"déménager" meaning in All languages combined

See déménager on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.me.na.ʒe\, de.me.na.ʒe Audio: Fr-déménager.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déménager.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déménager.wav
Forms: déménager [infinitive, present], avoir déménagé [infinitive, past], en déménageant [gerund, present], en ayant déménagé [gerund, past], déménageant [participle, present], déménagé [participle, past], je déménage [indicative, present], tu déménages [indicative, present], il/elle/on déménage [indicative, present], nous déménageons [indicative, present], vous déménagez [indicative, present], ils/elles déménagent [indicative, present], j’ai déménagé [indicative, past multiword-construction], tu as déménagé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déménagé [indicative, past multiword-construction], nous avons déménagé [indicative, past multiword-construction], vous avez déménagé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déménagé [indicative, past multiword-construction], je déménageais [indicative, imperfect], tu déménageais [indicative, imperfect], il/elle/on déménageait [indicative, imperfect], nous déménagions [indicative, imperfect], vous déménagiez [indicative, imperfect], ils/elles déménageaient [indicative, imperfect], j’avais déménagé [indicative, pluperfect], tu avais déménagé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déménagé [indicative, pluperfect], nous avions déménagé [indicative, pluperfect], vous aviez déménagé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déménagé [indicative, pluperfect], je déménageai [indicative, past], tu déménageas [indicative, past], il/elle/on déménagea [indicative, past], nous déménageâmes [indicative, past], vous déménageâtes [indicative, past], ils/elles déménagèrent [indicative, past], j’eus déménagé [indicative, past anterior], tu eus déménagé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déménagé [indicative, past anterior], nous eûmes déménagé [indicative, past anterior], vous eûtes déménagé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déménagé [indicative, past anterior], je déménagerai [indicative, future], tu déménageras [indicative, future], il/elle/on déménagera [indicative, future], nous déménagerons [indicative, future], vous déménagerez [indicative, future], ils/elles déménageront [indicative, future], j’aurai déménagé [indicative, future perfect], tu auras déménagé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déménagé [indicative, future perfect], nous aurons déménagé [indicative, future perfect], vous aurez déménagé [indicative, future perfect], ils/elles auront déménagé [indicative, future perfect], que je déménage [subjunctive, present], que tu déménages [subjunctive, present], qu’il/elle/on déménage [subjunctive, present], que nous déménagions [subjunctive, present], que vous déménagiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déménagent [subjunctive, present], que j’aie déménagé [subjunctive, past], que tu aies déménagé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déménagé [subjunctive, past], que nous ayons déménagé [subjunctive, past], que vous ayez déménagé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déménagé [subjunctive, past], que je déménageasse [subjunctive, imperfect], que tu déménageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déménageât [subjunctive, imperfect], que nous déménageassions [subjunctive, imperfect], que vous déménageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déménageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déménagé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déménagé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déménagé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déménagé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déménagé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déménagé [subjunctive, pluperfect], je déménagerais [conditional, present], tu déménagerais [conditional, present], il/elle/on déménagerait [conditional, present], nous déménagerions [conditional, present], vous déménageriez [conditional, present], ils/elles déménageraient [conditional, present], j’aurais déménagé [conditional, past], tu aurais déménagé [conditional, past], il/elle/on aurait déménagé [conditional, past], nous aurions déménagé [conditional, past], vous auriez déménagé [conditional, past], ils/elles auraient déménagé [conditional, past], déménage [imperative, present], déménageons [imperative, present], déménagez [imperative, present], aie déménagé [imperative, past], ayons déménagé [imperative, past], ayez déménagé [imperative, past]
  1. Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs. Tags: transitive
    Sense id: fr-déménager-fr-verb-JjoA7-Ip Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs en français
  2. Quitter l’endroit où l’on demeure. Tags: broadly, intransitive
    Sense id: fr-déménager-fr-verb-warzfW8i Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
  3. Sortir du lieu où l’on est. — Tags: intransitive
    Sense id: fr-déménager-fr-verb-8dLlrsME Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
  4. Perdre la raison. Tags: familiar, figuratively, intransitive
    Sense id: fr-déménager-fr-verb-j8oNuPN4 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français, Verbes intransitifs en français
  5. Provoquer une réaction intense. Tags: familiar, intransitive
    Sense id: fr-déménager-fr-verb-OR-A696v Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Verbes intransitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déménageable, déménagement, déménager à la cloche de bois, déménager à la ficelle, redéménager Translations: preseliti se (Croate), skrenuti (Croate), zanositi (Croate), ᓄᒃᑎᖅ- (nuktiq-) (Inuktitut), fárret (Same du Nord), gana (Songhaï koyraboro senni) Translations (Quitter l’endroit où l’on demeure.): umziehen (Allemand), ausziehen (Allemand), wegziehen (Allemand), seinen Wohnsitz verlegen (Allemand), ziehen (Allemand), move [intransitive] (Anglais), move out (Anglais), move away (Anglais), odseliti (Croate), flytte (Danois), transloĝigi (Espéranto), muuttaa (Finnois), μετοικέω (métoikéô) (Grec ancien), tsiv (Hmong vert), grilizeblí (Kotava), transmigrare (Latin), verhuizen (Néerlandais), переезжать (Russe), sirdit (Same du Nord), uhama (Shingazidja), redofare (Solrésol) Translations (Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.): umziehen (Allemand), einen Umzug durchführen (Allemand), move (Anglais), iseliti (Croate), flytte (Danois), mudar (Espagnol), translokiĝi (Espéranto), siirtää (Finnois), divsoké (Kotava), verhuizen (Néerlandais), перевозить (Russe), sirdit (Same du Nord), redofare (Solrésol), taşınmak (Turc)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Lexique en français de l’errance, Mots en français préfixés avec dé-, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en grec ancien, Traductions en hmong vert, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en néerlandais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en shingazidja, Traductions en solrésol, Traductions en turc, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut, Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord, Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ange de mer"
    },
    {
      "word": "gendarmée"
    },
    {
      "word": "redémange"
    },
    {
      "word": "redémangé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "emménager"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’errance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hmong vert",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déménageable"
    },
    {
      "word": "déménagement"
    },
    {
      "word": "déménager à la cloche de bois"
    },
    {
      "word": "déménager à la ficelle"
    },
    {
      "word": "redéménager"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ménager, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déménager",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déménagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déménageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.me.na.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déménagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déménageant",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déménagé",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménage",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménages",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménageons",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménagez",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.na.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménageais",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.na.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménagions",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménagiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.na.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménageas",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.na.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.na.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.na.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménageras",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.na.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménagerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménagerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.na.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déménage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déménages",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déménage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déménagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.me.na.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déménagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.me.na.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déménagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déménagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déménagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déménageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.me.na.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déménageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.me.na.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déménageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déménageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.me.na.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déménageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.me.na.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déménageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.me.na.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déménagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déménagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.na.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménagerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.na.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménagerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménageriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.na.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déménage",
      "ipas": [
        "\\de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déménageons",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déménagez",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déménagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déménagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déménagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, traduit de l'anglais par Isabelle Stoïanov, Paris : Éditions France loisirs, 2005, Éditions Grasset, 2015",
          "text": "Les hommes de Maycomb, plus ou moins habillés, déménageaient les meubles de Miss Maudie dans une cour de l'autre côté de la rue. Je vis Atticus transporter son lourd fauteuil à bascule en chêne et songeai que c'était bien de lui d'avoir eu la délicatesse de sauver ce qu'elle préférait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs."
      ],
      "id": "fr-déménager-fr-verb-JjoA7-Ip",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 55",
          "text": "« Les dieux lares sont lents à pénétrer dans une maison », écrivait Lamb, un jour qu’il venait de s’installer dans un nouvel appartement ; et il disait volontiers qu’il était mort autant de fois qu’il avait déménagé, et qu’on retrouverait un peu de sa chair aux murs des maisons qu’il avait habitées."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 10",
          "text": "Sa famille avait ensuite déménagé à Pordic (22)."
        },
        {
          "ref": "Tahar Ben Jelloun, Les Yeux baissés, Éditions du Seuil, 2016",
          "text": "Le mariage eut lieu dans les jours qui suivirent. Vous déménageâtes chez le vieux, qui vous laissa à vos jeux et ne se préoccupa que de votre confort. Il était riche et laid, mais pas bête."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Bove, L'Amour de Pierre Neuhart, Le Castor Astral éditeur, 2018, chapitre 3",
          "text": "Il suffisait que des locataires de la maison déménageassent pour qu'elle ne dormît plus et souffrît autant que si on l'eût privée de tout. La pensée qu'on allait et venait près d'elle, qu'on était content de partir ou de s'installer, lui était intolérable."
        },
        {
          "text": "Il y a longtemps qu’il est déménagé.''(Désuet)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter l’endroit où l’on demeure."
      ],
      "id": "fr-déménager-fr-verb-warzfW8i",
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Besson, Le Temps des ogres, Mon Petit Éditeur, 2014, page 361",
          "text": "Le grand-oncle de Clarisse y avait habité longtemps avec sa femme et ses trois enfants avant que ses affaires ne l'incitent à déménager du côté de New-York."
        },
        {
          "ref": "Richard Gaitet, L’Aimant: Roman magnétique d'aventures maritimes, illustré par Riff Reb’s, Éditions Intervalles, 2017, chapitre 19",
          "text": "N'ayant que mon flair pour compétence médiumnique, je leur conseillais de déménager fissa, et quand l'archevêque me demanda où, je répondis où vous voulez, sur les bords de la Valoine ou dans la médina de Kairouan, ça m'est plutôt égal, mais évitez les cimetières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir du lieu où l’on est. —"
      ],
      "id": "fr-déménager-fr-verb-8dLlrsME",
      "note": "Cela ne se dit guère que d’une personne contrainte de se retirer",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Goblet d'Alviella, « Partie perdue », dans la Revue de Belgique, 8ᵉ année, volume 22, Bruxelles : Librairie C. Muquardt, 1876, page 178",
          "text": "Les jours suivants, il retomba dans une sombre tristesse; il errait dans le château comme une âme en peine; parfois, on l'entendait se parler à lui-même d'une voix haute mais inintelligible, et ses compagnons d’office conclurent à l'unanimité qu'il déménageait complétement."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 146",
          "text": "Comme il arrive, ses amis et ses relations mirent du temps à s’apercevoir qu’il déménageait. On disait : « C’est un fantaisiste, un être de caprice, et de rêve, comme tous les poètes. » Ou bien : « Il est amoureux. Ça passera. »"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Ostrovski, Les fiançailles de Balzaminov, ou, On trouve toujours chaussure à son pied, adapté par Monique Lachère, L'Âge d’Homme, 1992",
          "text": "A la justice pour me juger moi, Gavrilovna Krassavina ! Tu déménages ou quoi ! Tu crois que j'ai les jetons ? D'accord, allons-y pour un procès. Tu peux porter plainte contre moi, j'ai du répondant. Tu prends quel tribunal ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre la raison."
      ],
      "id": "fr-déménager-fr-verb-j8oNuPN4",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ted Staunton, Accord de puissance, Orca Book Publishers, traduit de l'anglais par Lise Archambault, 2012, page 111",
          "text": "Nous nous lançons dans un rock déchaîné. Crado tient un rythme d'enfer. Dany crie autant qu'il chante, et ça déménage. Il bondit, sautille, tombe à genoux et lance un pick dans la foule. Il joue même assez bien."
        },
        {
          "ref": "Jean Vigne, Holomorphose, tome 2 : Armageddon, Éditions du Chat Noir, 2017",
          "text": "Nous avalons de concert ce tord-boyaux d'une traite. […]. Topaze grimace, secoue la tête, tout en lâchant d'une voix rauque :\n— Ouf, merde, ça déménage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer une réaction intense."
      ],
      "id": "fr-déménager-fr-verb-OR-A696v",
      "tags": [
        "familiar",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.me.na.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déménager.ogg",
      "ipa": "de.me.na.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-déménager.ogg/Fr-déménager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déménager.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déménager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déménager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déménager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déménager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déménager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déménager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déménager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déménager.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déménager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déménager.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déménager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déménager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "umziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "einen Umzug durchführen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iseliti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "flytte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mudar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "translokiĝi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "siirtää"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "divsoké"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "verhuizen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "перевозить"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sirdit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "redofare"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "taşınmak"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "umziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ausziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "wegziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "seinen Wohnsitz verlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ziehen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "move out"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "move away"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "odseliti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "flytte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "transloĝigi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "muuttaa"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "métoikéô",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "μετοικέω"
    },
    {
      "lang": "Hmong vert",
      "lang_code": "hnj",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tsiv"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "grilizeblí"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "transmigrare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "verhuizen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "переезжать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sirdit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uhama"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "redofare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preseliti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skrenuti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zanositi"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "nuktiq-",
      "word": "ᓄᒃᑎᖅ-"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fárret"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "gana"
    }
  ],
  "word": "déménager"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ange de mer"
    },
    {
      "word": "gendarmée"
    },
    {
      "word": "redémange"
    },
    {
      "word": "redémangé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "emménager"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’errance",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hmong vert",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déménageable"
    },
    {
      "word": "déménagement"
    },
    {
      "word": "déménager à la cloche de bois"
    },
    {
      "word": "déménager à la ficelle"
    },
    {
      "word": "redéménager"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ménager, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déménager",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déménagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déménageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.me.na.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déménagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déménageant",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déménagé",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménage",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménages",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménageons",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménagez",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.na.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménageais",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.na.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménagions",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménagiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.na.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménageas",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.na.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.na.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.na.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménageras",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.na.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménagerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménagerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.na.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déménage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déménages",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déménage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déménagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.me.na.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déménagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.me.na.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déménagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déménagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déménagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déménageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.me.na.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déménageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.me.na.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déménageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déménageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.me.na.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déménageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.me.na.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déménageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.me.na.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déménagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déménagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déménagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déménagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.me.na.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déménagerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.me.na.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déménagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.me.na.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déménagerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.me.na.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déménageriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.me.na.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déménageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.me.na.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déménagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déménagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déménagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déménagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déménagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déménage",
      "ipas": [
        "\\de.me.naʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déménageons",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déménagez",
      "ipas": [
        "\\de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déménagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déménagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déménagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.me.na.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déménager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, traduit de l'anglais par Isabelle Stoïanov, Paris : Éditions France loisirs, 2005, Éditions Grasset, 2015",
          "text": "Les hommes de Maycomb, plus ou moins habillés, déménageaient les meubles de Miss Maudie dans une cour de l'autre côté de la rue. Je vis Atticus transporter son lourd fauteuil à bascule en chêne et songeai que c'était bien de lui d'avoir eu la délicatesse de sauver ce qu'elle préférait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 55",
          "text": "« Les dieux lares sont lents à pénétrer dans une maison », écrivait Lamb, un jour qu’il venait de s’installer dans un nouvel appartement ; et il disait volontiers qu’il était mort autant de fois qu’il avait déménagé, et qu’on retrouverait un peu de sa chair aux murs des maisons qu’il avait habitées."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 10",
          "text": "Sa famille avait ensuite déménagé à Pordic (22)."
        },
        {
          "ref": "Tahar Ben Jelloun, Les Yeux baissés, Éditions du Seuil, 2016",
          "text": "Le mariage eut lieu dans les jours qui suivirent. Vous déménageâtes chez le vieux, qui vous laissa à vos jeux et ne se préoccupa que de votre confort. Il était riche et laid, mais pas bête."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Bove, L'Amour de Pierre Neuhart, Le Castor Astral éditeur, 2018, chapitre 3",
          "text": "Il suffisait que des locataires de la maison déménageassent pour qu'elle ne dormît plus et souffrît autant que si on l'eût privée de tout. La pensée qu'on allait et venait près d'elle, qu'on était content de partir ou de s'installer, lui était intolérable."
        },
        {
          "text": "Il y a longtemps qu’il est déménagé.''(Désuet)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quitter l’endroit où l’on demeure."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Besson, Le Temps des ogres, Mon Petit Éditeur, 2014, page 361",
          "text": "Le grand-oncle de Clarisse y avait habité longtemps avec sa femme et ses trois enfants avant que ses affaires ne l'incitent à déménager du côté de New-York."
        },
        {
          "ref": "Richard Gaitet, L’Aimant: Roman magnétique d'aventures maritimes, illustré par Riff Reb’s, Éditions Intervalles, 2017, chapitre 19",
          "text": "N'ayant que mon flair pour compétence médiumnique, je leur conseillais de déménager fissa, et quand l'archevêque me demanda où, je répondis où vous voulez, sur les bords de la Valoine ou dans la médina de Kairouan, ça m'est plutôt égal, mais évitez les cimetières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir du lieu où l’on est. —"
      ],
      "note": "Cela ne se dit guère que d’une personne contrainte de se retirer",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Goblet d'Alviella, « Partie perdue », dans la Revue de Belgique, 8ᵉ année, volume 22, Bruxelles : Librairie C. Muquardt, 1876, page 178",
          "text": "Les jours suivants, il retomba dans une sombre tristesse; il errait dans le château comme une âme en peine; parfois, on l'entendait se parler à lui-même d'une voix haute mais inintelligible, et ses compagnons d’office conclurent à l'unanimité qu'il déménageait complétement."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 146",
          "text": "Comme il arrive, ses amis et ses relations mirent du temps à s’apercevoir qu’il déménageait. On disait : « C’est un fantaisiste, un être de caprice, et de rêve, comme tous les poètes. » Ou bien : « Il est amoureux. Ça passera. »"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Ostrovski, Les fiançailles de Balzaminov, ou, On trouve toujours chaussure à son pied, adapté par Monique Lachère, L'Âge d’Homme, 1992",
          "text": "A la justice pour me juger moi, Gavrilovna Krassavina ! Tu déménages ou quoi ! Tu crois que j'ai les jetons ? D'accord, allons-y pour un procès. Tu peux porter plainte contre moi, j'ai du répondant. Tu prends quel tribunal ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre la raison."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ted Staunton, Accord de puissance, Orca Book Publishers, traduit de l'anglais par Lise Archambault, 2012, page 111",
          "text": "Nous nous lançons dans un rock déchaîné. Crado tient un rythme d'enfer. Dany crie autant qu'il chante, et ça déménage. Il bondit, sautille, tombe à genoux et lance un pick dans la foule. Il joue même assez bien."
        },
        {
          "ref": "Jean Vigne, Holomorphose, tome 2 : Armageddon, Éditions du Chat Noir, 2017",
          "text": "Nous avalons de concert ce tord-boyaux d'une traite. […]. Topaze grimace, secoue la tête, tout en lâchant d'une voix rauque :\n— Ouf, merde, ça déménage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer une réaction intense."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.me.na.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-déménager.ogg",
      "ipa": "de.me.na.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-déménager.ogg/Fr-déménager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déménager.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déménager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déménager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déménager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déménager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déménager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déménager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déménager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déménager.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déménager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déménager.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déménager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déménager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "umziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "einen Umzug durchführen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iseliti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "flytte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mudar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "translokiĝi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "siirtää"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "divsoké"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "verhuizen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "перевозить"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sirdit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "redofare"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.",
      "sense_index": 1,
      "word": "taşınmak"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "umziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ausziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "wegziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "seinen Wohnsitz verlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ziehen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "move out"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "move away"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "odseliti"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "flytte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "transloĝigi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "muuttaa"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "métoikéô",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "μετοικέω"
    },
    {
      "lang": "Hmong vert",
      "lang_code": "hnj",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tsiv"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "grilizeblí"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "transmigrare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "verhuizen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "переезжать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sirdit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uhama"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Quitter l’endroit où l’on demeure.",
      "sense_index": 2,
      "word": "redofare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preseliti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skrenuti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zanositi"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "nuktiq-",
      "word": "ᓄᒃᑎᖅ-"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fárret"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "gana"
    }
  ],
  "word": "déménager"
}

Download raw JSONL data for déménager meaning in All languages combined (28.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.