (ellos-as/Uds.) hubieran errado, (yo) errase, (tú/vos) errases, (él/ella/Ud.) errase, (nosostros-as) errásemos, (vosostros-as/os) erraseis, (ellos-as/Uds.) errasen, (yo) hubiese errado, (tú/vos) hubieses errado, (él/ella/Ud.) hubiese errado, (nosotros-as) hubiésemos errado, (vosotros-as/os) hubieseis errado, (ellos-as/Uds.) hubiesen errado, (yo) errare [future], (tú/vos) errares [future], (él/ella/Ud.) errare [future], (nosostros-as) erráremos [future], (vosostros-as/os) errareis [future], (ellos-as/Uds.) erraren [future], (yo) hubiere errado [future, perfect], (tú/vos) hubieres errado [future, perfect], (él/ella/Ud.) hubiere errado [future, perfect], (nosotros-as) hubiéremos errado [future, perfect], (vosotros-as/os) hubiereis errado [future, perfect], (ellos-as/Uds.) hubieren errado [future, perfect], (yo) , (tú) ou (vos) yerra errá, (usted) yerre, (nosostros-as) erremos, (vosostros-as) errad, (ustedes) yerren, errar [infinitive], haber errado [infinitive], errando [gerund], habiendo errado [gerund], errado [participle, past], (yo) erro [indicative, present], (tú/vos) ou (vos) erras errás [indicative, present], (él/ella/Ud.) erra [indicative, present], (nosostros-as) erramos [indicative, present], (vosostros-as/os) erráis [indicative, present], (ellos-as/Uds.) erran [indicative, present], (yo) he errado [indicative, past, multiword-construction], (tú/vos) has errado [indicative, past, multiword-construction], (él/ella/Ud.) ha errado [indicative, past, multiword-construction], (nosotros-as) hemos errado [indicative, past, multiword-construction], (vosotros-as/os) habéis errado [indicative, past, multiword-construction], (ellos-as/Uds.) han errado [indicative, past, multiword-construction], (yo) erraba [indicative, imperfect], (tú/vos) errabas [indicative, imperfect], (él/ella/Ud.) erraba [indicative, imperfect], (nosostros-as) errábamos [indicative, imperfect], (vosostros-as/os) errabais [indicative, imperfect], (ellos-as/Uds.) erraban [indicative, imperfect], (yo) había errado [indicative, pluperfect], (tú/vos) habías errado [indicative, pluperfect], (él/ella/Ud.) había errado [indicative, pluperfect], (nosotros-as) habíamos errado [indicative, pluperfect], (vosotros-as/os) habíais errado [indicative, pluperfect], (ellos-as/Uds.) habían errado [indicative, pluperfect], (yo) erré [indicative, past], (tú/vos) erraste [indicative, past], (él/ella/Ud.) erró [indicative, past], (nosostros-as) erramos [indicative, past], (vosostros-as/os) errasteis [indicative, past], (ellos-as/Uds.) erraron [indicative, past], (yo) hube errado [indicative, past, anterior], (tú/vos) hubiste errado [indicative, past, anterior], (él/ella/Ud.) hubo errado [indicative, past, anterior], (nosotros-as) hubimos errado [indicative, past, anterior], (vosotros-as/os) hubisteis errado [indicative, past, anterior], (ellos-as/Uds.) hubieron errado [indicative, past, anterior], (yo) erraré [indicative, future], (tú/vos) errarás [indicative, future], (él/ella/Ud.) errará [indicative, future], (nosostros-as) erraremos [indicative, future], (vosostros-as/os) erraréis [indicative, future], (ellos-as/Uds.) errarán [indicative, future], (yo) habré errado [indicative, future, perfect], (tú/vos) habrás errado [indicative, future, perfect], (él/ella/Ud.) habrá errado [indicative, future, perfect], (nosotros-as) habremos errado [indicative, future, perfect], (vosotros-as/os) habréis errado [indicative, future, perfect], (ellos-as/Uds.) habrán errado [indicative, future, perfect], (yo) erraría [conditional, present], (tú/vos) errarías [conditional, present], (él/ella/Ud.) erraría [conditional, present], (nosostros-as) erraríamos [conditional, present], (vosostros-as/os) erraríais [conditional, present], (ellos-as/Uds.) errarían [conditional, present], (yo) habría errado [conditional, past], (tú/vos) habrías errado [conditional, past], (él/ella/Ud.) habría errado [conditional, past], (nosotros-as) habríamos errado [conditional, past], (vosotros-as/os) habríais errado [conditional, past], (ellos-as/Uds.) habrían errado [conditional, past], (yo) erre [present], (tú/vos) ou (vos) erres errés [present], (él/ella/Ud.) erre [present], (nosostros-as) erremos [present], (vosostros-as/os) erréis [present], (ellos-as/Uds.) erren [present], (yo) haya errado [past, multiword-construction], (tú/vos) hayas errado [past, multiword-construction], (él/ella/Ud.) haya errado [past, multiword-construction], (nosotros-as) hayamos errado [past, multiword-construction], (vosotros-as/os) hayáis errado [past, multiword-construction], (ellos-as/Uds.) hayan errado [past, multiword-construction], (yo) errara, (tú/vos) erraras, (él/ella/Ud.) errara, (nosostros-as) erráramos, (vosostros-as/os) errarais, (ellos-as/Uds.) erraran, (yo) hubiera errado, (tú/vos) hubieras errado, (él/ella/Ud.) hubiera errado, (nosotros-as) hubiéramos errado, (vosotros-as/os) hubierais errado, (ellos-as/Uds.) hubieran errado, (yo) errase, (tú/vos) errases, (él/ella/Ud.) errase, (nosostros-as) errásemos, (vosostros-as/os) erraseis, (ellos-as/Uds.) errasen, (yo) hubiese errado, (tú/vos) hubieses errado, (él/ella/Ud.) hubiese errado, (nosotros-as) hubiésemos errado, (vosotros-as/os) hubieseis errado, (ellos-as/Uds.) hubiesen errado, (yo) errare [future], (tú/vos) errares [future], (él/ella/Ud.) errare [future], (nosostros-as) erráremos [future], (vosostros-as/os) errareis [future], (ellos-as/Uds.) erraren [future], (yo) hubiere errado [future, perfect], (tú/vos) hubieres errado [future, perfect], (él/ella/Ud.) hubiere errado [future, perfect], (nosotros-as) hubiéremos errado [future, perfect], (vosotros-as/os) hubiereis errado [future, perfect], (ellos-as/Uds.) hubieren errado [future, perfect], (yo) , (tú) ou (vos) erra errá, (usted) erre, (nosostros-as) erremos, (vosostros-as) errad, (ustedes) erren, errarse [pronominal]
  1. Errer, rôder, vaguer.
    Sense id: fr-errar-es-verb-sm2PI8rv
  2. Se tromper.
    Sense id: fr-errar-es-verb-w7gP1tcC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: equivocarse

Verb [Interlingua]

IPA: \ɛ.r.ˈrar\
  1. Se tromper.
    Sense id: fr-errar-ia-verb-w7gP1tcC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Occitan]

IPA: \e.ˈraː\, [e.ˈraː] Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-errar.wav
  1. Errer.
    Sense id: fr-errar-oc-verb-S3Xmy1Va
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: landar, landrar

Verb [Portugais]

IPA: \i.ʀˈaɾ\, \e.xˈa\, \i.ʀˈaɾ\, \i.ʀˈaɾ\, \e.xˈa\, \e.ʁˈa\, \e.ɦˈaɾ\, \e.ɦˈa\, \e.rˈaɾ\, \ɛ.ɾˈaɾ\, \e.rˈaɾ\, \rˈaɾ\ Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-errar.wav
Forms: errando [impersonal, gerund], errado [impersonal, participle], errares [personal, singular, second-person, infinitive], errarmos [personal, plural, first-person, infinitive], errardes [personal, plural, second-person, infinitive], errarem [personal, plural, third-person, infinitive], erro [personal, singular, first-person, indicative, present], erras [personal, singular, second-person, indicative, present], erra [personal, singular, third-person, indicative, present], erramos [personal, plural, first-person, indicative, present], errais [personal, plural, second-person, indicative, present], erram [personal, plural, third-person, indicative, present], errava [personal, singular, first-person, indicative, imperfect, preterite], erravas [personal, singular, second-person, indicative, imperfect, preterite], errava [personal, singular, third-person, indicative, imperfect, preterite], errávamos [personal, plural, first-person, indicative, imperfect, preterite], erráveis [personal, plural, second-person, indicative, imperfect, preterite], erravam [personal, plural, third-person, indicative, imperfect, preterite], errei [personal, singular, first-person, indicative, perfect, preterite], erraste [personal, singular, second-person, indicative, perfect, preterite], errou [personal, singular, third-person, indicative, perfect, preterite], errámos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, preterite], erramos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, preterite, Brazilian], errastes [personal, plural, second-person, indicative, perfect, preterite], erraram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, preterite], errara [personal, singular, first-person, indicative, perfect, pluperfect], erraras [personal, singular, second-person, indicative, perfect, pluperfect], errara [personal, singular, third-person, indicative, perfect, pluperfect], erráramos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, pluperfect], erráreis [personal, plural, second-person, indicative, perfect, pluperfect], erraram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, pluperfect], errarei [personal, singular, first-person, indicative, future], errarás [personal, singular, second-person, indicative, future], errará [personal, singular, third-person, indicative, future], erraremos [personal, plural, first-person, indicative, future], errareis [personal, plural, second-person, indicative, future], errarão [personal, plural, third-person, indicative, future], erraria [personal, singular, first-person, indicative, conditional], errarias [personal, singular, second-person, indicative, conditional], erraria [personal, singular, third-person, indicative, conditional], erraríamos [personal, plural, first-person, indicative, conditional], erraríeis [personal, plural, second-person, indicative, conditional], errariam [personal, plural, third-person, indicative, conditional], erre [personal, singular, first-person, subjunctive, present], erres [personal, singular, second-person, subjunctive, present], erre [personal, singular, third-person, subjunctive, present], erremos [personal, plural, first-person, subjunctive, present], erreis [personal, plural, second-person, subjunctive, present], errem [personal, plural, third-person, subjunctive, present], errasse [personal, singular, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], errasses [personal, singular, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], errasse [personal, singular, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], errássemos [personal, plural, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], errásseis [personal, plural, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], errassem [personal, plural, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], errares [personal, singular, second-person, subjunctive, future], errarmos [personal, plural, first-person, subjunctive, future], errardes [personal, plural, second-person, subjunctive, future], errarem [personal, plural, third-person, subjunctive, future], erra [personal, singular, second-person, imperative, affirmative], erre [personal, singular, third-person, imperative, affirmative], erremos [personal, plural, first-person, imperative, affirmative], errai [personal, plural, second-person, imperative, affirmative], errem [personal, plural, third-person, imperative, affirmative], não erres [personal, singular, second-person, imperative, negative], não erre [personal, singular, third-person, imperative, negative], não erremos [personal, plural, first-person, imperative, negative], não erreis [personal, plural, second-person, imperative, negative], não errem [personal, plural, third-person, imperative, negative]
  1. Errer, rôder, vaguer.
    Sense id: fr-errar-pt-verb-sm2PI8rv Categories (other): Exemples en portugais
  2. Se tromper.
    Sense id: fr-errar-pt-verb-w7gP1tcC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enganar-se, equivocar-se, iludir-se, perambular, vadiar, vagabundear, vagar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Errer, écarter, éloigner."
      ],
      "id": "fr-errar-pro-verb-tlAcSehZ"
    }
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Errer."
      ],
      "id": "fr-errar-ca-verb-S3Xmy1Va"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ],
      "id": "fr-errar-ca-verb-w7gP1tcC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-errar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-errar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-errar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-errar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-errar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-errar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "equivocar-se"
    }
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en ancien occitan de l’errance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en catalan de l’errance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espagnol de l’errance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en occitan de l’errance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en portugais de l’errance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à alternance en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "errar",
      "ipas": [
        "[eˈraɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber errado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errando",
      "ipas": [
        "[eˈran̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo errado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "errado",
      "ipas": [
        "[eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) yerro",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ro]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) yerras\n errás",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ras]\n[eˈras]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) yerra",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ra]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erráis",
      "ipas": [
        "[eˈrai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) yerran",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ran]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he errado",
      "ipas": [
        "[e eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has errado",
      "ipas": [
        "[as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha errado",
      "ipas": [
        "[a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos errado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han errado",
      "ipas": [
        "[an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraba",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errabas",
      "ipas": [
        "[eˈra.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erraba",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) errábamos",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errabais",
      "ipas": [
        "[eˈra.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraban",
      "ipas": [
        "[eˈra.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erré",
      "ipas": [
        "[eˈre]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) erraste",
      "ipas": [
        "[eˈras.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erró",
      "ipas": [
        "[eˈro]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errasteis",
      "ipas": [
        "[eˈras.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraron",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube errado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo errado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraré",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errarás",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errará",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erraremos",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraréis",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errarán",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraría",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errarías",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erraría",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erraríamos",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraríais",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errarían",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) yerre",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.re]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) yerres\n errés",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.res]\n[eˈres]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) yerre",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.re]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erremos",
      "ipas": [
        "[eˈre.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erréis",
      "ipas": [
        "[eˈrei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) yerren",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ren]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) errara",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) erraras",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errara",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erráramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errarais",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraran",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) errase",
      "ipas": [
        "[eˈra.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errases",
      "ipas": [
        "[eˈra.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errase",
      "ipas": [
        "[eˈra.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) errásemos",
      "ipas": [
        "[eˈra.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraseis",
      "ipas": [
        "[eˈra.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errasen",
      "ipas": [
        "[eˈra.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) errare",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errares",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errare",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erráremos",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errareis",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraren",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) yerra\n errá",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ra]\n[eˈra]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(usted) yerre",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.re]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erremos",
      "ipas": [
        "[eˈre.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) errad",
      "ipas": [
        "[eˈrað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) yerren",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ren]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "errar",
      "ipas": [
        "[eˈraɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber errado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errando",
      "ipas": [
        "[eˈran̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo errado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "errado",
      "ipas": [
        "[eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erro",
      "ipas": [
        "[ˈe.ro]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) erras\n errás",
      "ipas": [
        "[ˈe.ras]\n[eˈras]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erra",
      "ipas": [
        "[ˈe.ra]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erráis",
      "ipas": [
        "[eˈrai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erran",
      "ipas": [
        "[ˈe.ran]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he errado",
      "ipas": [
        "[e eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has errado",
      "ipas": [
        "[as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha errado",
      "ipas": [
        "[a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos errado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han errado",
      "ipas": [
        "[an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraba",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errabas",
      "ipas": [
        "[eˈra.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erraba",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) errábamos",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errabais",
      "ipas": [
        "[eˈra.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraban",
      "ipas": [
        "[eˈra.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erré",
      "ipas": [
        "[eˈre]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) erraste",
      "ipas": [
        "[eˈras.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erró",
      "ipas": [
        "[eˈro]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errasteis",
      "ipas": [
        "[eˈras.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraron",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube errado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo errado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraré",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errarás",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errará",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erraremos",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraréis",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errarán",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraría",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errarías",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erraría",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erraríamos",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraríais",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errarían",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erre",
      "ipas": [
        "[ˈe.re]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) erres\n errés",
      "ipas": [
        "[ˈe.res]\n[eˈres]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erre",
      "ipas": [
        "[ˈe.re]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erremos",
      "ipas": [
        "[eˈre.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erréis",
      "ipas": [
        "[eˈrei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erren",
      "ipas": [
        "[ˈe.ren]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) errara",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) erraras",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errara",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erráramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errarais",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraran",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) errase",
      "ipas": [
        "[eˈra.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errases",
      "ipas": [
        "[eˈra.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errase",
      "ipas": [
        "[eˈra.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) errásemos",
      "ipas": [
        "[eˈra.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraseis",
      "ipas": [
        "[eˈra.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errasen",
      "ipas": [
        "[eˈra.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) errare",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errares",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errare",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erráremos",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errareis",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraren",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) erra\n errá",
      "ipas": [
        "[ˈe.ra]\n[eˈra]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(usted) erre",
      "ipas": [
        "[ˈe.re]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erremos",
      "ipas": [
        "[eˈre.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) errad",
      "ipas": [
        "[eˈrað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) erren",
      "ipas": [
        "[ˈe.ren]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "errarse",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Errer, rôder, vaguer."
      ],
      "id": "fr-errar-es-verb-sm2PI8rv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ],
      "id": "fr-errar-es-verb-w7gP1tcC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eˈraɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-errar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-errar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-errar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-errar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-errar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-errar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "equivocarse"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "orig": "interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ],
      "id": "fr-errar-ia-verb-w7gP1tcC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.r.ˈrar\\"
    }
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Errer."
      ],
      "id": "fr-errar-oc-verb-S3Xmy1Va"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ˈraː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-errar.wav",
      "ipa": "[e.ˈraː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-errar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-errar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-errar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-errar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-errar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "landar"
    },
    {
      "word": "landrar"
    }
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "errando",
      "raw_tags": [
        "errar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "errado",
      "raw_tags": [
        "errar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "errares",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erro",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erras",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erra",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "errais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "errava",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erravas",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errava",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errávamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erráveis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erravam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erraste",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errou",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errámos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite",
        "Brazilian"
      ]
    },
    {
      "form": "errastes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erraram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errara",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erraras",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "errara",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erráramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erráreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erraram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "errarei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errarás",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errará",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "erraremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errareis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errarão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "erraria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "errarias",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "erraria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "erraríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "erraríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "errariam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "erre",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erres",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erre",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "errem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "errasse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errasses",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errasse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errássemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errásseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errassem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errares",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "erra",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "erre",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "erremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "errai",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "errem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não erres",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não erre",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não erremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não erreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não errem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "O zapoi (na Rúsia) é uma coisa séria, não uma piela de uma noite que se paga, cá entre nós, com uma ressaca no dia seguinte. O zapoi é ficar vários dias sem deixar de estar embriagado, errar de um lugar para o outro, apanhar comboios sem saber para onde eles vão, confiar os segredos mais íntimos a conhecimentos acidentais, esquecer tudo o que se disse e o que se fez. É uma espécie de viagem.",
          "translation": "Zapoï est une affaire sérieuse, pas une cuite d’un soir qu’on paye, comme chez nous, d’une gueule de bois le lendemain. Zapoï, c’est rester plusieurs jours sans dessoûler, errer d’un lieu à l’autre, monter dans des trains sans savoir où ils vont, confier ses secrets les plus intimes à des rencontres de hasard, oublier tout ce qu’on a dit et fait : une sorte de voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errer, rôder, vaguer."
      ],
      "id": "fr-errar-pt-verb-sm2PI8rv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ],
      "id": "fr-errar-pt-verb-w7gP1tcC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʀˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.xˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ʀˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ʀˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.xˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʁˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɦˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɦˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.rˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.rˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-errar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q5146_(por)-MedK1-errar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-errar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q5146_(por)-MedK1-errar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-errar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-errar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enganar-se"
    },
    {
      "word": "equivocar-se"
    },
    {
      "word": "iludir-se"
    },
    {
      "word": "perambular"
    },
    {
      "word": "vadiar"
    },
    {
      "word": "vagabundear"
    },
    {
      "word": "vagar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "errar"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
    "Verbes en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Errer, écarter, éloigner."
      ]
    }
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Verbes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Errer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-errar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-errar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-errar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-errar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-errar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-errar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "equivocar-se"
    }
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Lexique en ancien occitan de l’errance",
    "Lexique en catalan de l’errance",
    "Lexique en espagnol de l’errance",
    "Lexique en occitan de l’errance",
    "Lexique en portugais de l’errance",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes pronominaux en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "Verbes à alternance en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "errar",
      "ipas": [
        "[eˈraɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber errado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errando",
      "ipas": [
        "[eˈran̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo errado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "errado",
      "ipas": [
        "[eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) yerro",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ro]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) yerras\n errás",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ras]\n[eˈras]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) yerra",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ra]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erráis",
      "ipas": [
        "[eˈrai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) yerran",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ran]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he errado",
      "ipas": [
        "[e eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has errado",
      "ipas": [
        "[as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha errado",
      "ipas": [
        "[a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos errado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han errado",
      "ipas": [
        "[an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraba",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errabas",
      "ipas": [
        "[eˈra.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erraba",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) errábamos",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errabais",
      "ipas": [
        "[eˈra.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraban",
      "ipas": [
        "[eˈra.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erré",
      "ipas": [
        "[eˈre]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) erraste",
      "ipas": [
        "[eˈras.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erró",
      "ipas": [
        "[eˈro]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errasteis",
      "ipas": [
        "[eˈras.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraron",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube errado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo errado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraré",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errarás",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errará",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erraremos",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraréis",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errarán",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraría",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errarías",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erraría",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erraríamos",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraríais",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errarían",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) yerre",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.re]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) yerres\n errés",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.res]\n[eˈres]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) yerre",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.re]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erremos",
      "ipas": [
        "[eˈre.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erréis",
      "ipas": [
        "[eˈrei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) yerren",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ren]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) errara",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) erraras",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errara",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erráramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errarais",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraran",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) errase",
      "ipas": [
        "[eˈra.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errases",
      "ipas": [
        "[eˈra.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errase",
      "ipas": [
        "[eˈra.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) errásemos",
      "ipas": [
        "[eˈra.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraseis",
      "ipas": [
        "[eˈra.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errasen",
      "ipas": [
        "[eˈra.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) errare",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errares",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errare",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erráremos",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errareis",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraren",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) yerra\n errá",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ra]\n[eˈra]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(usted) yerre",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.re]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erremos",
      "ipas": [
        "[eˈre.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) errad",
      "ipas": [
        "[eˈrað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) yerren",
      "ipas": [
        "[ˈɟʝe.ren]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "errar",
      "ipas": [
        "[eˈraɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber errado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errando",
      "ipas": [
        "[eˈran̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo errado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "errado",
      "ipas": [
        "[eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erro",
      "ipas": [
        "[ˈe.ro]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) erras\n errás",
      "ipas": [
        "[ˈe.ras]\n[eˈras]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erra",
      "ipas": [
        "[ˈe.ra]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erráis",
      "ipas": [
        "[eˈrai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erran",
      "ipas": [
        "[ˈe.ran]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he errado",
      "ipas": [
        "[e eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has errado",
      "ipas": [
        "[as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha errado",
      "ipas": [
        "[a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos errado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han errado",
      "ipas": [
        "[an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraba",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errabas",
      "ipas": [
        "[eˈra.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erraba",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) errábamos",
      "ipas": [
        "[eˈra.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errabais",
      "ipas": [
        "[eˈra.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraban",
      "ipas": [
        "[eˈra.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erré",
      "ipas": [
        "[eˈre]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) erraste",
      "ipas": [
        "[eˈras.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erró",
      "ipas": [
        "[eˈro]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errasteis",
      "ipas": [
        "[eˈras.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraron",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube errado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo errado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraré",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errarás",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errará",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erraremos",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraréis",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errarán",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erraría",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errarías",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erraría",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erraríamos",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraríais",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errarían",
      "ipas": [
        "[e.raˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) erre",
      "ipas": [
        "[ˈe.re]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) erres\n errés",
      "ipas": [
        "[ˈe.res]\n[eˈres]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) erre",
      "ipas": [
        "[ˈe.re]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erremos",
      "ipas": [
        "[eˈre.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erréis",
      "ipas": [
        "[eˈrei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erren",
      "ipas": [
        "[ˈe.ren]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis errado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan errado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) errara",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) erraras",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errara",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erráramos",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errarais",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraran",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) errase",
      "ipas": [
        "[eˈra.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errases",
      "ipas": [
        "[eˈra.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errase",
      "ipas": [
        "[eˈra.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) errásemos",
      "ipas": [
        "[eˈra.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) erraseis",
      "ipas": [
        "[eˈra.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) errasen",
      "ipas": [
        "[eˈra.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen eˈra.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(yo) errare",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) errares",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) errare",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erráremos",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) errareis",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) erraren",
      "ipas": [
        "[eˈra.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren errado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen eˈra.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) erra\n errá",
      "ipas": [
        "[ˈe.ra]\n[eˈra]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(usted) erre",
      "ipas": [
        "[ˈe.re]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) erremos",
      "ipas": [
        "[eˈre.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) errad",
      "ipas": [
        "[eˈrað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) erren",
      "ipas": [
        "[ˈe.ren]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/errar"
    },
    {
      "form": "errarse",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Errer, rôder, vaguer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eˈraɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-errar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-errar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-errar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-errar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-errar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-errar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "equivocarse"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
    "Verbes en interlingua",
    "interlingua"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.r.ˈrar\\"
    }
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Errer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ˈraː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-errar.wav",
      "ipa": "[e.ˈraː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-errar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-errar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-errar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-errar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-errar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "landar"
    },
    {
      "word": "landrar"
    }
  ],
  "word": "errar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin errare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "errando",
      "raw_tags": [
        "errar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "errado",
      "raw_tags": [
        "errar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "errares",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "errarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erro",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erras",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erra",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "errais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "errava",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erravas",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errava",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errávamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erráveis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erravam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erraste",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errou",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errámos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite",
        "Brazilian"
      ]
    },
    {
      "form": "errastes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erraram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errara",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erraras",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "errara",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erráramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erráreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erraram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "errarei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errarás",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errará",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "erraremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errareis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errarão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "erraria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "errarias",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "erraria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "erraríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "erraríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "errariam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "erre",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erres",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erre",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "errem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "errasse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errasses",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errasse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errássemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errásseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errassem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "errares",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "errarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "erra",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "erre",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "erremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "errai",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "errem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não erres",
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não erre",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não erremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não erreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não errem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/errar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "O zapoi (na Rúsia) é uma coisa séria, não uma piela de uma noite que se paga, cá entre nós, com uma ressaca no dia seguinte. O zapoi é ficar vários dias sem deixar de estar embriagado, errar de um lugar para o outro, apanhar comboios sem saber para onde eles vão, confiar os segredos mais íntimos a conhecimentos acidentais, esquecer tudo o que se disse e o que se fez. É uma espécie de viagem.",
          "translation": "Zapoï est une affaire sérieuse, pas une cuite d’un soir qu’on paye, comme chez nous, d’une gueule de bois le lendemain. Zapoï, c’est rester plusieurs jours sans dessoûler, errer d’un lieu à l’autre, monter dans des trains sans savoir où ils vont, confier ses secrets les plus intimes à des rencontres de hasard, oublier tout ce qu’on a dit et fait : une sorte de voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errer, rôder, vaguer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʀˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.xˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ʀˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ʀˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.xˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʁˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɦˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɦˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.rˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɾˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.rˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-errar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q5146_(por)-MedK1-errar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-errar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q5146_(por)-MedK1-errar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-errar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-errar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enganar-se"
    },
    {
      "word": "equivocar-se"
    },
    {
      "word": "iludir-se"
    },
    {
      "word": "perambular"
    },
    {
      "word": "vadiar"
    },
    {
      "word": "vagabundear"
    },
    {
      "word": "vagar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "errar"
}

Download raw JSONL data for errar meaning in All languages combined (51.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.