See eer on Wiktionary
Download JSONL data for eer meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_id": "br-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "aer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 365",
"text": "Pa’z eer dre zouster d’al loened ...",
"translation": "Quand on mène (traite) les animaux par la douceur (avec douceur) ..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mont"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe mont."
],
"id": "fr-eer-br-verb-p8-LnwGd"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "à tout seigneur, tout honneur",
"word": "ere wie ere toekomt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "in ere hersteld worden",
"translation": "être remis à l’honneur, reprendre ses lettres de noblesse"
},
{
"text": "in eer en geweten",
"translation": "en son âme et conscience"
},
{
"text": "de eer aan zichzelf houden",
"translation": "sauver la face"
}
],
"glosses": [
"Honneur."
],
"id": "fr-eer-nl-noun-Bj5ZviWl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ere"
},
{
"word": "glorie"
},
{
"word": "hulde"
},
{
"word": "roem"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_id": "nl-adv-1",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "hoe eerder hoe beter",
"translation": "le plus tôt sera le mieux"
}
],
"glosses": [
"Plus tôt, avant."
],
"id": "fr-eer-nl-adv-7bg19brI"
},
{
"examples": [
{
"text": "hij is eerder arm dan rijk",
"translation": "il est plutôt pauvre que riche"
}
],
"glosses": [
"Plutôt."
],
"id": "fr-eer-nl-adv-UGpB3S4Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus tôt",
"word": "vroeger"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "bij voorkeur"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "eerder"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "liefst"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "liever"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "veeleer"
}
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_id": "nl-conj-1",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avant, avant que."
],
"id": "fr-eer-nl-conj-HIzWETm~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alvorens"
},
{
"word": "voor"
},
{
"word": "voordat"
}
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_id": "nl-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eren"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de eren."
],
"id": "fr-eer-nl-verb-ncrk6Bp-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_id": "br-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "aer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 365",
"text": "Pa’z eer dre zouster d’al loened ...",
"translation": "Quand on mène (traite) les animaux par la douceur (avec douceur) ..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mont"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe mont."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Noms indénombrables en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "à tout seigneur, tout honneur",
"word": "ere wie ere toekomt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "in ere hersteld worden",
"translation": "être remis à l’honneur, reprendre ses lettres de noblesse"
},
{
"text": "in eer en geweten",
"translation": "en son âme et conscience"
},
{
"text": "de eer aan zichzelf houden",
"translation": "sauver la face"
}
],
"glosses": [
"Honneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ere"
},
{
"word": "glorie"
},
{
"word": "hulde"
},
{
"word": "roem"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_id": "nl-adv-1",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "hoe eerder hoe beter",
"translation": "le plus tôt sera le mieux"
}
],
"glosses": [
"Plus tôt, avant."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "hij is eerder arm dan rijk",
"translation": "il est plutôt pauvre que riche"
}
],
"glosses": [
"Plutôt."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus tôt",
"word": "vroeger"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "bij voorkeur"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "eerder"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "liefst"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "liever"
},
{
"sense": "plutôt",
"word": "veeleer"
}
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_id": "nl-conj-1",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avant, avant que."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alvorens"
},
{
"word": "voor"
},
{
"word": "voordat"
}
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_id": "nl-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eren"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de eren."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eer.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.