See dispenser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "présidens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant deux sens antonymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dispensateur"
},
{
"word": "dispensable"
},
{
"word": "dispense"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dispensare."
],
"forms": [
{
"form": "dispenser",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dispensé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dispensant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dispensé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dispensant",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dispensé",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dispense",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dispenses",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispense",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dispensons",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dispensez",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dispensent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dispensé",
"ipas": [
"\\ty a dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dispensais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dispensais",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispensait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dispensions",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dispensiez",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dispensaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dispensé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dispensai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dispensas",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispensa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dispensâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dispensâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dispensèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dispensé",
"ipas": [
"\\ty y dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dispenserai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dispenseras",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispensera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dispenserons",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dispenserez",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dispenseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dispensé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dispense",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dispenses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dispense",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dispensions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.pɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dispensiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.pɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dispensent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dispensé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dispensé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dispensé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dispensé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dispensé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dispensé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dispensasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dispensasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dispensât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dispensassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.pɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dispensassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.pɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dispensassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dispensé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dispensé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dispensé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dispensé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dispensé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dispensé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dispenserais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dispenserais",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispenserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dispenserions",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dispenseriez",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dispenseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dispensé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dispense",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dispensons",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dispensez",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dispensé",
"ipas": [
"\\ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dispensé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dispensé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se dispenser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit quelquefois pour prier quelqu’un de ne pas faire une chose, ou même pour lui défendre de la faire",
"word": "je vous en dispense"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wilfrid de Fonvielle, Aventures d'un français au Klondyke, illustrations d'Edyck, Paris : Société française d'éditions d'art, 1901, chap. 17 : La lettre sauvée",
"text": "Simonot était du nombre, et Suzon passait une partie de la journée à cuisiner, en compagnie de Mᵐᵉ Jeanne, qui avait pris ses quartiers dans un hôtel voisin dont on nous dispensera de faire la description ; […]."
},
{
"text": "Dispenser de la loi commune. - Sont dispensées de la tutelle les personnes qui… - être dispensé de quelque formalité. - Dispenser quelqu’un du service militaire."
},
{
"text": "Il m’a dispensé de l’accompagner. - Se faire dispenser."
},
{
"text": "(Par extension)'Croit-il que son rang le dispense de cette obligation ? - Rien ne peut vous en dispenser'."
}
],
"glosses": [
"Exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose."
],
"id": "fr-dispenser-fr-verb-jTf7h2Ex"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "[…] ; ceux-ci se tenaient ensemble à l’écart, regardant avec un grand dédain la cérémonie, tout en profitant de la bonne chère qu’on dispensait si libéralement."
},
{
"ref": "Emile Guers, Histoire abrégée de l'Église de Jésus-Christ, 1850, page 320",
"text": "Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses."
},
{
"text": "(Vieilli)'Le soleil dispense' à tous sa lumière."
},
{
"text": "Dispenser un cours."
}
],
"glosses": [
"Distribuer."
],
"id": "fr-dispenser-fr-verb-P~1l4uoB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse : […]."
}
],
"glosses": [
"S’exempter soi-même de quelque chose."
],
"id": "fr-dispenser-fr-verb-R~Opo9zX",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "Fr-dispenser.ogg",
"ipa": "dis.pɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-dispenser.ogg/Fr-dispenser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dispenser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dispenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dispenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dispenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dispenser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dispenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dispenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dispenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dispenser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dispenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dispenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dispenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dispenser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "exempt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "waive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispense with"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "osloboditi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "esentare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "esimere"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispinser"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "éssòn·nhier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "isentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "exceptuar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "scuti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dispense"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "davati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dispensare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "distrubier"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "épàrtir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "répàrte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "distribuir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "fornecer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "distribui"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "распределять"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "exempt oneself from"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "osloboditi se"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "`s déporter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "`s dispinser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "se isentar"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "uitdeel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausschließen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "austeilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verallgemeinern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verteilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zuteilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausgeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gedælan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "exceptuar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "distribuir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fordele"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exceptuar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "distribuir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "repartir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sendevigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "escepti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "distribui"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disdoni"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býta út"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "dispensować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szór"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "terjeszt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "distribuire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrijstellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitzonderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "distribueren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rondbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ronddelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rondgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitreiken"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "distribuí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exceptuar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "distribuir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utdela"
}
],
"word": "dispenser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dispensers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Distributeur (appareil automatique)."
],
"id": "fr-dispenser-en-noun-hBVBUt2U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-dispenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-dispenser.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-dispenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-dispenser.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-dispenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-dispenser.wav"
}
],
"word": "dispenser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "dispensers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Distributeur (appareil automatique)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-dispenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-dispenser.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-dispenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-dispenser.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-dispenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-dispenser.wav"
}
],
"word": "dispenser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "présidens"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant deux sens antonymes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vieil anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dispensateur"
},
{
"word": "dispensable"
},
{
"word": "dispense"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dispensare."
],
"forms": [
{
"form": "dispenser",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dispensé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dispensant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dispensé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dispensant",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dispensé",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dispense",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dispenses",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispense",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dispensons",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dispensez",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dispensent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dispensé",
"ipas": [
"\\ty a dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dispensais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dispensais",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispensait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dispensions",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dispensiez",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dispensaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dispensé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dispensai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dispensas",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispensa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dispensâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dispensâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dispensèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dispensé",
"ipas": [
"\\ty y dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dispenserai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dispenseras",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispensera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dispenserons",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dispenserez",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dispenseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dispensé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dispense",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dispenses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dispense",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dispensions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.pɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dispensiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.pɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dispensent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dispensé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dispensé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dispensé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dispensé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dispensé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dispensé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dispensasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dispensasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dispensât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dispensassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.pɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dispensassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.pɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dispensassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.pɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dispensé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dispensé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dispensé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dispensé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dispensé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dispensé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dispenserais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dispenserais",
"ipas": [
"\\ty dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispenserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dispenserions",
"ipas": [
"\\nu dis.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dispenseriez",
"ipas": [
"\\vu dis.pɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dispenseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.pɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dispensé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dispensé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dispensé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dispensé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dispensé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dispensé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dispense",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dispensons",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dispensez",
"ipas": [
"\\dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dispensé",
"ipas": [
"\\ɛ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dispensé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dispensé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.pɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dispenser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se dispenser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit quelquefois pour prier quelqu’un de ne pas faire une chose, ou même pour lui défendre de la faire",
"word": "je vous en dispense"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wilfrid de Fonvielle, Aventures d'un français au Klondyke, illustrations d'Edyck, Paris : Société française d'éditions d'art, 1901, chap. 17 : La lettre sauvée",
"text": "Simonot était du nombre, et Suzon passait une partie de la journée à cuisiner, en compagnie de Mᵐᵉ Jeanne, qui avait pris ses quartiers dans un hôtel voisin dont on nous dispensera de faire la description ; […]."
},
{
"text": "Dispenser de la loi commune. - Sont dispensées de la tutelle les personnes qui… - être dispensé de quelque formalité. - Dispenser quelqu’un du service militaire."
},
{
"text": "Il m’a dispensé de l’accompagner. - Se faire dispenser."
},
{
"text": "(Par extension)'Croit-il que son rang le dispense de cette obligation ? - Rien ne peut vous en dispenser'."
}
],
"glosses": [
"Exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "[…] ; ceux-ci se tenaient ensemble à l’écart, regardant avec un grand dédain la cérémonie, tout en profitant de la bonne chère qu’on dispensait si libéralement."
},
{
"ref": "Emile Guers, Histoire abrégée de l'Église de Jésus-Christ, 1850, page 320",
"text": "Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses."
},
{
"text": "(Vieilli)'Le soleil dispense' à tous sa lumière."
},
{
"text": "Dispenser un cours."
}
],
"glosses": [
"Distribuer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse : […]."
}
],
"glosses": [
"S’exempter soi-même de quelque chose."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "Fr-dispenser.ogg",
"ipa": "dis.pɑ̃.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-dispenser.ogg/Fr-dispenser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dispenser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dispenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dispenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dispenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dispenser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dispenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dispenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dispenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dispenser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dispenser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dispenser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dispenser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dispenser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dispenser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "exempt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "waive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispense with"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "osloboditi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "esentare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "esimere"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispinser"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "éssòn·nhier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "isentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "exceptuar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "dispensa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Exempter de la règle ordinaire",
"sense_index": 1,
"word": "scuti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dispense"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "davati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dispensare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "distrubier"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "épàrtir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "répàrte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "distribuir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "dar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "fornecer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "distribui"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Distribuer",
"sense_index": 2,
"word": "распределять"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "sparen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "exempt oneself from"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "osloboditi se"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "`s déporter"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "`s dispinser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "se isentar"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "uitdeel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausschließen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "austeilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verallgemeinern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verteilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zuteilen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausgeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gedælan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "exceptuar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "distribuir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fordele"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exceptuar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "distribuir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "repartir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sendevigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "escepti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "distribui"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disdoni"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býta út"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "dispensować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szór"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "terjeszt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dispensar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "distribuire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrijstellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitzonderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "distribueren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rondbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ronddelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rondgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitreiken"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "distribuí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exceptuar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "distribuir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utdela"
}
],
"word": "dispenser"
}
Download raw JSONL data for dispenser meaning in All languages combined (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.