"défaire" meaning in All languages combined

See défaire on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.fɛʁ\, \de.fɛʁ\, de.fɛʁ Audio: Fr-défaire.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défaire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaire.wav
Forms: défaire [infinitive, present], avoir défait [infinitive, past], en défaisant [gerund, present], en ayant défait [gerund, past], défaisant [participle, present], défait [participle, past], je défais [indicative, present], tu défais [indicative, present], il/elle/on défait [indicative, present], nous défaisons [indicative, present], vous défaites [indicative, present], ils/elles défont [indicative, present], j’ai défait [indicative, past multiword-construction], tu as défait [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a défait [indicative, past multiword-construction], nous avons défait [indicative, past multiword-construction], vous avez défait [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont défait [indicative, past multiword-construction], je défaisais [indicative, imperfect], tu défaisais [indicative, imperfect], il/elle/on défaisait [indicative, imperfect], nous défaisions [indicative, imperfect], vous défaisiez [indicative, imperfect], ils/elles défaisaient [indicative, imperfect], j’avais défait [indicative, pluperfect], tu avais défait [indicative, pluperfect], il/elle/on avait défait [indicative, pluperfect], nous avions défait [indicative, pluperfect], vous aviez défait [indicative, pluperfect], ils/elles avaient défait [indicative, pluperfect], je défis [indicative, past], tu défis [indicative, past], il/elle/on défit [indicative, past], nous défîmes [indicative, past], vous défîtes [indicative, past], ils/elles défirent [indicative, past], j’eus défait [indicative, past anterior], tu eus défait [indicative, past anterior], il/elle/on eut défait [indicative, past anterior], nous eûmes défait [indicative, past anterior], vous eûtes défait [indicative, past anterior], ils/elles eurent défait [indicative, past anterior], je déferai [indicative, future], tu déferas [indicative, future], il/elle/on défera [indicative, future], nous déferons [indicative, future], vous déferez [indicative, future], ils/elles déferont [indicative, future], j’aurai défait [indicative, future perfect], tu auras défait [indicative, future perfect], il/elle/on aura défait [indicative, future perfect], nous aurons défait [indicative, future perfect], vous aurez défait [indicative, future perfect], ils/elles auront défait [indicative, future perfect], que je défasse [subjunctive, present], que tu défasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on défasse [subjunctive, present], que nous défassions [subjunctive, present], que vous défassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles défassent [subjunctive, present], que j’aie défait [subjunctive, past], que tu aies défait [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait défait [subjunctive, past], que nous ayons défait [subjunctive, past], que vous ayez défait [subjunctive, past], qu’ils/elles aient défait [subjunctive, past], que je défisse [subjunctive, imperfect], que tu défisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on défît [subjunctive, imperfect], que nous défissions [subjunctive, imperfect], que vous défissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles défissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse défait [subjunctive, pluperfect], que tu eusses défait [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût défait [subjunctive, pluperfect], que nous eussions défait [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez défait [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent défait [subjunctive, pluperfect], je déferais [conditional, present], tu déferais [conditional, present], il/elle/on déferait [conditional, present], nous déferions [conditional, present], vous déferiez [conditional, present], ils/elles déferaient [conditional, present], j’aurais défait [conditional, past], tu aurais défait [conditional, past], il/elle/on aurait défait [conditional, past], nous aurions défait [conditional, past], vous auriez défait [conditional, past], ils/elles auraient défait [conditional, past], défais [imperative, present], défaisons [imperative, present], défaites [imperative, present], aie défait [imperative, past], ayons défait [imperative, past], ayez défait [imperative, past], se défaire [pronominal]
  1. Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-2utCJURQ Categories (other): Exemples en français
  2. Vider des effets qui s’y trouvent, en parlant de colis ou de paquets. Tags: especially
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-Db1hUCJd Categories (other): Exemples en français
  3. Ôter, déboutonner, dénouer en parlant de vêtements. Tags: broadly
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-UQRFgjSy Categories (other): Exemples en français
  4. Revenir en arrière ; rebrousser chemin.
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-M9M3e~Y3 Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français
  5. Mettre en déroute.
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-L2ZYEV~Y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
  6. Faire perdre ; faire échouer. Tags: broadly
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-AEvIEFir Categories (other): Exemples en français
  7. Annuler. Tags: figuratively
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-Pv8PGqBM Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  8. Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose, en particulier d'un vêtement; se déshabiller.
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-kc2VARQZ Categories (other): Exemples en français
  9. Congédier, licencier. Tags: especially
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-Y~eIOm5S Categories (other): Exemples en français
  10. Faire mourir. Tags: figuratively
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-BsnMGvyL Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  11. Se suicider. Tags: figuratively
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-mcgDXuAw Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  12. Aliéner, en parlant d’une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre.
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-6c4YHwH4 Categories (other): Exemples en français
  13. Passer, s'écouler, se succéder. Tags: figuratively
    Sense id: fr-défaire-fr-verb-v3Cy4Svx Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: défaisable, défaiseur, entre-défaire, faire et défaire c’est travailler, redéfaire Translations ((Militaire) Mettre en déroute.): defeat (Anglais), uništiti (Croate), sconfiggere (Italien), sbaragliare (Italien), sgominare (Italien), surté (Kotava), lasolfa (Solrésol) Translations (Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.): wegmachen (Allemand), auspacken (Allemand), lösen (Allemand), aufmachen (Allemand), ausziehen (Allemand), auftrennen (Allemand), undo (Anglais), disarrange (Anglais), فکّ (Arabe), تخلّص من (Arabe), تراجع عن (Arabe), desegin (Basque), dizober (Breton), desfer (Catalan), løsne (Danois), deshacer (Espagnol), malplekti (Espéranto), malkombini (Espéranto), malfari (Espéranto), malaranĝi (Espéranto), ξεϋφαίνω (xeïféno) (Grec), desfacar (Ido), disfare (Italien), griaskí (Kotava), uit elkaar halen (Néerlandais), uit elkaar nemen (Néerlandais), ongedaan maken (Néerlandais), door elkaar gooien (Néerlandais), in wanorde brengen (Néerlandais), desfar (Occitan), 開きーん (Okinawaïen), あきーん (Okinawaïen), niszczyć (Polonais), zwyciężać (Polonais), desfazer (Portugais), desface (Roumain), čoavdit (Same du Nord), luovvanit (Same du Nord), lasolfa (Solrésol) Translations (Se défaire.): entledigen (Allemand), get rid of (Anglais), razrješiti se (Croate), riješiti se (Croate), deshacerse (Espagnol), disfarsi (Italien), sfarsi (Italien), joꞌchʌjʌr (Lacandon), ontdoen (Néerlandais), pozbywać się (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déferai"
    },
    {
      "word": "déférai"
    },
    {
      "word": "défiera"
    },
    {
      "word": "défraie"
    },
    {
      "word": "fédérai"
    },
    {
      "word": "redéfia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lacandon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défaisable"
    },
    {
      "word": "défaiseur"
    },
    {
      "word": "entre-défaire"
    },
    {
      "word": "faire et défaire c’est travailler"
    },
    {
      "word": "redéfaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de faire, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défaire",
      "ipas": [
        "\\de.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir défait",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en défaisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.fə.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant défait",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "défaisant",
      "ipas": [
        "\\de.fə.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défait",
      "ipas": [
        "\\de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je défais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défaisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fə.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défaites",
      "ipas": [
        "\\vu de.fɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as défait",
      "ipas": [
        "\\ty a de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je défaisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défaisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défaisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défaisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fə.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défaisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fə.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défaisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais défait",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je défis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défis",
      "ipas": [
        "\\ty de.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.fim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.fit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus défait",
      "ipas": [
        "\\ty y de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déferas",
      "ipas": [
        "\\ty de.fə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déferons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déferez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras défait",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je défasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu défasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on défasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous défassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous défassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles défassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie défait",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies défait",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait défait",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons défait",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez défait",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient défait",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je défisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu défisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on défît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous défissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous défissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles défissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse défait",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses défait",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût défait",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions défait",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez défait",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent défait",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déferais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déferions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déferiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais défait",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "défais",
      "ipas": [
        "\\de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défaisons",
      "ipas": [
        "\\de.fə.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défaites",
      "ipas": [
        "\\de.fɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie défait",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons défait",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez défait",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se défaire",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "faire et défaire c’est toujours travailler"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 175",
          "text": "« Ce que j’ai fait, je le déferai ! » me dit-elle, un jour, dans un accès de fier défi poussé jusqu’à la folie."
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XII",
          "text": "N’était-il pas équitable que vous défissiez ce que vous aviez fait ?"
        },
        {
          "ref": "Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, volumes 24-25, Éditions E. Privat, 1953",
          "text": "Les phases de climat froid auraient alterné avec des périodes moins favorables au lessivage et permettant même la remontée vers la surface de certains éléments, défaisant ainsi l'œuvre des podzolisations précédentes."
        },
        {
          "text": "Pénélope défaisait, la nuit, l’ouvrage qu’elle avait fait le jour."
        },
        {
          "text": "Ce que l’un fait, l’autre le défait."
        },
        {
          "text": "Une couture qui se défait."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Mais les tiennes, où sont-elles ?, Le Journal de Québec, 21 février 2021",
          "text": "C’est le propre de la jeunesse de vouloir, pour reprendre la célèbre formule d’Albert Camus, défaire le monde en pensant le refaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-2utCJURQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Défaire une malle, un paquet, une valise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vider des effets qui s’y trouvent, en parlant de colis ou de paquets."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-Db1hUCJd",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 397 de l’édition de 1921",
          "text": "Il défit son faux col, ouvrit sa vareuse et sa chemise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter, déboutonner, dénouer en parlant de vêtements."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-UQRFgjSy",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 37",
          "text": "Ils avaient à défaire tout le chemin qu’ils avaient fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir en arrière ; rebrousser chemin."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-M9M3e~Y3",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Défaire l’ennemi. — Son armée fut complètement défaite."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXV, 1826",
          "text": "— Ah ! si l’on me donnait seulement une pertuisane, dit une voix enrouée (c’était le vieux Grandchamp, qui s’était glissé dans la chambre, et dont les yeux étaient rouges de fureur), je déferais bien monseigneur de tous ces hommes noirs ! disait-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en déroute."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-L2ZYEV~Y",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Législatives : gare au déni de défaite, Le Monde. Mis en ligne le 19 juillet 2024",
          "text": "La réélection de Yaël Braun-Pivet à la présidence de l’Assemblée nationale, jeudi 18 juillet, donne une étrange coloration à la législature qui s’est ouverte, dans la foulée de la dissolution prononcée, le 9 juin, par le président de la République : au lieu du changement attendu, la continuité prévaut alors que le camp présidentiel a été lourdement défait lors des élections législatives des 30 juin et 7 juillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre ; faire échouer."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-AEvIEFir",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Défaire un mariage, un marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-Pv8PGqBM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emile Zola, L'Œuvre, 1886, page 132.",
          "text": "\"Tiens! mais c'est une idée! Toi qui cherche une belle fille, sans la trouver!...Elle va se défaire. Défaits-toi, ma chérie, défaits-toi un peu, pour qu'il voie.\""
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Du dehors, à la clarté brutale de l’électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers."
        },
        {
          "text": "Se défaire d’une mauvaise habitude, d’un vice, d’une passion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose, en particulier d'un vêtement; se déshabiller."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-kc2VARQZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se défaire d’un mauvais employé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congédier, licencier."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-Y~eIOm5S",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se défaire d’un assaillant, d’un témoin gênant, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire mourir."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-BsnMGvyL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, « Le style du roman-feuilleton », la Grande revue, nᵒ 12, décembre 1928, pages 221-234",
          "text": "M. Robert Francheville, dans le Mirliton du Romantisme (Delpeuch, 1927), remplit son recueil de citations d’un comique discutable, mais se trompe parfois carrément. C’est ainsi qu’il relève, page 102, cette phrase de Boirie et Lemaire : « Frédéric porte un pistolet à sa bouche pour se défaire. » — Étant donné la brièveté de ce texte, l’expression visée ne peut être que : se défaire. Or elle appartient au plus pur français classique. On la trouve dans Voltaire, et Paul-Louis Courier recommandait de l’employer de préférence à se suicider, qui lui semblait un pléonasme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se suicider."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-mcgDXuAw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un marchand qui se défait avantageusement de sa marchandise."
        },
        {
          "text": "Se défaire d’un cheval, d’une propriété."
        },
        {
          "text": "Il cherche, sans y réussir, à se défaire de son domaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aliéner, en parlant d’une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-6c4YHwH4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 163",
          "text": "« Je m’y vois comme si j’y étais. Repense-moi ça, hein, se pousser du ventre dans de la femelle à Maloret... j’aurai pourtant manqué ce train-là, moi. On va, on pousse sa charrue, on trime, les jours se défont et on n’a pensé à rien... »"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 450",
          "text": "Une dépêche, le dimanche, m’annonça la mort de grand-père ; décidément, mon passé se défaisait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer, s'écouler, se succéder."
      ],
      "id": "fr-défaire-fr-verb-v3Cy4Svx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-défaire.ogg",
      "ipa": "de.fɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-défaire.ogg/Fr-défaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-défaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "wegmachen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "auspacken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lösen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "aufmachen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ausziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "auftrennen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "undo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "disarrange"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "فکّ"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "تخلّص من"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "تراجع عن"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desegin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dizober"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desfer"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "løsne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "deshacer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "malplekti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "malkombini"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "malfari"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaranĝi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xeïféno",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ξεϋφαίνω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desfacar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "disfare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "griaskí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "uit elkaar halen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "uit elkaar nemen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ongedaan maken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "door elkaar gooien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "in wanorde brengen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desfar"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "開きーん"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "あきーん"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "niszczyć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "zwyciężać"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desfazer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desface"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "čoavdit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "luovvanit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lasolfa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "defeat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "uništiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sconfiggere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sbaragliare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sgominare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "surté"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "lasolfa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "entledigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "get rid of"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "razrješiti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "riješiti se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "deshacerse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "disfarsi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sfarsi"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "joꞌchʌjʌr"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "ontdoen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "pozbywać się"
    }
  ],
  "word": "défaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déferai"
    },
    {
      "word": "déférai"
    },
    {
      "word": "défiera"
    },
    {
      "word": "défraie"
    },
    {
      "word": "fédérai"
    },
    {
      "word": "redéfia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lacandon",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défaisable"
    },
    {
      "word": "défaiseur"
    },
    {
      "word": "entre-défaire"
    },
    {
      "word": "faire et défaire c’est travailler"
    },
    {
      "word": "redéfaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de faire, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défaire",
      "ipas": [
        "\\de.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir défait",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en défaisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.fə.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant défait",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "défaisant",
      "ipas": [
        "\\de.fə.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défait",
      "ipas": [
        "\\de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je défais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défaisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fə.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défaites",
      "ipas": [
        "\\vu de.fɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as défait",
      "ipas": [
        "\\ty a de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je défaisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défaisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défaisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défaisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fə.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défaisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fə.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défaisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fə.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais défait",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je défis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu défis",
      "ipas": [
        "\\ty de.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous défîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.fim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous défîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.fit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles défirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus défait",
      "ipas": [
        "\\ty y de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déferas",
      "ipas": [
        "\\ty de.fə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on défera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déferons",
      "ipas": [
        "\\nu de.fə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déferez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras défait",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je défasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu défasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on défasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous défassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous défassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles défassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie défait",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies défait",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait défait",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons défait",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez défait",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient défait",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je défisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu défisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on défît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous défissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous défissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles défissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse défait",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses défait",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût défait",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions défait",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez défait",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent défait",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déferais",
      "ipas": [
        "\\ty de.fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déferions",
      "ipas": [
        "\\nu de.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déferiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.fə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais défait",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais défait",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait défait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions défait",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez défait",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient défait",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "défais",
      "ipas": [
        "\\de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défaisons",
      "ipas": [
        "\\de.fə.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "défaites",
      "ipas": [
        "\\de.fɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie défait",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons défait",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez défait",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/défaire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se défaire",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "faire et défaire c’est toujours travailler"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 175",
          "text": "« Ce que j’ai fait, je le déferai ! » me dit-elle, un jour, dans un accès de fier défi poussé jusqu’à la folie."
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XII",
          "text": "N’était-il pas équitable que vous défissiez ce que vous aviez fait ?"
        },
        {
          "ref": "Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, volumes 24-25, Éditions E. Privat, 1953",
          "text": "Les phases de climat froid auraient alterné avec des périodes moins favorables au lessivage et permettant même la remontée vers la surface de certains éléments, défaisant ainsi l'œuvre des podzolisations précédentes."
        },
        {
          "text": "Pénélope défaisait, la nuit, l’ouvrage qu’elle avait fait le jour."
        },
        {
          "text": "Ce que l’un fait, l’autre le défait."
        },
        {
          "text": "Une couture qui se défait."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Mais les tiennes, où sont-elles ?, Le Journal de Québec, 21 février 2021",
          "text": "C’est le propre de la jeunesse de vouloir, pour reprendre la célèbre formule d’Albert Camus, défaire le monde en pensant le refaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Défaire une malle, un paquet, une valise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vider des effets qui s’y trouvent, en parlant de colis ou de paquets."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 397 de l’édition de 1921",
          "text": "Il défit son faux col, ouvrit sa vareuse et sa chemise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter, déboutonner, dénouer en parlant de vêtements."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 37",
          "text": "Ils avaient à défaire tout le chemin qu’ils avaient fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir en arrière ; rebrousser chemin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Défaire l’ennemi. — Son armée fut complètement défaite."
        },
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXV, 1826",
          "text": "— Ah ! si l’on me donnait seulement une pertuisane, dit une voix enrouée (c’était le vieux Grandchamp, qui s’était glissé dans la chambre, et dont les yeux étaient rouges de fureur), je déferais bien monseigneur de tous ces hommes noirs ! disait-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en déroute."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Législatives : gare au déni de défaite, Le Monde. Mis en ligne le 19 juillet 2024",
          "text": "La réélection de Yaël Braun-Pivet à la présidence de l’Assemblée nationale, jeudi 18 juillet, donne une étrange coloration à la législature qui s’est ouverte, dans la foulée de la dissolution prononcée, le 9 juin, par le président de la République : au lieu du changement attendu, la continuité prévaut alors que le camp présidentiel a été lourdement défait lors des élections législatives des 30 juin et 7 juillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre ; faire échouer."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Défaire un mariage, un marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emile Zola, L'Œuvre, 1886, page 132.",
          "text": "\"Tiens! mais c'est une idée! Toi qui cherche une belle fille, sans la trouver!...Elle va se défaire. Défaits-toi, ma chérie, défaits-toi un peu, pour qu'il voie.\""
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Du dehors, à la clarté brutale de l’électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers."
        },
        {
          "text": "Se défaire d’une mauvaise habitude, d’un vice, d’une passion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose, en particulier d'un vêtement; se déshabiller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se défaire d’un mauvais employé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congédier, licencier."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se défaire d’un assaillant, d’un témoin gênant, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire mourir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, « Le style du roman-feuilleton », la Grande revue, nᵒ 12, décembre 1928, pages 221-234",
          "text": "M. Robert Francheville, dans le Mirliton du Romantisme (Delpeuch, 1927), remplit son recueil de citations d’un comique discutable, mais se trompe parfois carrément. C’est ainsi qu’il relève, page 102, cette phrase de Boirie et Lemaire : « Frédéric porte un pistolet à sa bouche pour se défaire. » — Étant donné la brièveté de ce texte, l’expression visée ne peut être que : se défaire. Or elle appartient au plus pur français classique. On la trouve dans Voltaire, et Paul-Louis Courier recommandait de l’employer de préférence à se suicider, qui lui semblait un pléonasme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se suicider."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un marchand qui se défait avantageusement de sa marchandise."
        },
        {
          "text": "Se défaire d’un cheval, d’une propriété."
        },
        {
          "text": "Il cherche, sans y réussir, à se défaire de son domaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aliéner, en parlant d’une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 163",
          "text": "« Je m’y vois comme si j’y étais. Repense-moi ça, hein, se pousser du ventre dans de la femelle à Maloret... j’aurai pourtant manqué ce train-là, moi. On va, on pousse sa charrue, on trime, les jours se défont et on n’a pensé à rien... »"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 450",
          "text": "Une dépêche, le dimanche, m’annonça la mort de grand-père ; décidément, mon passé se défaisait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer, s'écouler, se succéder."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-défaire.ogg",
      "ipa": "de.fɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-défaire.ogg/Fr-défaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-défaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-défaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "wegmachen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "auspacken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lösen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "aufmachen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ausziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "auftrennen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "undo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "disarrange"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "فکّ"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "تخلّص من"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "تراجع عن"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desegin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dizober"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desfer"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "løsne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "deshacer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "malplekti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "malkombini"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "malfari"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "malaranĝi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xeïféno",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ξεϋφαίνω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desfacar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "disfare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "griaskí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "uit elkaar halen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "uit elkaar nemen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ongedaan maken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "door elkaar gooien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "in wanorde brengen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desfar"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "開きーん"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "あきーん"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "niszczyć"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "zwyciężać"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desfazer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "desface"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "čoavdit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "luovvanit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.",
      "sense_index": 1,
      "word": "lasolfa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "defeat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "uništiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sconfiggere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sbaragliare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sgominare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "surté"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Militaire) Mettre en déroute.",
      "sense_index": 4,
      "word": "lasolfa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "entledigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "get rid of"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "razrješiti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "riješiti se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "deshacerse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "disfarsi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "sfarsi"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "joꞌchʌjʌr"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "ontdoen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Se défaire.",
      "sense_index": 4,
      "word": "pozbywać się"
    }
  ],
  "word": "défaire"
}

Download raw JSONL data for défaire meaning in All languages combined (32.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.