"dorojoù" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dor",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "zor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zorojoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "torojoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "nor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "norojoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "dorozioù"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 30",
          "text": "A-raok avat ez eo ret e ve prennet an dorojoù, rak anez va labous ne ganfe, na ne lavarfe ger.",
          "translation": "Mais avant il faut fermer les portes, car sinon mon oiseau ne chanterait pas, ni ne dirait mot."
        },
        {
          "ref": "Kervarker, Pennhêrez Keroulaz, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 257",
          "text": "\"Gaou a livirit, Kerdomaz,\nAr markiz ’zo pinvidik-bras ;\nE zorojoù ’zo arc'hant gwenn ;\nE brenestroù ’zo aour melen ;….\"",
          "translation": "Vous mentez, Kerthomaz, le marquis est fort riche ; les portes de son château brillent comme de l’argent, et les fenêtres comme de l’or."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Sant Matelinn Moncontour, in Gwerziou Breiz-Izel I, Lorient, 1868, page 128",
          "text": "Serret-kloz eo ho torojou,\nKerkoulz evel ho prennestrou.",
          "translation": "Car bien closes sont vos portes, et vos fenêtres aussi."
        },
        {
          "ref": "Selma Lagerlöf, Ar maen e lenn Rottne, traduit par Jakez Konan, in Al Liamm,nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 7",
          "text": "Rak setu da gentañ an norojoù o tigeriñ gant trouz, ha neuze un heuliad a ugent den bennak d’an nebeutañ o sevel dre greiz an iliz.",
          "translation": "Car voici d’abord que les portes s’ouvrent avec fracas, et qu’une file d’au moins vingt personnes s’avance au milieu de l’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de dorozioù."
      ],
      "id": "fr-dorojoù-br-noun-s6qgXh~p",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do.ˈroː.ʒu\\"
    },
    {
      "ipa": "[doˈroːʒu]"
    },
    {
      "ipa": "[doˈroːʒo]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "dorojoù"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dor",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "zor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zorojoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "torojoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "nor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "norojoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "dorozioù"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 30",
          "text": "A-raok avat ez eo ret e ve prennet an dorojoù, rak anez va labous ne ganfe, na ne lavarfe ger.",
          "translation": "Mais avant il faut fermer les portes, car sinon mon oiseau ne chanterait pas, ni ne dirait mot."
        },
        {
          "ref": "Kervarker, Pennhêrez Keroulaz, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 257",
          "text": "\"Gaou a livirit, Kerdomaz,\nAr markiz ’zo pinvidik-bras ;\nE zorojoù ’zo arc'hant gwenn ;\nE brenestroù ’zo aour melen ;….\"",
          "translation": "Vous mentez, Kerthomaz, le marquis est fort riche ; les portes de son château brillent comme de l’argent, et les fenêtres comme de l’or."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Sant Matelinn Moncontour, in Gwerziou Breiz-Izel I, Lorient, 1868, page 128",
          "text": "Serret-kloz eo ho torojou,\nKerkoulz evel ho prennestrou.",
          "translation": "Car bien closes sont vos portes, et vos fenêtres aussi."
        },
        {
          "ref": "Selma Lagerlöf, Ar maen e lenn Rottne, traduit par Jakez Konan, in Al Liamm,nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 7",
          "text": "Rak setu da gentañ an norojoù o tigeriñ gant trouz, ha neuze un heuliad a ugent den bennak d’an nebeutañ o sevel dre greiz an iliz.",
          "translation": "Car voici d’abord que les portes s’ouvrent avec fracas, et qu’une file d’au moins vingt personnes s’avance au milieu de l’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de dorozioù."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do.ˈroː.ʒu\\"
    },
    {
      "ipa": "[doˈroːʒu]"
    },
    {
      "ipa": "[doˈroːʒo]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "dorojoù"
}