See dispense on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pendisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"exemption des conditions ou dérogation aux conditions d’âge exigées pour un examen, un concours"
],
"word": "dispense d’âge"
},
{
"word": "dispense papale"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dispenser."
],
"forms": [
{
"form": "dispenses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dispense de tutelle."
},
{
"text": "Dispense de bans."
},
{
"text": "Dispense de résider."
},
{
"text": "Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses."
},
{
"ref": "HubertBitan, Droit des contrats informatiques et pratique expertale, 2007",
"text": "Ainsi les parties peuvent prévoir contractuellement une dispense de mise en demeure."
}
],
"glosses": [
"Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose."
],
"id": "fr-dispense-fr-noun-R-y1vSnG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Montrez-moi votre dispense."
}
],
"glosses": [
"Pièce qui constate l’exemption."
],
"id": "fr-dispense-fr-noun-DZyuQyns",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dispense d’épouser une parente."
}
],
"glosses": [
"Mot masculin Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit."
],
"id": "fr-dispense-fr-noun-Ap1DYidH",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-dispense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-dispense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispense.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "waiver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "dispensation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "exemption"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "إعفاء"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezdalc'h"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "oslobođenje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwijtschelding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijstelling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "ontheffing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwijting"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "dispensa"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "معافیت"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "برگ معافی"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "dispensa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce qui constate l’exemption",
"word": "waiver"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pièce qui constate l’exemption",
"word": "preporuka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pièce qui constate l’exemption",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwijting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"word": "waiver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"word": "dispensation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispañs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"word": "dozvola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijstelling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"word": "ontheffing"
}
],
"word": "dispense"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pendisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dispenser."
],
"forms": [
{
"form": "je dispense",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispense",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dispenser."
],
"id": "fr-dispense-fr-verb-GFqC8wNL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Dedienne, Une Histoire particulière, 2020",
"text": "Pourtant, Henriette et Jean font leur possible pour la soulager de toute tâche, pour l’alimenter le mieux possible, avec l’aide d’Ernest, et Henriette, de son côté, harcèle sans cesse le chef de camp et sa femme, avec qui elle a bien sympathisé grâce aux cours qu’elle dispense à ses enfants, pour obtenir quelque médicament bienfaiteur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dispenser."
],
"id": "fr-dispense-fr-verb-izqNluG7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispenser."
],
"id": "fr-dispense-fr-verb-7DmjZPoK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispenser."
],
"id": "fr-dispense-fr-verb-eTtT-xLX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dispenser."
],
"id": "fr-dispense-fr-verb-tcCDHZPd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-dispense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-dispense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispense.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dispensō."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "dispensation"
},
{
"word": "indispensable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Let's dispense with the preliminaries, and move on to the main point."
}
],
"glosses": [
"Se dispenser (de : with)."
],
"id": "fr-dispense-en-verb-aZeb8KCU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A pharmacist dispenses drugs to clients."
}
],
"glosses": [
"Distribuer, dispenser."
],
"id": "fr-dispense-en-verb-SYG0jUin"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-dispense.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-dispense.ogg/En-us-dispense.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dispense.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "omettre",
"word": "skip"
}
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) dispense"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispensar."
],
"id": "fr-dispense-es-verb-A56Veid4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispensar."
],
"id": "fr-dispense-es-verb-LqEPxI4~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de dispensar."
],
"id": "fr-dispense-es-verb-Oe6UKqv1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disˈpen.se\\"
},
{
"ipa": "\\disˈpen.se\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpeŋ.se\\"
},
{
"ipa": "\\d(i)sˈpen.se\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpeŋ.se\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpen.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dispensa",
"ipas": [
"\\dis.ˈpɛn.sa\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispensa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dispensa."
],
"id": "fr-dispense-it-noun-1ZgXwbRF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ˈpɛn.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) dispense"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispegnere"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de dispegnere."
],
"id": "fr-dispense-it-verb-zts7THzI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ˈpen.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispensar."
],
"id": "fr-dispense-pt-verb-A56Veid4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispensar."
],
"id": "fr-dispense-pt-verb-LqEPxI4~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de dispensar."
],
"id": "fr-dispense-pt-verb-Oe6UKqv1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʃ.ˈpẽ.sɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.ˈpẽ.si\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dispensō."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "dispensation"
},
{
"word": "indispensable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Let's dispense with the preliminaries, and move on to the main point."
}
],
"glosses": [
"Se dispenser (de : with)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "A pharmacist dispenses drugs to clients."
}
],
"glosses": [
"Distribuer, dispenser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-dispense.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-dispense.ogg/En-us-dispense.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dispense.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "omettre",
"word": "skip"
}
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) dispense"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispensar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispensar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de dispensar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disˈpen.se\\"
},
{
"ipa": "\\disˈpen.se\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpeŋ.se\\"
},
{
"ipa": "\\d(i)sˈpen.se\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpeŋ.se\\"
},
{
"ipa": "\\dihˈpen.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pendisse"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"exemption des conditions ou dérogation aux conditions d’âge exigées pour un examen, un concours"
],
"word": "dispense d’âge"
},
{
"word": "dispense papale"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dispenser."
],
"forms": [
{
"form": "dispenses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dispense de tutelle."
},
{
"text": "Dispense de bans."
},
{
"text": "Dispense de résider."
},
{
"text": "Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses."
},
{
"ref": "HubertBitan, Droit des contrats informatiques et pratique expertale, 2007",
"text": "Ainsi les parties peuvent prévoir contractuellement une dispense de mise en demeure."
}
],
"glosses": [
"Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Montrez-moi votre dispense."
}
],
"glosses": [
"Pièce qui constate l’exemption."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dispense d’épouser une parente."
}
],
"glosses": [
"Mot masculin Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-dispense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-dispense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispense.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "waiver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "dispensation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "exemption"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "إعفاء"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ezdalc'h"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "oslobođenje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwijtschelding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijstelling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "ontheffing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwijting"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "dispensa"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "معافیت"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "برگ معافی"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose",
"word": "dispensa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce qui constate l’exemption",
"word": "waiver"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pièce qui constate l’exemption",
"word": "preporuka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pièce qui constate l’exemption",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwijting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"word": "waiver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"word": "dispensation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispañs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"word": "dozvola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijstelling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit",
"word": "ontheffing"
}
],
"word": "dispense"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pendisse"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dispenser."
],
"forms": [
{
"form": "je dispense",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispense",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dispenser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Dedienne, Une Histoire particulière, 2020",
"text": "Pourtant, Henriette et Jean font leur possible pour la soulager de toute tâche, pour l’alimenter le mieux possible, avec l’aide d’Ernest, et Henriette, de son côté, harcèle sans cesse le chef de camp et sa femme, avec qui elle a bien sympathisé grâce aux cours qu’elle dispense à ses enfants, pour obtenir quelque médicament bienfaiteur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dispenser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispenser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispenser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "dispenser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dispenser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-dispense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dispense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-dispense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dispense.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispense.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "dispensa",
"ipas": [
"\\dis.ˈpɛn.sa\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "dispensa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dispensa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ˈpɛn.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) dispense"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "dispegnere"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de dispegnere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ˈpen.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela dispense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispensar."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispensar."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"form_of": [
{
"word": "dispensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de dispensar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʃ.ˈpẽ.sɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.ˈpẽ.si\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispense"
}
Download raw JSONL data for dispense meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.