See embouchure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emboucheur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en holikachuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iu mien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "embouchuré"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "flute à embouchure libre"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "flûte à embouchure libre"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de emboucher, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "embouchures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Géographie)",
"word": "estuaire"
},
{
"sense": "(Géographie)",
"word": "delta"
},
{
"sense": "(Géographie)",
"word": "confluent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ses principales factoreries sont situées sur la baie James, à l'embouchure de la rivière de Severn, dans la partie sud et vers les frontières du Haut-Canada."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19",
"text": "Pour connaître le cours d'un fleuve, il faut le suivre depuis sa source jusqu'à son embouchure."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 185",
"text": "Son embouchure, à 32 ou 33 kilomètres au sud de Safi, est bloquée par une barre guéable à marée basse pendant presque toute l'année."
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile."
},
{
"ref": "Ryan de Telliacs, Qui veut, peut : récit vécu, Liège : Éditions Dricot, page 226",
"text": "Il est vrai qu'il y eut des moments de tension extrême, par exemple à l’embouchure de la rivière, lorsque Jean ne winchait pas assez vite."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière."
],
"id": "fr-embouchure-fr-noun-wRFF6Qem",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "À l’un des côtés de cette ceinture pendait une espèce de panier ; à l’autre, une corne de bélier ayant une embouchure par laquelle on soufflait."
},
{
"text": "Le syrinx ou flûte de Pan est une flûte polycalame à embouchures libres (et multiples)."
}
],
"glosses": [
"Pièce métallique en forme d’entonnoir, propre aux cuivres, sur laquelle le musicien pose ses lèvres. , zone du corps d'autres instruments à vent (notamment certaines flûtes) qui est en contact avec la bouche du musicien."
],
"id": "fr-embouchure-fr-noun-blfQbVjg",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce joueur de flûte a l’embouchure excellente."
}
],
"glosses": [
"Manière dont on embouche certains instruments."
],
"id": "fr-embouchure-fr-noun-S8qNjZja",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 233",
"text": "Le front incliné, le menton engoncé dans l'échancrure de la robe, les mains croisées dans les embouchures des manches flottantes, le Japonais écoutait, imperturbable."
}
],
"glosses": [
"Orifice pratiqué dans un objet."
],
"id": "fr-embouchure-fr-noun-Wzn50qNk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gueule du canon."
],
"id": "fr-embouchure-fr-noun-mr957rTU",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval."
],
"id": "fr-embouchure-fr-noun-nknVKkgz",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un cheval délicat d’embouchure."
}
],
"glosses": [
"Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval.",
"Manière dont le cheval est sensible au mors."
],
"id": "fr-embouchure-fr-noun-Rg20tv0N",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bu.ʃyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-embouchure.ogg",
"ipa": "ɑ̃.bu.ʃyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-embouchure.ogg/Fr-embouchure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-embouchure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-embouchure.wav",
"ipa": "ɑ̃.bu.ʃyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-embouchure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-embouchure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-embouchure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-embouchure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-embouchure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-embouchure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-embouchure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-embouchure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-embouchure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Webfil-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Webfil-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-embouchure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-embouchure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-embouchure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-embouchure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-embouchure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "mond"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "Mündung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "mouth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhaèji'a",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ضاجعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "famũ",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "فَمٌ"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mindung"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "вусце"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ušće"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "устие"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "desembocadura"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "boca"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hékǒu",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "河口"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hagu",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "河口",
"word": "하구"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "aber"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desembocadura"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "joen suu"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "xidakagg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "foce"
},
{
"lang": "Iu mien",
"lang_code": "ium",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "suangh kuv"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakō",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "河口"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sağa",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "саға"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ostium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "monding"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "munning"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "munning"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "boca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "grau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ujście"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "gură"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "vărsare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "deltă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "estuar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confluent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "устье"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "mynning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ústí"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "pai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mundstück"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "mouthpiece"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "famũ",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "فَمٌ"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mundstiggi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "suukappale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "imboccatura"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munnstykke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imboccatura"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "anblåsning"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansats"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"word": "Trense"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"word": "imboccatura"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trinsebitt"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "căuș"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frâu"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gojë"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "muþ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mund"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desembocadura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desembocadura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "enfluejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "buŝo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "munnur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "muður"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kjaftur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "mûn"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "útrin"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "mûle"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "mûn"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "útrin"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "beul"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "száj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "boko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "muara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "munnur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bocca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "bucca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "os"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mulut"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "chi’"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mond"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitmonding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snater"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "munn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "boka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "usta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "foz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дуло"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "mofo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mun"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "bibíg"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağız"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağız"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "umlomo"
}
],
"word": "embouchure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emboucheur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en holikachuk",
"Traductions en italien",
"Traductions en iu mien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en yupik central",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "embouchuré"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "flute à embouchure libre"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "flûte à embouchure libre"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de emboucher, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "embouchures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Géographie)",
"word": "estuaire"
},
{
"sense": "(Géographie)",
"word": "delta"
},
{
"sense": "(Géographie)",
"word": "confluent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ses principales factoreries sont situées sur la baie James, à l'embouchure de la rivière de Severn, dans la partie sud et vers les frontières du Haut-Canada."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19",
"text": "Pour connaître le cours d'un fleuve, il faut le suivre depuis sa source jusqu'à son embouchure."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 185",
"text": "Son embouchure, à 32 ou 33 kilomètres au sud de Safi, est bloquée par une barre guéable à marée basse pendant presque toute l'année."
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile."
},
{
"ref": "Ryan de Telliacs, Qui veut, peut : récit vécu, Liège : Éditions Dricot, page 226",
"text": "Il est vrai qu'il y eut des moments de tension extrême, par exemple à l’embouchure de la rivière, lorsque Jean ne winchait pas assez vite."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "À l’un des côtés de cette ceinture pendait une espèce de panier ; à l’autre, une corne de bélier ayant une embouchure par laquelle on soufflait."
},
{
"text": "Le syrinx ou flûte de Pan est une flûte polycalame à embouchures libres (et multiples)."
}
],
"glosses": [
"Pièce métallique en forme d’entonnoir, propre aux cuivres, sur laquelle le musicien pose ses lèvres. , zone du corps d'autres instruments à vent (notamment certaines flûtes) qui est en contact avec la bouche du musicien."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce joueur de flûte a l’embouchure excellente."
}
],
"glosses": [
"Manière dont on embouche certains instruments."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 233",
"text": "Le front incliné, le menton engoncé dans l'échancrure de la robe, les mains croisées dans les embouchures des manches flottantes, le Japonais écoutait, imperturbable."
}
],
"glosses": [
"Orifice pratiqué dans un objet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Gueule du canon."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’équitation"
],
"glosses": [
"Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un cheval délicat d’embouchure."
}
],
"glosses": [
"Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval.",
"Manière dont le cheval est sensible au mors."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bu.ʃyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-embouchure.ogg",
"ipa": "ɑ̃.bu.ʃyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-embouchure.ogg/Fr-embouchure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-embouchure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-embouchure.wav",
"ipa": "ɑ̃.bu.ʃyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-0x010C-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-embouchure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-embouchure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-embouchure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Touam-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-embouchure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-embouchure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-embouchure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-embouchure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-embouchure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-embouchure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Webfil-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Webfil-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-embouchure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-embouchure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-embouchure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-embouchure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-embouchure.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-embouchure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-embouchure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "mond"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "Mündung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "mouth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhaèji'a",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ضاجعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "famũ",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "فَمٌ"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mindung"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "вусце"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ušće"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "устие"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "desembocadura"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "boca"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hékǒu",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "河口"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hagu",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "河口",
"word": "하구"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "aber"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desembocadura"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "joen suu"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "xidakagg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "foce"
},
{
"lang": "Iu mien",
"lang_code": "ium",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "suangh kuv"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakō",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "河口"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sağa",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "саға"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ostium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "monding"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "munning"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "munning"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "boca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "grau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ujście"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "gură"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "vărsare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "deltă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "estuar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confluent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "устье"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "mynning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "ústí"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"sense": "Lieu où un cours d’eau débouche.",
"sense_index": 1,
"word": "pai"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mundstück"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "mouthpiece"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "famũ",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "فَمٌ"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mundstiggi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "suukappale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "imboccatura"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munnstykke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pièce métallique mise en bouche",
"sense_index": 2,
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imboccatura"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "anblåsning"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansats"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Manière dont on embouche certains instruments",
"sense_index": 3,
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"word": "Trense"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"word": "imboccatura"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trinsebitt"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "căuș"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frâu"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gojë"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "muþ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mund"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desembocadura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desembocadura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "enfluejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "buŝo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "munnur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "muður"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kjaftur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "mûn"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "útrin"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "mûle"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "mûn"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "útrin"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "beul"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "száj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "boko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "muara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "munnur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bocca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "bucca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "os"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mulut"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "chi’"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mond"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitmonding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snater"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "munn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "boka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "usta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "foz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "boca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дуло"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "mofo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mun"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "bibíg"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağız"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağız"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "umlomo"
}
],
"word": "embouchure"
}
Download raw JSONL data for embouchure meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.