See estuaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sauterie"
},
{
"word": "sautière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estuarien"
},
{
"word": "requin d’estuaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aestuarium."
],
"forms": [
{
"form": "estuaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "delta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Lepelley, La Manche: Frégate française 1803-1810,Saint-Vaast-la-Hougue : chez l'auteur, 1989, chap. 2",
"text": "Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d’estuaires formant la baie des Veys, […]."
}
],
"glosses": [
"Estran, partie du littoral, qui n’est couverte d’eau qu’à la marée montante."
],
"id": "fr-estuaire-fr-noun-gado3VKa",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Béatitude bleue de l'Atlantique ; la brise du large nous fit croiser doucement dans l'estuaire."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "De l'autre côté, sur la gauche de l'estuaire, à partir de l'embouchure même de la Coppermine, la côte remontait au nord et se terminait par le cap Kruzenstern."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Peu de spectacles, en Europe, dépassent en grandeur celui qu'on découvre de Honfleur quand le soleil couchant, de ses flammes marines, éclaire jusqu'en ses profondeurs l'estuaire de la Seine."
},
{
"ref": "Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141",
"text": "Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine."
},
{
"ref": "Patrick Cuenot, Phénix d'Oppède : aventure fabuleuse d'un cannibale du Brésil, page 202, L'Harmattan, 2011",
"text": "Gigantesque boucan à la dérive, le village reculait dans les ténèbres tandis que s’illunait la voile lancée dans l’estuaire."
}
],
"glosses": [
"Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue."
],
"id": "fr-estuaire-fr-noun-Hd0jLorO",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-estuaire.wav",
"ipa": "ɛs.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-estuaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-estuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-estuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-estuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-estuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-estuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-estuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-estuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-estuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Webfil-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Webfil-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-estuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-estuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-estuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-estuaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "littoral couvert à la marée montante",
"word": "estuary"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "embouchure",
"word": "Ästuar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "embouchure",
"word": "estuary"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "embouchure",
"word": "эстуарый"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarij"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "embouchure",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "embouchure",
"word": "естуар"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "embouchure",
"word": "estuari"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "embouchure",
"word": "hayl"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "embouchure",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarij"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "embouchure",
"word": "æstuarium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "embouchure",
"word": "estuario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "embouchure",
"word": "estuaro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "embouchure",
"word": "estuaar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "embouchure",
"word": "estuaari"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "embouchure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esteiro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "embouchure",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekvolí",
"sense": "embouchure",
"word": "εκβολή"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "embouchure",
"word": "एशचअर डलट"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "embouchure",
"word": "torkolat"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "embouchure",
"word": "tölcsértorkolat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "embouchure",
"word": "estuario"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "embouchure",
"word": "árós"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "embouchure",
"word": "estuario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "embouchure",
"word": "河口"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "embouchure",
"word": "grīva"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "embouchure",
"word": "ngwɔsɔ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarija"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "embouchure",
"word": "vinany"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarium"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "embouchure",
"word": "havr"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "embouchure",
"word": "hâbl"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "embouchure",
"word": "estuar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "embouchure",
"word": "estuari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarium"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "embouchure",
"word": "estuário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "embouchure",
"word": "estuar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "embouchure",
"word": "эстуарий"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "embouchure",
"word": "естуар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "embouchure",
"word": "estuár"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarij"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "embouchure",
"word": "estuár"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "embouchure",
"word": "ústí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "embouchure",
"word": "haliç"
}
],
"word": "estuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sauterie"
},
{
"word": "sautière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "estuarien"
},
{
"word": "requin d’estuaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aestuarium."
],
"forms": [
{
"form": "estuaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "delta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Lepelley, La Manche: Frégate française 1803-1810,Saint-Vaast-la-Hougue : chez l'auteur, 1989, chap. 2",
"text": "Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d’estuaires formant la baie des Veys, […]."
}
],
"glosses": [
"Estran, partie du littoral, qui n’est couverte d’eau qu’à la marée montante."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Béatitude bleue de l'Atlantique ; la brise du large nous fit croiser doucement dans l'estuaire."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "De l'autre côté, sur la gauche de l'estuaire, à partir de l'embouchure même de la Coppermine, la côte remontait au nord et se terminait par le cap Kruzenstern."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Peu de spectacles, en Europe, dépassent en grandeur celui qu'on découvre de Honfleur quand le soleil couchant, de ses flammes marines, éclaire jusqu'en ses profondeurs l'estuaire de la Seine."
},
{
"ref": "Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141",
"text": "Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine."
},
{
"ref": "Patrick Cuenot, Phénix d'Oppède : aventure fabuleuse d'un cannibale du Brésil, page 202, L'Harmattan, 2011",
"text": "Gigantesque boucan à la dérive, le village reculait dans les ténèbres tandis que s’illunait la voile lancée dans l’estuaire."
}
],
"glosses": [
"Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-estuaire.wav",
"ipa": "ɛs.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-0x010C-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-estuaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-estuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-estuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-estuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-estuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-estuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-estuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-estuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-estuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Webfil-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Webfil-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-estuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-estuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-estuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-estuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-estuaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "littoral couvert à la marée montante",
"word": "estuary"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "embouchure",
"word": "Ästuar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "embouchure",
"word": "estuary"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "embouchure",
"word": "эстуарый"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarij"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "embouchure",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "embouchure",
"word": "естуар"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "embouchure",
"word": "estuari"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "embouchure",
"word": "hayl"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "embouchure",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarij"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "embouchure",
"word": "æstuarium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "embouchure",
"word": "estuario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "embouchure",
"word": "estuaro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "embouchure",
"word": "estuaar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "embouchure",
"word": "estuaari"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "embouchure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esteiro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "embouchure",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekvolí",
"sense": "embouchure",
"word": "εκβολή"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "embouchure",
"word": "एशचअर डलट"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "embouchure",
"word": "torkolat"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "embouchure",
"word": "tölcsértorkolat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "embouchure",
"word": "estuario"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "embouchure",
"word": "árós"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "embouchure",
"word": "estuario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "embouchure",
"word": "河口"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "embouchure",
"word": "grīva"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "embouchure",
"word": "ngwɔsɔ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarija"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "embouchure",
"word": "vinany"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarium"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "embouchure",
"word": "havr"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "embouchure",
"word": "hâbl"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "embouchure",
"word": "estuar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "embouchure",
"word": "estuari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarium"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "embouchure",
"word": "estuário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "embouchure",
"word": "estuar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "embouchure",
"word": "эстуарий"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "embouchure",
"word": "естуар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "embouchure",
"word": "estuár"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarij"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "embouchure",
"word": "estuarium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "embouchure",
"word": "estuár"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "embouchure",
"word": "ústí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "embouchure",
"word": "haliç"
}
],
"word": "estuaire"
}
Download raw JSONL data for estuaire meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.