See eren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ereadur"
},
{
"word": "ereadurel"
},
{
"word": "ereadurezh"
},
{
"word": "ereenn"
},
{
"word": "ereer"
},
{
"word": "ereerezh"
},
{
"word": "ereidigezh"
}
],
"etymology_texts": [
"Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 426a) : eren part. ereet."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) enan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) enez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) en",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) enomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) enit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) enont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) ener",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) enen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) enes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) ene",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) enemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) enecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) enent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) ened",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) enin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) eni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) eno",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) enimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) enocʼh\nou enot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) enint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) enor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) enis\nou enjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S2) enjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S3) enas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P1) enjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P2) enjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P3) enjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(∅) enjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S1) enfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S2) enfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S3) enfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P1) enfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P2) enfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P3) enfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(∅) enfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S1) enjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S2) enjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S3) enje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P1) enjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P2) enjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P3) enjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(∅) enjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S2) en",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) enet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) enomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) enit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) enent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na en ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na enet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na enomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na enit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na enent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a en– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "n’en– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "ez en– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "en em eren",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "ere"
},
{
"form": "ereiñ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ere-"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lier."
],
"id": "fr-eren-br-verb-z2y1Hctr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːrɛn\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "eren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "eert",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eerden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "eert",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "erend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geëerd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "eerbaar"
},
{
"word": "eerbetoon"
},
{
"word": "eerbetuiging"
},
{
"word": "eerbewijs"
},
{
"word": "eerbied"
},
{
"word": "eerbiedwaardig"
},
{
"word": "ereplaats"
},
{
"word": "eresaluut"
},
{
"word": "eretitel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Honorer."
],
"id": "fr-eren-nl-verb-Tv-5g3yo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-eren.ogg/Nl-eren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eren.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "Nl--eren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl--eren.ogg/Nl--eren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--eren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huldigen"
},
{
"word": "prijzen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "eren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hareng."
],
"id": "fr-eren-srn-noun-YrGfUKtO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elen"
}
],
"word": "eren"
}
{
"categories": [
"Verbes en breton",
"Verbes pronominaux en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "ereadur"
},
{
"word": "ereadurel"
},
{
"word": "ereadurezh"
},
{
"word": "ereenn"
},
{
"word": "ereer"
},
{
"word": "ereerezh"
},
{
"word": "ereidigezh"
}
],
"etymology_texts": [
"Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 426a) : eren part. ereet."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) enan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) enez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) en",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) enomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) enit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) enont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) ener",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) enen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) enes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) ene",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) enemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) enecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) enent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) ened",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) enin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) eni",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) eno",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) enimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) enocʼh\nou enot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) enint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) enor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) enis\nou enjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S2) enjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S3) enas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P1) enjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P2) enjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P3) enjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(∅) enjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S1) enfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S2) enfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S3) enfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P1) enfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P2) enfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P3) enfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(∅) enfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S1) enjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S2) enjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S3) enje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P1) enjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P2) enjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(P3) enjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(∅) enjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "(S2) en",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) enet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) enomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) enit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) enent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na en ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na enet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na enomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na enit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na enent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/eren",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a en– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "n’en– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "ez en– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/eren"
},
{
"form": "en em eren",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "ere"
},
{
"form": "ereiñ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"ere-"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːrɛn\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "eren"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "eer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "eert",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eerden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "eert",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "erend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geëerd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "eerbaar"
},
{
"word": "eerbetoon"
},
{
"word": "eerbetuiging"
},
{
"word": "eerbewijs"
},
{
"word": "eerbied"
},
{
"word": "eerbiedwaardig"
},
{
"word": "ereplaats"
},
{
"word": "eresaluut"
},
{
"word": "eretitel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Honorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-eren.ogg/Nl-eren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eren.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "Nl--eren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl--eren.ogg/Nl--eren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl--eren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huldigen"
},
{
"word": "prijzen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "eren"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hareng."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elen"
}
],
"word": "eren"
}
Download raw JSONL data for eren meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.