See défaisable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1716)Dérivé de défaire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "défaisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, lettre à M. de Montmort du 17 janvier 1716 ; dans Recueil de diverses pièces, sur la philosophie, la religion naturelle, l’histoire, les mathématiques, &c., seconde édition, tome II, François Changuion, Amsterdam, 1740, page 196",
"text": "Je l’ai pris d’une manière renversée, c’est-à-dire, au lieu de défaire un composé de Pièces, selon la loi de ce Jeu [= le solitaire], qui est de sauter dans une place vuide, & d’ôter la Pièce sur laquelle on saute, j’ai cru qu’il serait plus beau de rétablir ce qui a été défait, en remplissant un trou sur lequel on saute ; et par ce moyen on pourrait se proposer de former une telle ou telle figure proposée, si elle est faisable, comme elle l’est sans doute si elle est défaisable."
},
{
"ref": "Diane Bérard, «L'économie circulaire est une stratégie d’affaires», lesaffaires.com, 15 mars 2018",
"text": "(Canada)'Ici, on peut parler, par exemple, de réparabilité. Il s’agit de fabriquer des produits défaisables' et remontables pour en remplacer facilement les composantes."
},
{
"ref": "Un citoyen milite pour que le poste de la Sûreté du Québec soit construit à Cowansville, journalleguide.com, 10 mai 2018",
"text": "«C’est encore le temps, dit-il. Ce qui a été fait par résolution est défaisable par résolution.»"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut défaire en supprimant ou annulant ce qui a été fait."
],
"id": "fr-défaisable-fr-adj-fflDhxfX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo Clémot, Les jeux philosophiques de la trilogie Matrix, J. Vrin, Paris, 2011, page 106",
"text": "Cela tient au caractère « défaisable » du raisonnement causal qui entend décrire le cours des phénomènes. Contrairement au raisonnement théorique où l’ajout d'une ou de plusieurs prémisses ne peut rendre fausse la conclusion, l’ajout d’une prémisse mentionnant un facteur dans un raisonnement causal peut invalider la conséquence."
},
{
"ref": "Claire Wagner-Rémy, La pensée dirigée, traité sur le raisonnement et les logiques, BoD, 2016, page 149",
"text": "La règle « tous les oiseaux volent » est par contre défaisable, et a pour défaiseur « les autruches ne volent pas »."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une logique, un raisonnement, dans lesquels une inférence peut être contredite par un élément, appelé défaiseur."
],
"id": "fr-défaisable-fr-adj-e6bSJWMg",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fə.zabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens en logique",
"word": "defeasible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens en logique",
"word": "retractable"
}
],
"word": "défaisable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1716)Dérivé de défaire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "défaisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, lettre à M. de Montmort du 17 janvier 1716 ; dans Recueil de diverses pièces, sur la philosophie, la religion naturelle, l’histoire, les mathématiques, &c., seconde édition, tome II, François Changuion, Amsterdam, 1740, page 196",
"text": "Je l’ai pris d’une manière renversée, c’est-à-dire, au lieu de défaire un composé de Pièces, selon la loi de ce Jeu [= le solitaire], qui est de sauter dans une place vuide, & d’ôter la Pièce sur laquelle on saute, j’ai cru qu’il serait plus beau de rétablir ce qui a été défait, en remplissant un trou sur lequel on saute ; et par ce moyen on pourrait se proposer de former une telle ou telle figure proposée, si elle est faisable, comme elle l’est sans doute si elle est défaisable."
},
{
"ref": "Diane Bérard, «L'économie circulaire est une stratégie d’affaires», lesaffaires.com, 15 mars 2018",
"text": "(Canada)'Ici, on peut parler, par exemple, de réparabilité. Il s’agit de fabriquer des produits défaisables' et remontables pour en remplacer facilement les composantes."
},
{
"ref": "Un citoyen milite pour que le poste de la Sûreté du Québec soit construit à Cowansville, journalleguide.com, 10 mai 2018",
"text": "«C’est encore le temps, dit-il. Ce qui a été fait par résolution est défaisable par résolution.»"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut défaire en supprimant ou annulant ce qui a été fait."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo Clémot, Les jeux philosophiques de la trilogie Matrix, J. Vrin, Paris, 2011, page 106",
"text": "Cela tient au caractère « défaisable » du raisonnement causal qui entend décrire le cours des phénomènes. Contrairement au raisonnement théorique où l’ajout d'une ou de plusieurs prémisses ne peut rendre fausse la conclusion, l’ajout d’une prémisse mentionnant un facteur dans un raisonnement causal peut invalider la conséquence."
},
{
"ref": "Claire Wagner-Rémy, La pensée dirigée, traité sur le raisonnement et les logiques, BoD, 2016, page 149",
"text": "La règle « tous les oiseaux volent » est par contre défaisable, et a pour défaiseur « les autruches ne volent pas »."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une logique, un raisonnement, dans lesquels une inférence peut être contredite par un élément, appelé défaiseur."
],
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fə.zabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens en logique",
"word": "defeasible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sens en logique",
"word": "retractable"
}
],
"word": "défaisable"
}
Download raw JSONL data for défaisable meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.